Requestを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49978件
With reference to your request, I will support.例文帳に追加
君の申し出に関して、私は君を支持したい。 - Tatoeba例文
It is possible for us to handle your request.例文帳に追加
私達はあなたの要求に対応可能です。 - Weblio Email例文集
The government has issued a nationwide request to cut down on electricity.例文帳に追加
政府が全国に節電要請を出しました。 - 時事英語例文集
The method name is constructed from the request.例文帳に追加
メソッド名はリクエストの名称から構成されます。 - Python
The request is actuallyinitiated by calling XtSendSelectionRequest. 例文帳に追加
このリクエストは実際には、XtSendSelectionRequestを呼ぶことで作られる。 - XFree86
I've filled out the order sheet as per your request.例文帳に追加
おっしゃる通り注文書に記入しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
IMAGE READING APPARATUS WITH TIME AUTHENTICATION REQUEST FUNCTION例文帳に追加
時刻認証要求機能付き画像読取装置 - 特許庁
In the case of confirming reception of a cut-through request packet, an optical path arrangement request packet processing section 2B3 calculates the arrangement of optical paths and informs itself, a core node and a destination side edge node about a setting request of a cut-through optical path by using an optical path arrangement request packet.例文帳に追加
まず、自ノードが収容する端末又はアクセス系ネットワークへのパケットの転送を確認した宛先側エッジノードが、送信側エッジノードに宛てて自ノードの空き資源情報を通知する。 - 特許庁
TELECENTRIC SINGLE LENS HAVING SMALL HEIGHT REQUEST例文帳に追加
小さな高さ要求を有するテレセントリック・シングレット - 特許庁
I request you will take measures suited to the occasion―take such measures as the occasion demands. 例文帳に追加
臨機応変のお取りはからいを願います - 斎藤和英大辞典
-The government may request the manufacturers and importers to carry out simple toxicity tests 例文帳に追加
・国による簡易毒性試験実施の求め - 経済産業省
The delivery request acceptance computer stores the delivery request information, converts the delivery request information to an information code, and returns the code to the information terminal.例文帳に追加
配送依頼受付コンピュータは該配送依頼情報を記憶すると共に、該配送依頼情報を情報コードに変換して情報端末に返信する。 - 特許庁
A cache replacement request loop-back circuit 140 determines whether an output request is a cache replacement request by a loop-back determination circuit 141.例文帳に追加
キャッシュリプレース要求折り返し回路140は,折り返し判定回路141によって,出力されたリクエストがキャッシュリプレース要求か否かを判定する。 - 特許庁
The reception server 3 of this bank center receives a cash supply request from a facsimile 1 of a request source, returns confirmation note data and generates and stores request data.例文帳に追加
受付サーバ3は、依頼元のファクシミリ1からの現金の支給要求を受信し、確認書データを返送し、依頼データを生成記憶する。 - 特許庁
To provide a control circuit in which response speed of a device can be increased for external request when internal request and external request are overlapped.例文帳に追加
内部要求と外部要求が重なった場合の、外部要求に対するデバイスの応答速度を高速化することのできる制御回路を提供すること。 - 特許庁
The client object 3 requests request transmission to a request accepting part 4 by generating a request structural body showing processing transferred to the server object 2.例文帳に追加
クライアント・オブジェクト3は、サーバ・オブジェクト2に委譲する処理を示すリクエスト構造体を作成しての要求受付部4にリクエスト伝達を依頼する。 - 特許庁
When data to be transmitted is generated, a subscriber station device 20i gives the acquirement request of a preferential reservation slot by a request slot Di (preferential slot request).例文帳に追加
加入者局装置20iは送信すべきデータが発生すると、要求スロットDiにより優先予約スロットの獲得要求を行う[優先スロット要求]。 - 特許庁
A client request creation part 24 generates the request of content with prescribed attributes on the basis of a request input to an external instruction input part 22.例文帳に追加
クライアント要求作成部24は、外部命令入力部22に入力された要求に基づいて、所定の属性のコンテンツの要求を生成する。 - 特許庁
A size comparison part 116 compares the data amount of the write request and the data amount of the write request of which request is satisfied on the basis of the received Ack notification.例文帳に追加
サイズ比較部116がライトリクエストのデータ量と、受信したAck通知に基づくリクエストが成立したライトリクエストのデータ量とを比較。 - 特許庁
When it is discriminated that the bus request is related with the asynchronous TR, the bus request is processed (508), and in the other case, a bus request related with an isochronous TR is processed (506).例文帳に追加
非同期TRのバス要求の場合には、該バス要求を処理し(508)、そうでない場合には、等時性TRのバス要求を処理する(506)。 - 特許庁
When a ticket cancel request is made ('ticket cancel request') (S303), a 'ticket ID request message' is sent to the user system to prompt the user to send the ticket ID.例文帳に追加
チケットのキャンセル依頼を申し込む(「チケットキャンセル要求」)(S303)と、「チケットID要求メッセージ」をユーザーシステムに送信し、チケットIDの通知を促す。 - 特許庁
When a search receiving means 23 receives a searching request from a user terminal device 10, a search request means 24 makes a search request to each database.例文帳に追加
そして、検索受付手段23が、利用者端末10から検索要求を受け付けると、検索依頼手段24が、各データベースに検索依頼を行う。 - 特許庁
COLLECTION REQUEST PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR BILL OR CHECK, COLLECTION REQUEST RECEPTION MACHINE FOR BILL OR CHECK, AND PROCESSOR FOR COLLECTION REQUEST RECEIVED BY THE RECEPTION MACHINE例文帳に追加
手形・小切手の取立依頼処理システムおよび方法、手形・小切手の取立依頼受付機、この受付機で受け付けた取立依頼の処理装置 - 特許庁
