「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A request control information relay section 12 relays the request control information received by the request control information receiving section 11 to a terminal different from the other terminal.例文帳に追加

また、要求制御情報中継部１２が、要求制御情報受信部１１によって受信された要求制御情報を、他の端末とは異なる端末に中継する。 - 特許庁

The communication terminal 13 transmits, in the case of receiving the REFER request, an INVITE request to the communication terminal 12 (48).例文帳に追加

通信端末１３は、REFER要求を受信した場合、通信端末１２に対してINVITE要求を送信する（４８）。 - 特許庁

The system and method include a step which chooses as time order a request saved within request history.例文帳に追加

上記システムおよび方法は、リクエスト履歴内の保存されたリクエストを時間順に選択するステップを包含する。 - 特許庁

Then, the relay server 102 transmits the retrieved cookie 204 added to the request 207 to the request destination.例文帳に追加

そして、中継サーバ１０２は、検索されたクッキー２０４をリクエスト２０７に付加してリクエスト先に送信する。 - 特許庁

A control section 18 monitors the state of a relief request button on a remote controller 17 and determines that the request for relief has occurred when pushing of the relief request button is detected.例文帳に追加

制御部１８は、リモコン１７の救援要請ボタンの状態を監視し、救援要請ボタンの押下を検出した場合に、救援要請が発生したと判定する。 - 特許庁

SUBSTITUTE COMPUTATION SYSTEM, METHOD, REQUEST DEVICE. COMPUTATION APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加

代理計算システム、方法、依頼装置、計算装置、プログラム - 特許庁

When the application actually outputs a request, the request is transmitted to the server processing device 130 together with a request generated in the same timing by referring to the communication grouping table 126.例文帳に追加

アプリが実際にリクエストを出力すると、通信グルーピングテーブル１２６を参照し、同タイミングで発生するリクエストもまとめてサーバ処理装置１３０に送信する。 - 特許庁

To satisfy a request of low priority level by coping with the inanition problem of the request of low priority level even if a request of high priority level is in a queue.例文帳に追加

優先順位の低い要求の飢餓問題に対処し、待ち行列に優先順位の高い要求があっても、優先順位の低い要求を提供できるようにする。 - 特許庁

In a request data preparing part 102, service utilization request data are prepared and sent to a basic authentication part 106.例文帳に追加

要求データ作成部１０２においてサービス利用要求データを作成し、基本認証部１０６に送る。 - 特許庁

The request processing part 120 passes the image processing request information 210 to an image processing part 140 to be processed.例文帳に追加

依頼処理部１２０は、その画像処理依頼情報２１０を画像処理部１４０に渡して処理させる。 - 特許庁

A storage device ST accepts a copy request from a server SV to be a request source of multiple servers SV.例文帳に追加

ストレージ装置ＳＴは、複数のサーバＳＶのうち要求元となるサーバＳＶからの複写要求を受け付ける。 - 特許庁

DYNAMIC SLOT ALLOCATION AND TRACKING METHOD FOR REQUEST OF PLURAL MEMORIES例文帳に追加

複数メモリ要求の動的スロット割当および追跡 - 特許庁

(3) The server receives a searching request function (12).例文帳に追加

（３）サーバは、前記検索要求機能を受け付ける（１２）。 - 特許庁

The SIP server increases the command sequence number of a received SIP request with the increment value and transfers the SIP request.例文帳に追加

そして、受信したＳＩＰリクエストのコマンドシーケンス番号に増分値を増分し、そのＳＩＰリクエストを転送する。 - 特許庁

The processing means accepts a content execution request at the content execution request input part and executes the content on the basis of the content execution request (S50).例文帳に追加

処理手段は、前記コンテンツ実行要求入力部においてコンテンツ実行要求を受付け、当該コンテンツ実行要求に基づいて、コンテンツを実行する（Ｓ５０）。 - 特許庁

When receiving content certification request mail attached with an image file, the authentication of the content certification request mail is performed.例文帳に追加

画像ファイルが添付された内容証明依頼メールを受け付けると、内容証明依頼メールの認証を行う。 - 特許庁

METHOD FOR COMPRISING SOFTWARE REQUEST SPECIFICATIONS AUTOMATIC GENERATION TOOL例文帳に追加

ソフトウェア要求仕様書自動生成ツール構成方法 - 特許庁

A line group unit connection request means 1 requests line connection to a connection request queuing means 2.例文帳に追加

回線グループ単位接続要求手段１は、接続要求キューイング手段２に回線接続を要求する。 - 特許庁

SERVER DEVICE, REQUEST PROCESSING CONTROL METHOD, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

サーバ装置、リクエスト処理制御方法およびそのプログラム - 特許庁

When the registration request has been accomplished, an instruction can continuously be outputted, and when the request has not been accomplished, a registration Web page corresponding to the registration request has to be transmitted to the client.例文帳に追加

完成している場合、連続的に命令を出すことができ、そうでなければ、その登録要求に対応する登録ウェブページをクライアントに送らなければならない。 - 特許庁

The bridge 32-1 converts the IEEE 1394 APR request packet into an Ethernet (R) ARP request packet and broadcasts it to the Ethernet (R) network 42.例文帳に追加

ブリッジ３２−１は、IEEE１３９４ARPリクエストパケットをEthernet(R) ARPリクエストパケットに変換し、Ethernet(R)ネットワーク４２にブロードキャストする。 - 特許庁

