「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

When request application information for requesting issue of a certificate of residence and the like from a branch terminal 139 is transmitted to a request processing server 101, request application data are created by the request processing server 101 and the request application data and attachment document data are transmitted to a public office server 141.例文帳に追加

支店端末１３９から住民票等の交付を希望する請求申請情報が請求処理サーバ１０１へ送信されると、請求処理サーバ１０１で請求申請書データが作成され、請求申請書データと添付書類データが役所サーバ１４１へ送信される。 - 特許庁

An adjustment processing execution part 4 interprets the schedule adjustment request or a request for a response to the adjustment request from the user, and transmits a request for the generation or re-generation of the adjustment processing corresponding to the request from the user to the adjustment processing planning part 32, and transmits the result to the mail generating part 34.例文帳に追加

調整処理実行部４はユーザからのスケジュール調整依頼や調整依頼に対する返答の要求を解釈し、ユーザの要求に対応する調整処理の生成や再生成の依頼を調整処理計画部３２に送信し、その結果をメール生成部３４へ送信する。 - 特許庁

When the unknown request, which is not registered in an already known request DB 11 and an illegal request DB 12, is received, the request is tried by a trial server 14, then a control part 13 determines whether the request is illegal or not based on the operating condition or the trial result.例文帳に追加

既知要求ＤＢ１１および不正要求ＤＢ１２に登録されていない未知の要求を受信した場合には試行サーバ１４により要求を試行し、その動作状況や試行結果に基づいて要求が不正であるか否かを制御部１３により判定する。 - 特許庁

An RRM 500 makes a memory read request by using a local memory read path before a request to re-issue a local memory read request is made successively for a prescribed number of times and makes a memory read request by using a non-local memory read path when the re-issue request has been issued at the prescribed number of times.例文帳に追加

ＲＲＭ５００は、ローカルメモリリードリクエストの再発行要求が規定回数続く前にはローカルメモリリードパスを使用してメモリリードリクエストを行い、当該再発行要求が規定回数続いた時には非ローカルメモリリードパスを使用してメモリリードリクエストを行うように制御する。 - 特許庁

To provide a connection method capable of confirming a connection request source and connecting only a legal connection request source even when an illegal connection request source forges an IP address in a connection request and pretends to be the legal connection request source.例文帳に追加

本発明は、不正な接続要求元が接続要求内のＩＰアドレスを偽装し正当な接続要求元になりすました場合であっても、接続要求元を確認し、正当な接続要求元のみが接続を行える接続方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When there are a plurality of facility use request after the lapse of a prescribed period, lots are automatically drawn in regard to the plurality of the facility use requests to decide a temporary reservation request, and the temporary reservation request is subsequently registered as a real request, when its use charge is received in response to the temporary reservation request.例文帳に追加

そして、所定の期間経過後施設利用申込みが複数あると、これら複数の施設利用申込みを自動的に抽選して仮予約申込みを決定するした後、仮予約申込みに対応して利用料金の入金があると仮予約申込みを本予約登録する。 - 特許庁

When the request source receives a band warrant request, the request source border router calculates the request as to which link the band is required to be reserved, compares the band to be reserved with the remaining band of each link and decides the acceptance as to whether or not the request is satisfied.例文帳に追加

要求元ボーダルータに帯域保証要求が到着すると、その要求元ボーダルータは、その要求がどのリンクに帯域を予約する必要があるかを計算し、各リンクで予約すべき帯域と残余帯域とを比較し要求の満足できるかできないかの受付判定を行う。 - 特許庁

The request buttons 6 are arranged for each optical adaptor 2.例文帳に追加

要求ボタン６は光アダプタ２毎に配置されている。 - 特許庁

A log-on request part 203 transmits a log-on request including user identification information stored in a registry 302 to an operating system 102 in response to a log-on start request.例文帳に追加

ログオン要求部２０３は、ログオン開始要求に応答して、レジストリ３０２に格納されたユーザ認証情報を含むログオン要求をオペレーティングシステム１０２に送出する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING ACCESS REQUEST例文帳に追加

アクセス要求処理装置およびアクセス要求処理方法 - 特許庁

NAME SERVER, NETWORK SYSTEM, BACKWARD LOOK-UP REQUEST PROCESSING METHOD, FORWARD LOOK-UP REQUEST PROCESSING METHOD, AND COMMUNICATION CONTROL METHOD例文帳に追加

