「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Request for Renewal of the Right to Use the Geographical Indications例文帳に追加

地名表示を使用する権利の更新請求 - 特許庁

b) about requirements of the request for amendment of the sign;例文帳に追加

(b) 標識の修正を求める請求の要件 - 特許庁

m) about requirements of the request for revocation of the trade mark;例文帳に追加

(m) 商標の取消を求める請求の要件 - 特許庁

contain a request that a patent be granted;例文帳に追加

特許が付与されるべき旨の請求を含むこと - 特許庁

Commissioner may request further information例文帳に追加

局長は追加情報を請求することができる - 特許庁

a request for the registration of a trade mark in Estonian 例文帳に追加

商標登録に係るエストニア語による願書 - 特許庁

Also, the extension of period by request shall not be approved. 例文帳に追加

また、請求による期間の延長は認めない。 - 特許庁

Request for Approval by Acquirers of Share Options 例文帳に追加

新株予約権取得者からの承認の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Examination, etc. pertaining to the Special Survivor Benefit 例文帳に追加

特別遺族給付金に係る審査請求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) any request for examination of evidence or any other motion; 例文帳に追加

十四　証拠調べの請求その他の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Service of an Order Denying a Request for a Change of Date 例文帳に追加

期日変更請求の却下決定の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Service of an Order Denying a Request to Reopen Proceedings 例文帳に追加

弁論の再開請求の却下決定の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request to Change the Dates of a Pretrial Conference Procedure 例文帳に追加

公判前整理手続期日の変更の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prima Facie Showing of Grounds for a Request to Restore the Right to Appeal 例文帳に追加

上訴権回復請求の理由の疎明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IMAGE PROCESSING DEVICE AND PRINT REQUEST PROCESSING METHOD例文帳に追加

画像処理装置及び印刷要求処理方法 - 特許庁

The printer sends a data request to the host computer.例文帳に追加

プリンタは、データ要求をホストコンピュータに送信する。 - 特許庁

Dismissal of inadequate request for trial by trial decision 例文帳に追加

不適法な審判請求の審決による却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) persons filing a request for the re-issuance of the certificate of patent; 例文帳に追加

二　特許証の再交付を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reduction of or exemption from fees for request for examination of application 例文帳に追加

出願審査の請求の手数料の減免 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Costs for Deposit by a Third Party Obligor, etc. 例文帳に追加

第三債務者の供託の費用の請求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A screen request display means 19, when there is a display request of the screen of the stored screen request information from the operator, retrieves the stored screen request information from the screen request information table 18 and performs a display request of the screen of its display state to an operator input/output processing means 14.例文帳に追加

画面要求表示手段１９は、オペレータから保存した画面要求情報の画面の表示要求があったとき、画面要求情報テーブル１８から保存した画面要求情報を検索しオペレータ入出力処理手段１４へその表示状態の画面の表示要求を行う。 - 特許庁

This print request is sent from a terminal 2.例文帳に追加

この印刷要求は、端末２から送出される。 - 特許庁

SERVER, AUTHENTICATION EXCHANGE SYSTEM, REQUEST RELAYING METHOD例文帳に追加

サーバ、認証交換システム及びリクエスト中継方法 - 特許庁

"I reapplied for the tests, but my request was rejected again." 例文帳に追加

「...願書は再び呈して再び却下されたり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the circumstances I cannot allow the request. 例文帳に追加

そういう事情なのでその要請は認められない。 - Tanaka Corpus

Notice, etc. of a request for inspection, etc. of the case record 例文帳に追加

訴訟記録の閲覧等の請求の通知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Beneficiary Certificate Holders' Right to Request Inspection, etc. 例文帳に追加

受益証券の権利者の閲覧請求権等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LOGIN REQUEST RECEPTION DEVICE AND ACCESS MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

ログイン要求受付装置およびアクセス管理装置 - 特許庁

So that's why I can't take on your request.例文帳に追加

そういうことだからね 依頼は受けられないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the more reason to accede to my request.例文帳に追加

それが私の要求に同意いただく理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though in return, I have one thing I want to request.例文帳に追加

その代わり 1つ 頼みたい事があるんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I came here following konoha's request.例文帳に追加

だから 木ノ葉の依頼を 受けてここに来たってわけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This guy doesn't listen to my request at all.例文帳に追加

こいつ 俺の頼み 全然 聞いてくれないんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you go as far as spur's request? is it a spar?例文帳に追加

貴様に スパーの依頼じゃ 行けるか? スパーですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I beg you not to expose me if you cannot grant the request.例文帳に追加

だが無理なら 頼むから暴露しないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did mention only if the request is appropriate例文帳に追加

要請が適切であればと 前置きしたはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't pass through a halfhearted request like this.例文帳に追加

こんなぬるい稟議を 通すわけにはいきませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, he may be reappointed tat his own request. 例文帳に追加

しかし、本人の希望で再任されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he helped Ukifune become a Buddhist nun in response to her request. 例文帳に追加

後にその願いを聞き、浮舟を出家させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our catalog will be promptly sent on request. 例文帳に追加

目録はご請求のあり次第お送りいたします. - 研究社 新和英中辞典

a certificate request 例文帳に追加

《たとえば SSL でサーバーからクライアントへの》証明書の要求 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I request you will take the matter in hand. 例文帳に追加

（弁護士に向かって）事件に御着手を願います - 斎藤和英大辞典

I request you will withdraw the statement, which is unfounded. 例文帳に追加

該記事は事実無根につきお取消相成度候 - 斎藤和英大辞典

If you would grant my request, I should be greatly obliged to you. 例文帳に追加

お願いをお聴き下さらば実にありがたい - 斎藤和英大辞典

I request you will inquire into the above-mentioned matters without delay. 例文帳に追加

前条の件を至急お取調べ被下度候 - 斎藤和英大辞典