「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Connection information to the request issuance device 102 and a disposable password are included in the connection request B.例文帳に追加

接続要求Ｂには、要求発行機器１０２への接続情報と使い捨てパスワードとを含む。 - 特許庁

where the applicant files a request for a trial against an examiner's decision of refusal and said amendment is made simultaneously with said request for said trial 例文帳に追加

拒絶査定不服審判を請求する場合において、その審判の請求と同時にするとき。 - 特許庁

A sticker issue request accepting device 3 makes a request to issue a sticker on which an article image is displayed (3).例文帳に追加

シール発行要求受付装置３にて商品画像が表示されたシールの発行を要求する（３）。 - 特許庁

The IO request intercept means request the reported node to process the access when the access permission is not available.例文帳に追加

ＩＯ要求インタセプト手段は、アクセス許可が得られない時、通知されたノードにアクセス処理を依頼する。 - 特許庁

The cache server 14 monitors the increase of frequency of request for content using a request frequency counter 28.例文帳に追加

キャッシュサーバ１４は、リクエスト回数カウンタ２８を用いてコンテンツのリクエスト回数の増大を監視する。 - 特許庁

The saved request is equivalent to a set of a user request created by the web page from the set of the web page.例文帳に追加

保存されたリクエストは、ウェブページのセットからウェブページで作成されるユーザリクエストのセットに相当する。 - 特許庁

A user terminal makes a request to a tabulation sever and records the time T1 of the request.例文帳に追加

利用者端末は、集計用サーバに対して、リクエスト要求をすると共に、その時刻Ｔ１を記録する。 - 特許庁

To provide a pseudo SRAM in which request of external access and request of refresh can be mediated.例文帳に追加

外部アクセスの要求とリフレッシュの要求とを調停することの可能な疑似ＳＲＡＭを提供する。 - 特許庁

The member terminal 1 generates a member registration request including the group ID and transmits the member registration request to a server 3 (S214).例文帳に追加

メンバ端末１がグループＩＤを含むメンバ登録要求を生成して、サーバ３へ送る（Ｓ２１４）。 - 特許庁

Each labeler stores a request number which is the number to request the delivery to itself.例文帳に追加

各ラベラーには、自装置への配分を要求するラベル数である要求枚数が予め記憶されている。 - 特許庁

The digital camera 10 stores: a plurality of image data; print request information; and transmission request information.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は、複数の画像データ、印刷要求情報、および送信要求情報を記憶する。 - 特許庁

A riding-together request transmission processing part 36 transmits riding- together request data to the selected vehicle.例文帳に追加

相乗り依頼送信処理部３６は、選択された車両に対して相乗り依頼データを送信する。 - 特許庁

A request X to request data distribution from a client terminal 11-X to a data server 21 is transmitted.例文帳に追加

クライアント端末１１−Ｘからデータサーバ２１へデータ配信を要求するリクエストＸが送信される。 - 特許庁

The authentication server 30 transmits a conversion request containing the one-time ID in the authentication request to the conversion server 40.例文帳に追加

認証サーバ30は、認証要求中のワンタイムIDを含んだ変換要求を変換サーバ40へ送信する。 - 特許庁

The request driving force calculation means calculates the request driving force of the driver from the accelerator opening.例文帳に追加

要求駆動力算出手段は、アクセル開度から、運転者の要求駆動力を算出する。 - 特許庁

A barcode re-recognition request section 203 requests the robot 205 to perform re-recognition processing of barcodes after the request.例文帳に追加

バーコード再認識依頼部２０３はその依頼後、ロボット２０５にバーコードの再認識処理を依頼する。 - 特許庁

(12) In the case of a request filed late, the court shall decide on the request for restitution in integrum.例文帳に追加

(12) 遅れて提出した請求については，裁判所は，原状回復請求に関して決定を行う。 - 特許庁

The request for an advisory statement shall be in writing and the grounds on which the request is filed shall be given.例文帳に追加

助言の請求は，書面によるものとし，請求がなされる理由が述べられなければならない。 - 特許庁

(16) OSIM may request any explanations or documents necessary for upholding the request under paragraph (15).例文帳に追加

(16) OSIMは，(15)に基づく請求を処理するために必要な説明又は書類を要求することができる。 - 特許庁

The applicant may subsequently make a request for publication of the designs in respect of which no request was made. 例文帳に追加

出願人は，請求が行われなかった意匠の公告請求をその後行うことができる。 - 特許庁

However, an applicant may not replace a request for publication of a design with a request for registration of the design. 例文帳に追加

ただし，出願人は，意匠の公告請求を意匠の登録請求に差し替えることはできない。 - 特許庁

a) filing the request for continuation of proceedings pursuant to Section 38(2) and the request for restitutio in integrum pursuant to paragraph (1);例文帳に追加

(a) 第38条(2)にいう手続継続の請求及び(1)にいう原状回復の請求の提出 - 特許庁

A request processing part 15 receives a setting request message from the IPsec processor and returns a distribution message.例文帳に追加