A memory access request processing unit 25 is arranged between a source 10 of a memory access request and a data storage element 20 being the target of the memory access request.例文帳に追加
メモリ・アクセス要求のソースと、このメモリ・アクセス要求のターゲットであるデータ記憶要素との間に、メモリ・アクセス要求処理ユニットが配置される。 - 特許庁
A request acquisition unit 111 acquires processing request data expressing that a processing request device requests execution of processing to a processing execution device.例文帳に追加
要求取得部111は、処理要求装置が処理実行装置に対して処理の実行を要求することを表わす処理要求データを取得する。 - 特許庁
Ordering, the correction request and the delivery request of a patent application document, and an application request to the patent administration office are given from the client PC.例文帳に追加
発注者側のPCからは、発注、特許ドキュメントの修正依頼、納品依頼、特許受理官庁に対する出願依頼などを行うようになっている。 - 特許庁
A radio terminal transmits Beacon or Probe Request while including in an SSID a character string indicative of an equipment information acquisition request or a specific operation execution request.例文帳に追加
無線端末は、SSIDに機器情報取得要求または特定動作実行要求を示す文字列を含め、BeaconまたはProbeRequestを送信する。 - 特許庁
Then, a print data generating part 2173 is allowed to generate the read block request for reading only the non-obtained print data from a computer 1, and the read block request is transmitted to the computer 1.例文帳に追加
そして、印刷データ用生成部2173に、前記未取得分の印刷データのみをコンピュータ1から読み出すように、Read Block Request を生成させ、コンピュータ1に送信する。 - 特許庁
When a printing request is sent to the selected printer 108, the printer 108 stores the printing request in a printing request storage part 114.例文帳に追加
選択した印刷装置108に印刷要求を送信すると、印刷装置108は、印刷要求格納部114によって印刷要求を格納する。 - 特許庁
To supplement state data for identifying the access state of a request source missing from a request relayed in a network, and to transfer the state data to a request destination.例文帳に追加
ネットワーク内で中継するリクエストから欠落しているリクエスト元のアクセス状態を識別するための状態データを補完してリクエスト先に転送すること - 特許庁
The material request system 54 stores material request information such as the client ID and the material ID included in the material request demand in a database 57.例文帳に追加
資料請求システム54は、資料請求要求に含まれる顧客ID及び資料IDなどの資料請求情報をデータベース57に格納する。 - 特許庁
A service request receiving part 32 extracts request identification information ID_req, and authentication information r from a service request message REQ_sv transmitted from a user terminal 1.例文帳に追加
サービス要求受信部32は、ユーザ端末1から送信されるサービス要求メッセージREQ_svから要求識別情報ID_reqおよび認証情報rを抽出する。 - 特許庁
TICKET ORDERING TERMINAL, DELIVERY REQUEST TERMINAL, ORDER RECEIVING TERMINAL, TICKET ORDERING METHOD, DELIVERY REQUEST METHOD, TICKET ORDERING MEDIATING METHOD AND DELIVERY REQUEST MEDIATING METHOD例文帳に追加
切符発注端末、配達依頼端末、受注端末、切符発注方法、配達依頼方法、切符発注仲介方法、及び配達依頼仲介方法 - 特許庁
The electronic commerce system supports transactions including subscriber authentication, balance request operation, debit request operations and credit request operations.例文帳に追加
本電子商取引システムは加入者認証、残高要求操作、借り方処理要求操作および貸し方処理要求操作を含むトランザクションをサポートしている。 - 特許庁
To provide a processor for individually and independently managing request processing from each request source when there are a plurality of request sources with respect to respective function execution parts.例文帳に追加
各機能実行部に対して複数の依頼元がある場合に、各依頼元からの依頼処理を個別に独立して管理できるプロセッサを提供する。 - 特許庁
The terminal equipment finds the request when the HTML document containing a decoding program acquiring request is displayed, and issues the decoding program acquiring request.例文帳に追加
端末装置は、復号化プログラムの取得要求が含まれたHTML文書表示時にその要求を見つけ、復号化プログラムの取得要求を発行する。 - 特許庁
A determination of whether the received request is an altering request to change a state of the access device or a passive request to read the access device is also performed.例文帳に追加
受信要求がアクセス装置の状態を変更する変更要求であるかまたはアクセス装置を読み取る受動要求であるかの判定も実行される。 - 特許庁
From this determination, if the request transmission is determined to be not prohibited, the user message data of the request network resource is sent to the request network address.例文帳に追加
この判定から、その要求伝送が禁止されないと判定されるときには、要求ネットワーク・アドレスに要求ネットワーク・リソースのユーザ・メッセージデータが送られる。 - 特許庁
If a competition occurs between the first access request and the second access request, the arbitration circuit gives the priority to the first access request at all times.例文帳に追加
アービトレーション回路は、第1、第2のアクセス要求が競合した場合には、常に第1のアクセス要求を優先させるように調停を行う。 - 特許庁
When the CPU 1000 sends a request to the legacy device 1600 via the dummy legacy device 1300, the request buffer 1303 stores the request.例文帳に追加
リクエストバッファ1303は、CPU1000が擬似レガシーデバイス1300を介してレガシーデバイス1600へリクエストを送信するとき、リクエストを記憶する。 - 特許庁
The server 20 registers the taxi request information and transmits the taxi request information to the terminal 30 in accordance with a request from the terminal 30.例文帳に追加
管理サーバ20はタクシー依頼情報を登録し、車載端末30からの要求に応じてタクシー依頼情報を車載端末30に送信する。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