ANALYSIS AND PROCESSING METHOD OF REQUEST APPLIED TO SEARCH ENGINE例文帳に追加

サーチエンジンに適用されるリクエストの解析と処理方法 - 特許庁

When the writing request is added to the connection list concerning the destination node, the reading request is cancelled if the reading request of a queueing state from the node is present.例文帳に追加

書き込み要求について、要求が宛先ノードに関する連結リストに追加されるとき、そのノードに対する待ち状態の読み出し要求がもしあれば中止される。 - 特許庁

To cancel a request made by a client device and execute new processing immediately when the request becomes unnecessary, by canceling a request made by a client device.例文帳に追加

クライアントデバイスが出したリクエストをキャンセルすることができ、クライアントデバイスが出したリクエストが不要になったら、そのリクエストをキャンセルして新たな処理が直ちに実行できるようにする。 - 特許庁

SERVICE REQUEST TAG AND DEVICE FOR ISSUING AND COLLECTING THE SAME例文帳に追加

サービス依頼タグとその発行装置及び回収装置 - 特許庁

A setting request is received by a receiving part 11, and stored as a setting request 21 in a storage part 12.例文帳に追加

設定要求を受付部１１で受け付けて記憶部１２に設定要求２１として記憶させておく。 - 特許庁

To prevent useless loads accompanying a re-request from being applied even when it takes time to process a first request.例文帳に追加

最初のリクエストの処理に時間がかかっても、再要求に伴う無用な負荷を掛けない事を目的とする。 - 特許庁

An interface part 1 receives the request by an SQL from a user, and issues the processing request to an execution processing part 2.例文帳に追加

インタフェース部１は、利用者からＳＱＬによる要求を受け、実行処理部２に処理要求を発行する。 - 特許庁

The second certificate authority 300 trusts the certificate issue request apparatus 100 and issues the certificate authority information on the basis of the request from the certificate issue request apparatus 100.例文帳に追加

第２認証局３００は、証明発行依頼装置１００を信頼し、証明発行依頼装置１００の依頼に基づき、認証局証明情報を発行する。 - 特許庁

When a print cancellation request is received while a print job requesting printing is stored in a queue, the request source performing the print cancellation request is identified.例文帳に追加

印刷要求された印刷ジョブをキューに格納した状態で印刷取消要求を受け付けると、印刷取消要求を行った要求元を識別する。 - 特許庁

When charging of the request service is enabled and the control-server has not determined the charging support of the request service, the control-server prevents provision of the request service.例文帳に追加

要求サービスの課金が可能とされ、制御サーバが要求サービスの課金サポートを決定していない場合には、制御サーバが、要求サービスの提供を妨げる。 - 特許庁

A request is inputted to a hold request queue 203 which is not the object of execution schedule.例文帳に追加

リクエストの投入については、実行スケジュール対象にならない保留リクエストキュー２０３に投入されるものとする。 - 特許庁

An authenticating means 4 is provided with a rental request receiving part for receiving a request for renting an automobile from a person, and an authenticating part for authenticating a rental request.例文帳に追加

認証手段４は、自動車の貸し出しの要求を人から受け付ける貸出要求受付部と、貸出要求の認証を行う認証部とを備える。 - 特許庁

SYSTEM FOR PREPARING ACCOUNT TRANSFER REQUEST STATEMENT FOR FINANCIAL INSTITUTION例文帳に追加

金融機関向け口座振替依頼書の作成システム - 特許庁

The client device issues a HEAD command while describing "Pragma: Thumb=1" in a request header of an HTTP request (S335).例文帳に追加

クライアントは、ＨＴＴＰリクエスト中のリクエストヘッダに「Ｐｒａｇｍａ：Ｔｈｕｍｂ＝１」を記述してＨＥＡＤコマンドを発行する（Ｓ３３５）。 - 特許庁

In regard to the registrations in effect the request for conversion may be filed on the occasion of the filing of the request for its renewal. 例文帳に追加

有効な登録については，変更請求はその更新請求の提出時に提出することができる。 - 特許庁

Request for information about 43 per 20 applications and registered information mark 例文帳に追加

出願及び登録商標についての資料依頼 - 特許庁

AFS request has the meaning given by regulation 3A.3.例文帳に追加

「AFS請求」は、規則 3A.3によって規定した意味を有する。 - 特許庁

(a) the Registrar must amend the AFS request and as soon as practicable:例文帳に追加

(a) 登録官は当該 AFS請求を補正し、速やかに、 - 特許庁

(i) a request under regulation 4.18 is not made; or例文帳に追加

(i) 規則4.18に基づく請求がされていないもの、又は - 特許庁

(3) If a request is made in accordance with subregulation (2), the Registrar must amend the particulars in accordance with the request.例文帳に追加

(3) (2)に従って請求がされたときは、登録官は、請求に従ってその明細を補正しなければならない。 - 特許庁

(a) a person who has filed an application notice or request; or例文帳に追加

(a) 出願、通知又は請求を提出した者、又は - 特許庁

When detecting a stop request by a stop request detection mechanism 103, a host 100 makes a stop request to a host through a stop control mechanism 102.例文帳に追加

ホスト１００は、停止要求検出機構１０３により停止要求を検出したら停止制御機構１０２を介してホストに停止させることを要求する。 - 特許庁

CASH REQUEST RECEPTION SYSTEM AND CONTROL PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

現金要求受付システム及びその制御用プログラム - 特許庁

After that, final annealing may be executed at request.例文帳に追加

所望により、その後最終焼鈍を施しても良い。 - 特許庁