ネームサーバ、ネットワーク・システム、逆引き要求処理方法、正引き要求処理方法及び通信制御方法 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND METHOD BASED ON REQUEST DATA例文帳に追加

リクエストデータを基にした情報提供システム及び方法 - 特許庁

A communication request acquisition unit 1111 acquires a communication request transmitted by a first mobile communication terminal.例文帳に追加

通信要求取得部１１１１は、第１移動通信端末により送信された通信要求を取得する。 - 特許庁

COMPONENT PROCESSING REQUEST MANAGEMENT METHOD AND ARTICLE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

部品加工依頼管理方法、および物品管理方法 - 特許庁

The substituting printer transmits a request for transmitting the download request files to the plurality of substituted printers at different timing and collects the download request files.例文帳に追加

代理プリンタは、複数の被代理プリンタに対して、それぞれ異なるタイミングで、ダウンロード要求ファイルの送信要求を送信し、ダウンロード要求ファイルを収集する。 - 特許庁

An SNMP (simple network management protocol) request is once held in a queue prior to carrying out processing for the received SNMP request.例文帳に追加

受信したＳＮＭＰリクエストに対する処理を行う前に、当該ＳＮＭＰリクエストを一旦キューに保持する。 - 特許庁

REQUEST ADAPTIVE INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND REQUESTING APPARATUS例文帳に追加

リクエスト対応型情報提供システム及びリクエスト装置 - 特許庁

CONTROLLER FOR TRANSMITTING PROCESSING REQUEST AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

処理要求送信制御装置およびその記録媒体 - 特許庁

When the request permission is transmitted from the other party, the request permission is transmitted from the server 12 to the request side, and a participant list is transmitted to all the participants, and a chat mode is established.例文帳に追加

相手方から要求許可があれば、サーバ１２から、要求側に要求許可を送信し参加者全員に参加者リストを送信し、チャットモードが確立する。 - 特許庁

To respond to a request from a user expecting quick processing by providing a mechanism for executing setting corresponding to the request whenever the request to change device setting is made.例文帳に追加

機器設定の変更要求が何時行われても、要求に応じた設定の実行を可能とする仕組みを備え、速やかな処理を期待するユーザの要求に応える。 - 特許庁

When an answer request 5 for requesting operator's judgment is issued from a service providing part 1a, the answer request 5 is stored into an answer request storage part 1c (step S1).例文帳に追加

サービス提供部１ａからオペレータの判断を要求する返答要求５が発行されると、返答要求５を返答要求記憶部１ｃに格納する（ステップＳ１）。 - 特許庁

A timer monitoring function monitors a request from a client.例文帳に追加

タイマー監視機能は、クライアントからの要求を監視する。 - 特許庁

A tuning request which is stored in the tuning request storage section 205 during a tuning process is erased by a tuning request erasure section 208 after the tuning process.例文帳に追加

選局要求消去部２０８は、選局要求格納部２０５において選局処理中に格納された選局要求を、当該選局処理後に消去する。 - 特許庁

When a request of remote operation competes with a request of the user near the service equipment 10, priority is given to the request of the user near the service equipment 10.例文帳に追加

遠隔操作の要求と、サービス機器１０の近傍の利用者の要求とが競合した場合には、サービス機器１０の近傍の利用者の要求が優先される。 - 特許庁

First, the request of a user is interpreted (step 101).例文帳に追加

まず、利用者の要求を解釈する（ステップ１０１）。 - 特許庁

CHARGING DEVICE AND METHODS OF AUTHORIZING CHARGING REQUEST例文帳に追加

充電デバイスおよび充電要求を認証する方法 - 特許庁

The system transmits also the request transmission record table (S302) when making a request to the content site.例文帳に追加

そして、該コンテンツサイトに対してリクエストを行うときにリクエスト送信履歴テーブルをあわせて送信する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

The server 2 prepares service request data in response to a request for the service made from the cellularphone 5 and the input terminal 6, and stores the service request data in the storage means 3.例文帳に追加

