「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

(6) Where no request for a hearing is received within the prescribed period or where the person making the request does not appear on the date fixed for the hearing of the request the Registrar shall refuse the request for reinstatement and shall inform the person making the request in writing of that decision.例文帳に追加

(6) 請求人が所定の期間内に聴聞の請求を行わない場合又は聴聞の実施日として指定された日に出頭しない場合，登録官は，特許権の回復請求を却下し，その決定を請求人に書面で通知しなければならない。 - 特許庁

In the case that the request can not be satisfied by a www sever when a client makes the request to a certain www server, automatic re-request is enabled without any operation by a user, request data is generated if necessary, the request is made to another www server or another piece of data is requested.例文帳に追加

クライアントが、あるWWWサーバにリクエストした時、WWWサーバが要求を満せなかった場合に、ユーザの操作無しに自動的に再リクエストすることを可能とし、必要に応じてリクエストデータを生成し、別のWWWサーバにリクエストする、もしくは、別のデータをリクエストする。 - 特許庁

Each relay-point device inhibits the transmission of the communication acknowledgement request when the request specifying information included in the received communication acknowledgement request is coincident with the request specifying information included in the communication acknowledgement request received by each relay-point device in the past.例文帳に追加

中継点装置は、受信された通信確認要求に含まれる要求特定情報が、当該装置が過去に受信した通信確認要求に含まれる要求特定情報と一致している場合、通信確認要求の送信を禁止する。 - 特許庁

The television 13 is provided with a request receiving part 20 for receiving a content request to a server device 15 for providing an undecodable content, a request generating part 28 for generating a request for the server device 15 according to the request, a converting part 30 for sending the generated request to request communication equipment 18, and an external inputting part 38 for receiving video data from the outside.例文帳に追加

テレビ１３は、デコードできないコンテンツを提供するサーバ装置１５へのコンテンツ要求を受付ける要求受付部２０と、その要求に従ってサーバ装置１５へ向けてのリクエストを生成するリクエスト生成部２８と、その生成したリクエストを通信機器１８へ向けて送り出す変換部３０と、外部からの映像データを入力する外部入力部３８とを備える。 - 特許庁

BANK CENTER, AND METHOD FOR RECEIVING CASH SUPPLY REQUEST例文帳に追加

銀行センタ及び現金支給要求受付方法 - 特許庁

SETTLEMENT SYSTEM, SETTLEMENT REQUEST TERMINAL AND SETTLEMENT METHOD例文帳に追加

決済システム、決済依頼端末および決済方法 - 特許庁

DATA DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR DATA UPDATE REQUEST例文帳に追加

データ表示装置及びデータ更新要求の方法 - 特許庁

A relay node selects the best route request on the basis of the metrics included in the route request message, updates the route request message according to the selection result, and transmits the route request message having been updated to the adjacent node.例文帳に追加

中継ノードは、、経路要求メッセージに含まれるメトリックを基に最良の経路要求を選択し、選択結果に従って経路要求メッセージを更新し、更新後の経路要求メッセージを隣接ノードに送信する。 - 特許庁

SERVICE ACCEPTANCE DEVICE, SERVICE REQUEST DEVICE AND MEMORY DEVICE例文帳に追加

サービス受付装置、サービス依頼装置およびメモリデバイス - 特許庁

In the case of a request for an authentication from an authentication request side 64, the image data transmitted from the authentication request side 64 are compared with the registered image data so that the comparison result is notified onto the authentication request side 64.例文帳に追加

認証要求側６４から認証要求された場合には、認証要求側６４から送信された画像データと登録された画像データとを比較し、比較結果を認証要求側６４へ通知する。 - 特許庁

When a first connection request is received, a main control part of a redirect section transmits a redirect request (3.reconnection request) to main control parts in the case where a parameter of "GUID=ON" is included in parameters of the first connection request.例文帳に追加

第１接続要求を受信すると、リダイレクト部の主制御部は、第１接続要求のパラメータに「guid=ON」というパラメータが含まれている場合、主制御部に対しリダイレクト要求を送信する（３．再接続要求）。 - 特許庁

MERCHANDISE INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND REPAIR REQUEST METHOD例文帳に追加

商品情報管理方法及び修理依頼方法 - 特許庁

Then the answer request 5 stored in the answer request storage part 1c is transmitted in response to an acquisition request of the answer request 5 from a 1st client 3 connected through a network 2 (step S2).例文帳に追加

次に、ネットワーク２を介して接続された第１のクライアント３からの返答要求５の取得要求に応答して、返答要求記憶部１ｃに格納されている返答要求５を送信する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A terminal issues a communication request from a server device.例文帳に追加

端末が、前記サーバ装置に通信要求を行う。 - 特許庁

The request portion is subject to collision with other signals.例文帳に追加

要求部は他の信号との衝突を受けやすい。 - 特許庁

APPARATUS FOR ASSIGNING HYBRID-AUTOMATIC REPEAT REQUEST PROCESSES例文帳に追加

ハイブリッド自動反復要求プロセスを割り当てる装置 - 特許庁

The integrated chip is further provided with a memory controller that adjusts a reading request and a writing request from the comb line filter to the frame buffer and a reading request and a writing request from the IPC to the frame buffer.例文帳に追加

