「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

INDUSTRIAL COMPLEX, MAINTENANCE REQUEST SYSTEM OF INDUSTRIAL COMPLEX AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンビナート、コンビナートの保全依頼システムおよび記録媒体 - 特許庁

To more properly perform a status request control by determining the interval of a status request in the consideration of the transition of equipment circumstances when equipment is not accessed by a status request.例文帳に追加

ステータス要求で機器にアクセスしていないときの機器状況の推移を考慮してステータスの要求の間隔を決定し、より適切にステータス要求制御を行う。 - 特許庁

If determined that the first request cannot be processed, the request is stored in the note document.例文帳に追加

前記第１の要求が処理可能でないと決定されたとき、その要求が前記ノート文書に記憶される。 - 特許庁

In the tap driver device 37 exclusive for the read request, its executable request is given priority and executed.例文帳に追加

リード要求の専用としたテープドライブ装置３７では、それが実行可能な要求を優先して実行させる。 - 特許庁

A channel selection request erasure part 208 erases the channel selection request, stored in the channel selection request storage part 205 during the channel selection processing, after the channel selection processing.例文帳に追加

選局要求消去部２０８は、選局要求格納部２０５において選局処理中に格納された選局要求を、当該選局処理後に消去する。 - 特許庁

DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM, REQUEST SORTING DEVICE AND METHOD THEREOF例文帳に追加

分散処理システム、リクエストの振り分け装置および方法 - 特許庁

When the entry detection section 10 detects an entry of an information request number by a user, the request section 12 transmits a transmission request of use propriety information to a network 6.例文帳に追加

入力検知部１０がユーザによる情報要求用番号の入力を検知すると、要求部１２が利用可否情報の送信要求をネットワーク６に送信する。 - 特許庁

To store a data acquisition request or data transmission request generated in an offline state as a reservation to process the request in the online state collectively and after the next time.例文帳に追加

オフライン状態において生じたデータ取得要求やデータ送出要求を予約として記憶し、次回以降のオンライン状態においてまとめて処理する。 - 特許庁

When a request reception buffer 110 receives a coherency request which is issued from a system bus 200, an address converting part 120 converts the address of the request into an index address.例文帳に追加

リクエスト受信バッファ１１０がシステムバス２００に発行されたコヒーレンシリクエストを受信すると、アドレス変換部１２０は、リクエストのアドレスをインデックスアドレスに変換する。 - 特許庁

The arbiter 310 is configured to perform arbitration on a basis of the physical address indicated in the divided request output from the request divider.例文帳に追加

アービタ３１０は、リクエスト分割部からの分割リクエストに示される物理アドレスに基づいて調停を行う。 - 特許庁

When a setting request of an operating parameter of the cable modem is received, the web server transmits the setting request of the parameter to a control part in response to the setting request of the parameter.例文帳に追加

また、ケーブルモデムの動作パラメータの設定要求を受信すれば、ウェブサーバはそのパラメータの設定要求に応答して制御部にパラメータの設定要求を伝達する。 - 特許庁

The application server transfers the request to the CTI server of an LAN to which the client PC transmitted the request belongs.例文帳に追加

アプリケーションサーバは、リクエストを送信したクライアントＰＣが属するＬＡＮのＣＴＩサーバにリクエストを転送する。 - 特許庁

The third transmission part transmits an execution result of the integration request to the client which has sent the acquisition request.例文帳に追加

第３送信部は、統合要求の実行結果を、取得要求を送信したクライアントに対して送信する。 - 特許庁

In a homepage which accepts the request to store the musical piece when the user terminal accesses the server, a request picture displaying pieces of music of top ten request frequencies is outputted.例文帳に追加

ユーザ端末がサーバにアクセスすると、楽曲格納リクエストを受け付けるホームページにおいて、リクエスト回数の上位数１０曲を表示するリクエスト画面が出力される。 - 特許庁

In the system, the client prepares a request form and transmits the prepared request form to each construction company through a communication network.例文帳に追加

そのシステムは、施主が依頼書を作成し、作成した依頼書を通信網を介して建築企業に伝える。 - 特許庁

A connection request retransmitting part 135 transmits connection request data including the updated connection party priority.例文帳に追加

接続要求再送部１３５は、更新された接続相手優先度を含む接続要求データを送信する。 - 特許庁

On the other hand, a request region determination means 20 of a reception side terminal 2 determines a request region and transmits request region information to the sender side terminal 1.例文帳に追加

一方，受信側端末２では，要求領域決定手段２０により要求領域を決定し，その要求領域情報を送信側端末１へ送信する。 - 特許庁

A client terminal 20 sends request data for a home delivery request to a home delivery server 30 over a network.例文帳に追加

顧客端末２０は、宅配依頼に関する依頼データを、ネットワークを介して宅配サーバ３０に送信する。 - 特許庁

A retrieval request transmission part 5 creates the retrieval request of content to the other device, and transmits it to the other device.例文帳に追加

検索要求送信部５は、他の装置へのコンテンツの検索要求を作成し、他の装置に送信する。 - 特許庁

refuse to grant, as of a petition or request 例文帳に追加

承諾することを拒む、嘆願書、あるいは要求の - 日本語WordNet

However, he served as a consultant by Masachika KAMATA's request. 例文帳に追加

しかし鎌田政近の依頼により相談役となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll make every possible effort to meet your request. 例文帳に追加

ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう。 - Tanaka Corpus

Your request of this matter has been accepted. 例文帳に追加

この件についてのあなたのお求めを了承します。 - Tanaka Corpus

I would be grateful for your approval of this request. 例文帳に追加

このお願いをお認めいただけましたら幸いです。 - Tanaka Corpus

(ii) a request under the provisions of paragraph (2)-- the following matters: 例文帳に追加

二　第二項の規定による請求　次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when a request has been made by the dispatched worker; 例文帳に追加

一　当該派遣労働者から請求があつたとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

This function returns EINPROGRESS if the request has not been completed yet. 例文帳に追加

リクエストがまだ完了していない場合、この関数はEINPROGRESS - JM

(An absolute sleep can be restarted using the same request argument. 例文帳に追加

の場合、remain引き数は使用されず、不要である(絶対値での停止では、同じrequest引き数を使って再度呼び出すことができる)。 - JM

username Specifies the user who is allowed to request statistics. 例文帳に追加

username統計情報の参照を許可するユーザを指定する。 - JM

There was insufficient memory to fulfill the allocation request. 例文帳に追加

割り当て要求を満たすのに十分なメモリがなかった。 - JM

When the meta-data server 212 receives a request from the media browser 101, the meta-data server 212 interprets the request, and responds description meeting the request and following a designated schemer.例文帳に追加

メタデータサーバ（２１２）がメディアブラウザ（１０１）から要求を受信する時に、メタデータサーバ（２１２）が要求を解釈し、要求を満足し所定のスキーマに従う記述を応答する。 - 特許庁

The request includes a key code to the operating system.例文帳に追加

リクエストは、そのオペレーティング・システムに対するキー・コードを含む。 - 特許庁

The vacation request form used on these occasions wsas called Shokage. 例文帳に追加

その際に用いられた休暇届が請假解であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specific details of our request are shown in the request document distributed to you. 例文帳に追加

要請の具体的な内容については、お手元にお配りした要請文書に記載されているとおりでございます。 - 金融庁

SETTLEMENT SERVER, SETTLEMENT REQUEST SERVER AND SETTLEMENT EXECUTING TERMINAL例文帳に追加

決済サーバ、決済依頼サーバ、及び決済実行端末 - 特許庁

The radio terminal is provided with a connection request transmitting means for creating the connection request frame on the basis of the information for receiving the transmission packet and simultaneously transmitting the connection request frame.例文帳に追加

無線端末は、送信パケットを受信する情報に基づいて、接続要求フレームを作成すると共に、送信する接続要求送信手段を備える。 - 特許庁

The computer 1-i of a processing request origin sends a processing request including a processing type, data to be processed and the user ID of a client to the computer 2 of a request party.例文帳に追加

処理の依頼元のコンピュータ１−ｉは、依頼先のコンピュータ２に、処理種別，処理すべきデータ及び処理依頼者のユーザＩＤを含む処理依頼を送る。 - 特許庁

The input/output processor 10 monitors the time from the request until the response, and retransmits the request at timeout.例文帳に追加

入出力処理装置１０は、要求から応答までの時間を監視し、タイムアウト時に要求を再送信する。 - 特許庁

The switching device sends a register request message to a control device, and the control device performs register processing of the request message.例文帳に追加

スイッチングデバイスは、レジスタリクエストメッセージを管理デバイスに送信し、管理デバイスは、メッセージに対するレジスタ動作を行う。 - 特許庁

When a UI processing unit accepts a request of connection with a document processing apparatus, a browser includes the equipment information in a request of a page and transmits the request to the document processing apparatus.例文帳に追加

ＵＩ処理部は文書処理装置との接続の要求を受け付けると、ブラウザは文書処理装置に対してページの要求に機器情報を含めて送信する。 - 特許庁

A receiver receives the CCP packet and issues an initialization request of the compression request when packet omission is detected.例文帳に追加

受信機は、ＣＣＰパケットを受信し、パケット抜けを検出すると圧縮処理の初期化要求を発行する。 - 特許庁

The state transition management server shifts to the [4] via [5] RO request reception state from the [1] when receiving an RO distribution request (RO Req).例文帳に追加

ＲＯ配信要求（RO Req）を受信したときは、［１］から［５］ＲＯリクエスト受信状態を経て［４］に遷移する。 - 特許庁

A blog site server 30 receiving a blog registration request transmits an account settlement support service utilization request to a transaction support server 20 when an account settlement support request flag is included.例文帳に追加

ブログ登録要求を受信したブログサイトサーバ３０は、決済支援要求フラグが含まれている場合、決済支援サービス利用要求を取引支援サーバ２０に送信する。 - 特許庁

An evaluation module evaluates a storage request level for storing the write request inside the fixed-size cache.例文帳に追加

評価モジュールは、固定サイズのキャッシュ内に書き込み要求を格納するための格納要求レベルを評価する。 - 特許庁

The cargo and vehicle request server 110 receives user information according to an access request from a shipper terminal 120.例文帳に追加

求貨求車サーバ１１０は、荷主端末１２０からのアクセス要求に伴ってユーザ情報を受信する。 - 特許庁