サーバ２は、前記携帯電話５や入力端末６などから行われるサービスの依頼に対応してサービス依頼データを作成し、記憶手段３に格納する。 - 特許庁

All subscribers inform an intra-station device about a common band use permission request REQ1j by each unit time and on the occurrence of the request REQ1j (S1), the request REQ1j is received as a fetch result REQ2j (S2).例文帳に追加

単位時間毎に全加入者から局内装置に対して、共用帯域使用許可要求REQ1jが通知され、REQ1jが発生すると（S1）、REQ1jを取込結果REQ2jに取り込む（S2）。 - 特許庁

The network application receives the request and measures a time elapsed since the receipt of the data change request.例文帳に追加

ネットワークアプリケーションは、この要求を受信し、データ変更要求の受信から経過した時間を測定する。 - 特許庁

A LAN facility transmits a request to a WAN facility (1) and the request reaches the WAN facility through a request transmission process, that is, the processing by the NAT / firewall 54 (2).例文帳に追加

ＬＡＮ設備からＷＡＮ設備へのリクエスト発信し（▲１▼）、リクエストが伝達される過程すなわちＮＡＴ／ファイアーウォール５４の処理を経てＷＡＮ設備に到達する（▲２▼）。 - 特許庁

An access system 15 receives information on the use request of a rental resource from service request systems 17a, 17b....例文帳に追加

アクセスシステム１５が、サービス要求システム１７ａ，１７ｂ…からの貸リソースの使用依頼の情報を受信する。 - 特許庁

A request control part 102 in a vector processing part 100 issues a memory request corresponding to a vector load instruction.例文帳に追加

ベクトル処理部１００内のリクエスト制御部１０２は、ベクトルロード命令に対応したメモリリクエストを発行する。 - 特許庁

A printing requester 1 issues a printing request including printing request issue time, a printing starting period, etc.例文帳に追加

印刷要求者１は、印刷要求発行時間，印刷開始期限などを含む印刷要求を発行する。 - 特許庁

A terminal 30 of a request source and a terminal 40 of a request destination are connected through an information distribution server 10.例文帳に追加

依頼元の端末３０と依頼先の端末４０とは、情報配信サーバ１０を介して接続する。 - 特許庁

To facilitate a request of a consumer for purchase surrogate.例文帳に追加

消費者の購買代行の依頼を容易にすること。 - 特許庁

A response to the request is sent to an intermediate server.例文帳に追加

要求に対する応答が中間サーバに送られる。 - 特許庁

A request analyzing part 101 prepares a priority added-observation request list 121 by calculating the priority of an observation request 21 based on a priority definition file 111.例文帳に追加

要求分析部１０１ は優先度定義ファイル１１１ をもとに観測要求２１の優先度を計算し優先度付観測要求リスト１２１ を作成する。 - 特許庁

When the packet view request is identified, information on that is reported to a request packet analysis part 204.例文帳に追加

ストリーム視聴要求パケットであると同定されると、該情報がリクエストパケット解析部２０４に通知される。 - 特許庁

A connection request transmission processing unit 201 transmits a connection request signal including the spare network identifier 221.例文帳に追加

接続要求送信処理部２０１は、予備ネットワーク識別子２２１を含む接続要求信号を送信させる。 - 特許庁

The write control stores, as a position of the synchronization request, a buffer position at which the last data is located at the time of receiving the synchronization request.例文帳に追加

同期要求を受け取った時の最終データのバッファ位置をその同期要求の位置として保管する。 - 特許庁

The terminal 40 receiving a request sends the request out to an audio device 50 through the USB interface.例文帳に追加

端末４０は、要求を受信したら、ＵＳＢインタフェースを介してオーディオ機器５０に要求を送出する。 - 特許庁

When it is under the valve stop request, the elapsed time tx from the valve stop request is calculated (step S3).例文帳に追加

弁停止要求中である場合には、弁停止要求からの経過時間ｔｘを算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Upon receiving an ad hoc communication request, the descramble key is transmitted to a terminal which transmitted the ad hoc communication request.例文帳に追加

アドホック通信要求を受信したならば、アドホック通信要求を送信した端末に解除キーを送信する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR REQUEST FOR QUOTATION IN ELECTRONIC BUSINESS例文帳に追加

電子ビジネスにおける見積り依頼方法及びシステム - 特許庁