「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Under the circumstances I cannot allow the request.例文帳に追加

そういう事情なのでその要請は認められない。 - Tatoeba例文

an explicit request for virtual storage 例文帳に追加

仮想記憶域を確保するための明示的な要求 - コンピューター用語辞典

a man who threatens someone at someone else's request 例文帳に追加

定職がなく依頼を受けて談判を行う男 - EDR日英対訳辞書

Please request for an exchange of parts promptly. 例文帳に追加

早急に部品の入れ替えを要請してください。 - Weblio Email例文集

We request that delivery period to be pushed forward. 例文帳に追加

私たちはその納期の前倒しを要望します。 - Weblio Email例文集

There was a request from them for our cooperation. 例文帳に追加

彼らから私達に協力依頼がありました。 - Weblio Email例文集

I rejected my wife's request to go to karaoke. 例文帳に追加

カラオケをしたいという妻の願いを断りました。 - Weblio Email例文集

We have never heard of such a request.例文帳に追加

私たちはそのような要求は聴いたことがない。 - Weblio Email例文集

I request that it's delivery period is shortened.例文帳に追加

私はそれの納期が短くなるように依頼する。 - Weblio Email例文集

We will also request an audit from the accountant. 例文帳に追加

私たちも会計士に会計監査を依頼します。 - Weblio Email例文集

Please be absolutely sure to execute this request.例文帳に追加

あなたはこの依頼を絶対に実行してください。 - Weblio Email例文集

I am afraid that I cannot fulfill your request. 例文帳に追加

ご要望にお応えできず申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

We request the honor [pleasure] of your company. 例文帳に追加

ご臨席のほど願いあげます 《招待状の文句》. - 研究社 新英和中辞典

Brochures are available on request. 例文帳に追加

パンフレットはお申し込み次第お渡し[送り]いたします. - 研究社 新英和中辞典

to be able to request someone to do what you hope for 例文帳に追加

(希望する事柄を)相手に頼むことができる - EDR日英対訳辞書

in a concert, a performance which is given again at the request of an encore 例文帳に追加

演奏会でアンコールに応じて行う演奏 - EDR日英対訳辞書

He showed a favorable reaction to our request.例文帳に追加

彼は我々の要請に好意的な態度を示した - Eゲイト英和辞典

Start or resume the task indicated in the Ajax request 例文帳に追加

AJAX 要求で示されたタスクを開始または再開 - NetBeans

"authtype" string "PAP" The authentication method for validating the request. 例文帳に追加

"authtype" string "PAP" リクエストの検証に使用する認証方式。 - PEAR

See this feature request for more details. 例文帳に追加

詳細は、この機能追加要望を参照ください。 - PEAR

The XGetFeedbackControl request returns a pointer to a list of XFeedbackStatestructures.例文帳に追加

XGetFeedbackControl リクエストは、XFeedbackState 構造体のリストへのポインタを返す。 - XFree86

A pamphlet will be sent on request.例文帳に追加

パンフレットは請求がありしだいすぐお送りします - Eゲイト英和辞典

As per your request, I've rewritten the proposal.例文帳に追加

ご要望に従って、提案書を書き直しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At this time, the TS administration part 21, the DLP administration part 13, and the BA administration part 15 create an ADDTS request frame, a DLP request frame, and an ADDBA request frame which are longer timeout values than the temporary stop valid period, respectively and transmit them to external communication devices through a communication part 11.例文帳に追加

このとき、ＴＳ管理部２１、ＤＬＰ管理部１３、およびＢＡ管理部１５は、一時停止有効期間より長いタイムアウト値とするＡＤＤＴＳ requestフレーム、ＤＬＰ requestフレーム、およびＡＤＤＢＡ requestフレームをそれぞれ生成し、これらが通信部１１を介して外部の通信装置に対して送信される。 - 特許庁

Since you are so earnest in your request, I will take you. 例文帳に追加

せっかくのお頼みだから置いて上げましょう - 斎藤和英大辞典

Have you thought about the request I made you the other day? 例文帳に追加

先だってお願い申したことはどうでしょう - 斎藤和英大辞典

A request generating section 310 generates a memory request for requesting access to an SDRAM 120.例文帳に追加