要求処理部１５はＩＰｓｅｃ処理装置から設定要求メッセージを受信し、配布メッセージを返す。 - 特許庁

The router, receiving the request, executes filtering of a transmission reception packet on the basis of various sets of information included in the request.例文帳に追加

依頼を受けたルータは依頼に含まれる各種情報を基に送受パケットのフィルタリングを実施する。 - 特許庁

Thus the phone 10 sends a file acquisition request to a gateway 20, and the gateway 20 sends the received acquisition request to a proxy acquisition server 30.例文帳に追加

要求を受けたゲートウェイ２０は、代理取得サーバ３０に取得要求を送出する。 - 特許庁

A valid request recording part 23 records the request number and stock company name of an established transaction.例文帳に追加

有効リクエスト記録部２３には、取引の成立したリクエスト番号とその証券会社名を記録する。 - 特許庁

In a step S10, a signal which indicates sending of a request signal is outputted to a request signal sender.例文帳に追加

ステップＳ１０では、リクエスト信号送信機にリクエスト信号の送信を指示する信号を出力する。 - 特許庁

An address retrieval request is directed to the call partner or a network node that accomplishes the network address request.例文帳に追加

アドレス取り出し要求は、ネットワークアドレス要求を遂行する呼の相手またはネットワークノードに向けられる。 - 特許庁

A communication request to node C is generated in node A, and a communication request broadcast is generated from the node A.例文帳に追加

ノードＡでノードＣへの通信要求が発生し、ノードＡから通信要求ブロードキャストが発生する。 - 特許庁

Each reservation channel 32 accepts the reservation of bandwidth for processing the request from each request source.例文帳に追加

各予約チャネル３２は、各要求元からリクエストを処理するための帯域幅の予約を受け付ける。 - 特許庁

When the request is concerned, on the other hand, the money conversion request is changed according to its contents.例文帳に追加

また、統合通貨に関連するもの場合は、その内容に応じて代金換算要求を変更する。 - 特許庁

A safety request instruction requiring a safety communication is accepted by a request instruction accepting means 1a.例文帳に追加

要求指示受付手段１ａにより、安否連絡を要求する安否要求指示が受け付けられる。 - 特許庁

(2) Any request under the preceding paragraph (referred to hereinafter as "disclosure request") shall include the following information. 例文帳に追加

２　前項の請求（以下「開示請求」という。）は、次の事項を明らかにして行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A request torque calculation means 104 calculates the request torque of an engine based on the opening of the accelerator.例文帳に追加

要求トルク演算手段１０４は、アクセル開度に基づいてエンジンの要求トルクを演算する。 - 特許庁

An agent server 1 registers request information from a member terminal 7 to a request information database 3.例文帳に追加

エージェントサーバ１は、会員端末７からのリクエスト情報をリクエスト情報データベース３に登録する。 - 特許庁

A maker when receiving an order reception request from a casino (1), manufactures slot machines at the order reception request.例文帳に追加

メーカーは、カジノから受注依頼を受けたら（ ）、その受注依頼に係るスロットマシンの製造を行う。 - 特許庁

The WSA further processes the request after the extension module finishes the processing for the part of the request.例文帳に追加

拡張モジュールがリクエストの一部を処理し終えた後、WSAは、そのリクエストを更に処理することを引き起こす。 - 特許庁

The owner cell CO directly transmits latest data to the request cell CR in response to the snoop request.例文帳に追加

オーナーセルＣＯは、そのスヌープリクエストに応答して最新データをリクエストセルＣＲに直接送信する。 - 特許庁

A microphone output request data acquiring unit 36 acquires microphone output request data from the microphone unit 12.例文帳に追加

マイク出力要求データ取得部３６は、マイクユニット１２からマイク出力要求データを取得する。 - 特許庁

She does, in fact, request for the paintings to go to the belvedere, but the request has a very specific condition attached to it.例文帳に追加

彼女は絵画は ベルヴェデーレに 行くように要求しましたが 特別条件が付加されていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, the function might be called with both ".example.com" and "www.example.com" if the request domain is "www.example.com".例文帳に追加

たとえば request ドメインが"www.example.com" だった場合、この関数は ".example.com" および"www.example.com" の両方に対して呼ばれることがあります。 - Python

The print request ID and an authentication user name are stored in a print request DB in association with each other (S21).例文帳に追加

プリント要求ＩＤと認証ユーザ名とは、対応付けてプリント要求ＤＢに格納される（Ｓ２１）。 - 特許庁

To continue a purchase request without being disturbed even in the middle of the purchase request.例文帳に追加

購入依頼が途中の状態においても、購入依頼を妨げられずに継続することを目的とする。 - 特許庁

According to the system state at this time, a system reset request or a system recovery request is issued (302-310).例文帳に追加

この時システムの状態に応じてシステムリセットまたはシステム復帰要求を行う（３０２〜３１０）。 - 特許庁

A reading request receiving part 33 receives a request for reading out the registration information from the storage device.例文帳に追加

読み出し要求受付部３３は、登録情報を記憶装置から読み出す要求を受け付ける。 - 特許庁