「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Could you check to see if everything is correct in the request details below. 例文帳に追加

ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。 - Weblio Email例文集

Thank you for your request on April 22. 例文帳に追加

4月22日付けの貴書でお申し越しの件、承知しました。 - Weblio Email例文集

I am afraid I cannot help you with your request this time. 例文帳に追加

今回のお申し出についてはお引き受けかねます。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for accepting our request. 例文帳に追加

快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for accepting our request. 例文帳に追加

ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I would like you to request a translator for 2 days.例文帳に追加

僕は君に２日間通訳者を雇ってもらいたい。 - Weblio Email例文集

Please write approval request for outside processing. 例文帳に追加

外部での処理のための承認請求を書いてください。 - Weblio Email例文集

Do you have any comment or request about the class? 例文帳に追加

授業についてなにかコメントや要望はありますか。 - Weblio Email例文集

We are ready to meet any kind of request quickly. 例文帳に追加

どのようなご要望にも、迅速に対応いたします。 - Weblio Email例文集

I rejected my wife's request to go to karaoke. 例文帳に追加

私はカラオケをしたいという妻の願いを断りました。 - Weblio Email例文集

I am terribly sorry that I cannot comply with your request.例文帳に追加

私はあなたのご依頼に添えず申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

Are you really going to reject these request terms? 例文帳に追加

あなたは本当にこの要請内容を却下しますか？ - Weblio Email例文集

There was a request for a quote submission from the client. 例文帳に追加

顧客から見積書の提出依頼がありました。 - Weblio Email例文集

I request that you kindly come to our office. 例文帳に追加

私はあなたにわれわれのオフィスにきていただきたい - Weblio Email例文集

I request that you renounce those managing rights. 例文帳に追加

あなたにその経営権を放棄することを要求する。 - Weblio Email例文集

I will request that handling from your students. 例文帳に追加

私はあなたの学生さんにその対応を依頼します。 - Weblio Email例文集

I will request that requirement of your students. 例文帳に追加

私はあなたの学生さんにその要件を依頼します。 - Weblio Email例文集

I understand his argument, but that request is outrageous. 例文帳に追加

彼の議論はもっともだがその要求は法外である。 - Weblio Email例文集

I will request to cancel my order for those. 例文帳に追加

私はそれらを発注停止にするように依頼します。 - Weblio Email例文集

Which department should I request assistance from? 例文帳に追加

私はどこの部署に助けを求めればいいでしょうか？ - Weblio Email例文集

I am grateful for your answer to my request. 例文帳に追加

私のリクエストに対するあなたの返答に感謝します。 - Weblio Email例文集

You request for that to be reduced more. 例文帳に追加

あなたはそれのもっと多くの削減を依頼している。 - Weblio Email例文集

That request will be carried out when the product is supplied. 例文帳に追加

その依頼は製品を調達するときに実施する。 - Weblio Email例文集

I will ask a request if there are any additional ones. 例文帳に追加

もし追加の依頼があったら依頼させてもらいます。 - Weblio Email例文集

I took on the request to deal with her divorce. 例文帳に追加

私は彼女の離婚事件の依頼を引き受けました。 - Weblio Email例文集

This is the request from Mr. Taro Yamada that we received. 例文帳に追加

それは山田太郎さんから依頼を受けたものです。 - Weblio Email例文集

There is one matter that I would like to request of you. 例文帳に追加

私はあなたに一件依頼をしたいことがあります。 - Weblio Email例文集

Thanks for accepting our request. 例文帳に追加

私たちの依頼を受付けてくれてありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Can we request that charge of you?例文帳に追加

私たちはあなたにその費用を請求してもいいですか？ - Weblio Email例文集

I'm sorry I couldn't live up to your request. 例文帳に追加

私はあなたのリクエストに応えられなくてごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I made a mistaken request to you.例文帳に追加

あなたに間違えた修正を要求してしまいました。 - Weblio Email例文集

I should have sent a correct request email.例文帳に追加

私はあなたに正確なリクエストのメールを送るべきでした。 - Weblio Email例文集

There are time that he won't respond even if I make a request. 例文帳に追加

私が要求しても彼は応答しないことがある。 - Weblio Email例文集

I will make a request for an estimate through Ms. Yamada's introduction. 例文帳に追加

私は山田さんのご紹介で見積依頼をします。 - Weblio Email例文集

We got a survey request from a customer. 例文帳に追加

私たちはお客様からその調査の依頼を受けた。 - Weblio Email例文集

We didn't request any money for that work. 例文帳に追加

私たちはこの作業にお金を要求していません。 - Weblio Email例文集

I request results not excuses from you. 例文帳に追加

私はあなたに言い訳ではなく結果を要求します。 - Weblio Email例文集

Would you request it at that price from now on?例文帳に追加

あなたは今後はこの価格で請求してくれますか？ - Weblio Email例文集

The submission of a request by the industry* (25 May 2011), 例文帳に追加

産業界からの「要望書」の提出*（2011年5月25日） - 金融庁

In 2000, Oguchi transfered to AIBO’s development division according to his request. 例文帳に追加

2000年自らの希望によりAIBOの開発部門に異動。 - 浜島書店 Catch a Wave

A next parameter is transmitted from the user to the issue request.例文帳に追加

発行依頼にはユーザからつぎのパラメータが送られる。 - 特許庁

When a document processing service request is submitted from a user, a sponsor associated with the request is retrieved.例文帳に追加

ドキュメント処理サービス要求がユーザから提出されると、その要求に関連付けられたスポンサーが検索される。 - 特許庁

When a connection request receiver 12 receives a connection request signal from the cellular phone network 31, a translator 13 translates an arrival number by the connection request signal.例文帳に追加

接続要求受理部１２が携帯電話網３１からの接続要求信号を受けると、翻訳部１３がこの接続要求信号により着番号を翻訳する。 - 特許庁

Afterwards, the relay server 102 receives a request 207 from the request source, and retrieves the cookie 204 corresponding to the request destination from the cookie DB120.例文帳に追加

これ以降において、中継サーバ１０２は、リクエスト元からリクエスト２０７を受信し、そのリクエスト先に対応するクッキー２０４を、クッキーＤＢ１２０の中から検索する。 - 特許庁

The function execution request 208 includes a user ID 212.例文帳に追加

機能実行要求２０８は、ユーザＩＤ２１２を含む。 - 特許庁