リクエスト生成部３１０は、ＳＤＲＡＭ１２０に対してアクセスを要求するためのメモリリクエストを生成する。 - 特許庁

The remote server 30 having received the expansion request expands the streaming file being an expansion request object.例文帳に追加

展開要求を受けた遠隔サーバ３０では、展開要求対象となったストリーミングファイルを展開する。 - 特許庁

Each communication terminal 12, 13 transmits an establish request packet to request for establishing a session (S43, 47).例文帳に追加

通信端末１２、１３は、セッションの確立を要求する確立要求パケットを送信する（Ｓ４３、４７）。 - 特許庁

A reception buffer time setting part 138 receives an image quality request and a transmission quality request.例文帳に追加

受信バッファ時間設定部１３８は、画像品質要求および伝送品質要求を受け付ける。 - 特許庁

When an output request accepting part 42 accepts a ticket buying request, an accounting processing part 46 executes accounting processing.例文帳に追加

出力要求受付部42がチケット購入要求を受け付けると、課金処理部46は課金処理をする。 - 特許庁

An authentication support request accepting part 38 accepts an authentication support request including support user identification information.例文帳に追加

認証支援要求受付部３８は、支援ユーザ識別情報を含む認証支援要求を受け付ける。 - 特許庁

To provide filtering of a snoop request which corresponds to a snoop request access frequency in each area of a system address space.例文帳に追加

システムアドレス空間の領域毎のスヌープ要求アクセス頻度に応じた、スヌープ要求のフィルタリング。 - 特許庁

A browsing request accepting part 206 accepts a browsing request from user terminals 100-1 to 100-m.例文帳に追加

閲覧要求受付部２０６は、閲覧要求をユーザ端末１００−１〜１００−ｍから受け付ける。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SOUND QUALITY EVALUATION, SOUND QUALITY EVALUATION REQUEST SET, AND SOUND QUALITY IMPROVEMENT SUPPORT REQUEST SET例文帳に追加

音質評価装置と、音質評価方法と、音質評価依頼セットと、音質改善支援依頼セット - 特許庁

A change request accepting part 208 accepts a change request from user terminals 100-1 to 100-m.例文帳に追加

変更要求受付部２０８は、変更要求をユーザ端末１００−１〜１００−ｍから受け付ける。 - 特許庁

The virtual request is transmitted to other nodes via a request processing part 11 and a communication interface 12.例文帳に追加

仮想要求は要求処理部１１及び通信インタフェース１２を介して他ノードに送信される。 - 特許庁

An establishment request detection section 31 detects a connection establishment request transmitted from each viewer terminal 2.例文帳に追加

確立要求検知部３１は、各視聴者端末２から送信されるコネクション確立要求を検知する。 - 特許庁

To reduce a latency associated with response to a write request and/or a read request in a storage system.例文帳に追加

ストレージシステムにおける書き込み要求および／または読み取り要求への応答待ち時間を削減する。 - 特許庁

A distribution request transfer part 34 transfers the content distribution request to the determined content transmission terminal 2.例文帳に追加

配信要求転送部３４は、決定されたコンテンツ送信端末２へコンテンツ配信要求を転送する。 - 特許庁

An update request receiving section 201 receives an update request transmitted from a portable terminal device 100.例文帳に追加

更新要求受信部２０１は、携帯端末装置１００から送信された更新要求を受信する。 - 特許庁

A communication request receiving part 445 receives and processes a communication request transmitted from the mobile phone 1.例文帳に追加

疎通要求受信部４４５は、携帯電話１から送信される疎通要求を受信して処理する。 - 特許庁

To reduce latency by giving other access request priority over an access request causing a page error.例文帳に追加

ページミスを発生させるアクセス要求よりも他のアクセス要求を優先させて、レイテンシーを低減させる。 - 特許庁

A user's output interruption request is confirmed (S15) and when the request is not made (No), the print data are outputted (S16).例文帳に追加

ユーザの出力中断要求を確認（Ｓ１５）、なければ（Ｎｏ）、印刷データを出力（Ｓ１６）。 - 特許庁

The setting request 21 includes an execution condition showing a time for executing the setting request.例文帳に追加

設定要求２１には、その設定要求を実行するタイミングを示す実行条件が付加されている。 - 特許庁