集積チップは、櫛形フィルターからフレームバッファへの読取り要求および書込み要求とIPCから当該フレームバッファへの読取り要求および書込み要求とを調整するメモリコントローラを更に備えている。 - 特許庁

A document request information check means 8 checks a document request from the terminal equipment 3 described along the document menu based on a document request check table 13, and transmits the request to the terminal equipment 3.例文帳に追加

ドキュメント要求情報チェック手段８はドキュメントメニューに沿って記載された端末器３からのドキュメント要求をドキュメント要求チェックテーブル１３に基づきチェックし、その結果を端末器３へ送信する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EXECUTING REQUEST PROCESSING例文帳に追加

依頼処理実行システム及び依頼処理実行方法 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING AUXILIARY DATA FOR REQUEST RANGE例文帳に追加

請求の範囲についての補助資料作成方法 - 特許庁

(ii) ending on the day when the request for renewal is filed.例文帳に追加

(ii) 更新請求がされた日を終期とする期間 - 特許庁

(ii) ending on the day when the request for renewal is filed.例文帳に追加

(ii) 更新申請がされた日を終期とする期間 - 特許庁

REQUEST TRANSMISSION MANAGEMENT DEVICE AND METHOD例文帳に追加

依頼伝達管理装置および依頼伝達管理方法 - 特許庁

A control request transmitting means 12 transmits a control request signal with control request contents on the equipment to be controlled, to the equipment 4 upon receiving a control request of the equipment 4 from the customer terminal 3.例文帳に追加

制御要求送信手段１２は、顧客端末３から設備機器４の制御要求を受けると制御対象の設備機器４について設備機器４に制御要求の内容で制御要求信号を送信する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR NOTIFYING AND TRANSFERRING REQUEST OF INHABITANT例文帳に追加

居住者要望通知転送装置および方法 - 特許庁

The first request is transmitted immediately after reception of the first channel change request, and the last request is delayed by a time equal to the time out duration and is then transmitted, after the reception of the last channel change request.例文帳に追加

最初の要求は最初のチャンネル変更要求の受信後すぐに送信され、最後の要求は、最後のチャンネル変更要求の受信後、タイムアウトの継続時間に等しい遅延をもって送信される。 - 特許庁

The transmission section 13 transmits a connection request frame.例文帳に追加

送信部１３は、接続要求フレームを送信する。 - 特許庁

Please handle the customer's request below.例文帳に追加

下記に示した顧客からの依頼を処理してください。 - Weblio Email例文集

How about the current status of this request?例文帳に追加

このリクエストの現在の状況はどうなってますか？ - Weblio Email例文集

We have received your request for unsubscribing the email newsletter. 例文帳に追加

メールマガジン配信停止のご要望を承りました。 - Weblio Email例文集

I request a cost estimate survey from you.例文帳に追加

私はあなたにコストの見積もり調査を依頼します。 - Weblio Email例文集

Thank you for accepting my request. 例文帳に追加

あなたは私のお願いを受け入れてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Could I have you tell me your request? 例文帳に追加

あなたのご要望を私に聞かせていただけますか。 - Weblio Email例文集

We received the following request from him. 例文帳に追加

私たちは下記のようなリクエストを彼らから得ました。 - Weblio Email例文集

What will you request to have a meeting about? 例文帳に追加

あなたは何についての打合せを要望しますか？ - Weblio Email例文集

Thank you for granting my request. 例文帳に追加

あなたは私の申し出を聞き入れてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

How should I request that of you? 例文帳に追加

私はどのようにそれをあなたに申請すべきですか。 - Weblio Email例文集

Does this satisfy your request enough?例文帳に追加

これはあなたの要求を十分に満たしていますか？ - Weblio Email例文集

Until the starting transmission of the next request/data packet after the starting transmission of a request/data packet, a dummy request packet of not expecting a data response generated by a dummy request generating means 12 is continuously transmitted.例文帳に追加

リクエスト／データパケットの送信が開始されてから次のリクエスト／データパケットの送信が開始されるまでの間、ダミーリクエスト生成手段１２で生成したデータ応答を期待しないダミーリクエストパケットを連続して送信する。 - 特許庁

TELEPHONE DEVICE PERFORMING INTERRUPT CALL REQUEST NOTIFICATION例文帳に追加

割り込み通話要求通知を実行する電話装置 - 特許庁

An authentication part 308 authenticates that a request relating to merchandise purchase is a legal request from the session ID, the merchandise ID, and the authentication key included in the request acquired by a request determination part 307.例文帳に追加

認証部３０８は、リクエスト判定部３０７によって取得された要求に含まれるセッションＩＤ、商品ＩＤ、および認証キーから、商品購入に関する要求が正規の要求であることを認証する。 - 特許庁

PUBLISHED INFORMATION DELETION REQUEST AGENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

掲載情報削除依頼代行システム及び方法 - 特許庁

The server transmits an UPDATE request including the new address.例文帳に追加

サーバは、新たなアドレスを含むUPDATEリクエストを送信する。 - 特許庁

March 15: Excused from service under the Third General of Army upon request. 例文帳に追加

3月15日、依願により三等陸軍将を免ず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is unclear if this request was granted. 例文帳に追加

ただしそれが承認されたかどうかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス