「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The request data, which request the vehicle information set at a high update priority level, among the respective request data are transmitted with a frequency higher than the request data requesting the vehicle information set at a low update priority level.例文帳に追加

前記各リクエストデータのうち、更新優先順位の高い車両情報を要求するリクエストデータを、更新優先順位の低い車両情報を要求するリクエストデータよりも高い頻度で送信することを特徴とする。 - 特許庁

When the request of the user is a request for answer contribution, a request decision part 11d notifies a charging sum determination part 11f that a request for the answer contribution has been received in order to determine a charging sum to the contribution of the answer.例文帳に追加

要求判定部１１ｄは、ユーザの要求が回答投稿の要求である場合に、回答の投稿に対する課金額を決定させるべく、回答投稿の要求が受信された旨を課金額決定部１１ｆへ通知する。 - 特許庁

An acquisition request generation unit 42 generates an acquisition request R1 and an acquisition request R2 for acquiring a terminal-use Web page and a PC-use Web page from the multi-session request R received by the first receiving unit 41.例文帳に追加

取得要求作成部４２は、第１の受信部４１により受信された多重セッション要求Ｒから端末用ウェブページおよびＰＣ用ウェブページを取得するための取得要求Ｒ１および取得要求Ｒ２を作成する。 - 特許庁

A 1st logic unit outputs a transfer request and a type signal expressing the type of the transfer request to one of these buses and a 2nd logic unit receives the transfer request from the bus and executes operation corresponding to the transfer request.例文帳に追加

第１のロジックユニットが転送要求と前記転送要求のタイプを表すタイプ信号とをバス上に出力し、第２のロジックユニットがバスから前記転送要求を受け取り、前記転送要求に応じて動作を行う。 - 特許庁

DATA PROCESSING DEVICE, DATA PROCESSING METHOD OF DATA PROCESSING DEVICE, DATA PROCESSING PROGRAM, DATA PROCESSING REQUEST DEVICE, DATA PROCESSING REQUEST METHOD OF DATA PROCESSING REQUEST DEVICE, DATA PROCESSING REQUEST PROGRAM, DATA PROCESSING SYSTEM AND DATA PROCESSING METHOD OF DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

データ処理装置、データ処理装置のデータ処理方法、データ処理プログラム、データ処理要求装置、データ処理要求装置のデータ処理要求方法、データ処理要求プログラム、データ処理システムおよびデータ処理システムのデータ処理方法 - 特許庁

An access request receiving part 24 receives a disclosure request for a specific disclosure item managed by the directory from the information request device 200 as an access request to the content related to this disclosure item.例文帳に追加

アクセス要求受信部２４は、情報要求装置２００からの、上記ディレクトリに管理される特定の公開事項に対する公開要求を、当該公開事項に関連づけられたコンテンツへのアクセス要求として受信する。 - 特許庁

A start request circuit 29 outputs a start request signal when a subtracted value from a counter 25 becomes 0 and an end request circuit 31 outputs an end request signal when a subtracted value from a counter 27 becomes 0 to a read circuit 33 respectively.例文帳に追加

開始要求回路２９はカウンタ２５からの減算値が０になると開始要求信号を、終了要求回路３１はカウンタ２７からの減算値が０になると終了要求信号を、夫々読出回路３３に出力する。 - 特許庁

The decode request registration module 31 notifies the drawing request waiting state of image data to the outside concurrently with image data decode request registration so that the drawing request can be prepared in parallel with decoding.例文帳に追加

デコード要求登録モジュール３１はデコードに並行して描画要求の準備を可能にするように画像データのデコード要求の登録に伴ってこの画像データの描画要求待ち状態にあることを外部に通知する。 - 特許庁

Article 294 The provisions of Articles 224 through 228 and Article 230 shall apply mutatis mutandis to a request for a formal trial or the withdrawal of such request, and to a request for the restoration of the right to request a formal trial. 例文帳に追加

第二百九十四条　正式裁判の請求、その取下又は正式裁判請求権回復の請求については、第二百二十四条から第二百二十八条まで及び第二百三十条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the transfer server 20 determines whether or not the request destination of file transmission by the file transmission request is the guest user, and when determining that the request destination is the guest user, transfers the received file transmission request to a guest server 40.例文帳に追加

また、転送サーバ２０が、ファイル送信依頼によるファイル送信の依頼先がゲストユーザであるか否かを判定し、依頼先がゲストユーザであると判定した場合に、受信したファイル送信依頼をゲストサーバ４０まで転送する。 - 特許庁

The management station 100 attaches a designation key generated by a designation key generating section 108 to a Set Request message and broadcasts the resulting message when setting a definition condition of Trap message transmission of a device 101 to be managed by using the Set Request message.例文帳に追加

管理ステーション１００は、Set Requestメッセージを用いて被管理装置１０１のTrapメッセージ送信の定義条件を設定する際、指定キー生成部１０８で作成された指定キーを上記Set Requestメッセージに付加して、同報配信する。 - 特許庁

A post request transmitting part 203 of a game machine 200 transmits the posting request which specifies the present progression of the game and the posting information based on the input of the posting request, to a server 300 according to an input of the posting request.例文帳に追加

ゲーム装置２００の投稿要求送信部２０３は、投稿指示入力に応じて、現在のゲームの進行度と、当該投稿指示入力に基づく投稿情報と、を指定する投稿要求をサーバ３００に送信する。 - 特許庁

To provide a communication system, that provides prescribed information corresponding to position information of an information request terminal to the information request terminal, so as to allow the information request terminal to make a call to, e.g. a mobile body that is resident around the information request terminal however whose contact destination is unknown.例文帳に追加

情報要求端末へその位置情報に対応する所定の情報を提供することによって、例えば、付近に存在するが連絡先が未知の移動体への発信を可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁

An index server 9 determines whether a user has authority to request in regard to a request received from an MFP 13, and transmits information of stored data on the print request to the MFP 13 when determining that the user has the authority to request.例文帳に追加

インデックスサーバ９が、ＭＦＰ１３から受信した要求に対してユーザの要求権限の有無を判定し、要求権限を有していると判断した場合、印刷要求に係る保管データの情報をＭＦＰ１３に送信する。 - 特許庁

To provide a device fault countermeasure request system, a fault countermeasure request server, a device fault countermeasure request program, and a device fault countermeasure request method capable of reducing the downtime of a device due to a fault which has occurred in the device.例文帳に追加

デバイスに発生した障害によるデバイスのダウンタイムを低減させることが可能なデバイス障害対処依頼システム、障害対処依頼サーバ、デバイス障害対処依頼プログラム及びデバイス障害対処依頼方法を提供する。 - 特許庁

The control unit (10) further detects a parking brake control element, thereby determining the driver's parking brake request, and coupling the parking brake request to the brake request for a normal brake in order to form an entire brake request.例文帳に追加

制御ユニット（１０）は、更に駐車ブレーキ操作要素を検出し、それによりドライバの駐車ブレーキ希望を決定し、全体ブレーキ希望を形成するためにこの駐車ブレーキ希望を常用ブレーキのためのブレーキ希望と結合する。 - 特許庁

The manager 12 issues a trap registration request including its address and an effective time to the agent 10 to be monitored and makes the agent register them, and also issues a release request or time extension request at a release confirmation request.例文帳に追加

マネージャ１２は、監視対象とするエージェント１０に、自己アドレスと有効時間を含むトラップ登録要求を発行して登録させ、またリリース確認要求に対しリリース要求又は時間延長要求を発行する。 - 特許庁

When acquiring a request to process data from a data server 20, a data server 10 creates a security request for the data according to the processing request (S5002) and sends the created security request to the data server 20 (S5003).例文帳に追加

データサーバ１０がデータサーバ２０からのデータに対する処理要求を取得すると、処理要求に基づいて、データに対するセキュリティ要求を作成し（Ｓ５００２）、作成されたセキュリティ要求をデータサーバ２０に送信する（Ｓ５００３）。 - 特許庁

To prevent alarming information from being confused even when there happen simultaneously a request for alarming operation completion of an instrument and a request for alarming operation start of the instrument, and a request for alarming operation completion alarming of the instrument and a request for alarming failure of the instrument.例文帳に追加

機器の運転終了報知と機器の運転開始報知、機器の運転終了報知と機器の異常報知の要求が同時に発生した場合でも、報知情報が混乱することのないリモコン装置を提供する。 - 特許庁

The provision server 300 is provided with a request reception part 380 receiving the request information from the terminal and an information provision part 400 transmitting the contents to the terminal on condition that the request reception part 380 receives the request information.例文帳に追加

提供サーバ３００は、要求情報を端末から受信する要求受信部３８０と、要求受信部３８０が要求情報を受信したことを条件に、コンテンツを端末に送信する情報提供部４００を有する。 - 特許庁

A fee, the amount of which shall be regulated by a Government Regulation, shall be paid upon the filing of an application or a request for the renewal of a mark, a request for excerpt of the General Register of Marks, a request for the recording of the transfer of right, a request for the amendment of name and/or address of owner of a registered mark, a request for the recording of a license agreement, a request for the objection on an application, a request for an appeal petition, and other matters regulated in this Law. 例文帳に追加

標章の出願又は更新出願，標章一般登録簿の抄録請求，権利移転の記録請求，登録標章所有者の名称及び／又は住所の変更，ライセンス契約の記録請求，出願に対する異議申立，審判請求及び他本法に定めるその他の事項には，政令により金額を定める手数料を支払わなければならない。 - 特許庁

When receiving first request information from another information electronic equipment, and then receiving second request information, the information electronic equipment of this invention compares the first request information with the second request information, and when judging that the compared first request information and second request information are identical, the information electronic equipment transmits response information for the first request information to another information electronic equipment.例文帳に追加

本発明に係る情報電子機器は、他の情報電子機器より第１の要求情報を受信して第２の要求情報を受信した場合、第１の要求情報と第２の要求情報を比較判断し、比較した第１の要求情報及び第２の要求情報が同一であると判断した場合、第１の要求情報に対する応答情報を他の情報電子機器へ送信する。 - 特許庁

The transmission timing of the interrupt request becomes a prescribed period.例文帳に追加

また、割込要求の送出タイミングが所定周期となる。 - 特許庁

A performance module for analyzing an inputted inquiry request and performing the inquiry request is generated.例文帳に追加

入力した問い合わせ要求を解析して上記問い合わせ要求を実行するための実行モジュールを生成する。 - 特許庁

An information transmitting/receiving part 81 receives the secure level request of a Web page, and transmits the secure level request of the Web page by a user.例文帳に追加

情報受送信部は８１、ユーザによるＷｅｂページのセキュア度要求受信とＷｅｂページのセキュア度応答送信をする。 - 特許庁

An antenna 101 receives a sent request signal.例文帳に追加

アンテナ１０１は、送信されてきた要求信号を受信する。 - 特許庁

The request-response transport model is asymmetrical in nature and provides two data-flows; a request flow and a reply flow.例文帳に追加

要求−応答トランスポートモデルは、非対称性を有し、要求フローと応答フローの２つのデータフローを提供する。 - 特許庁

A control means 106 issues a reproduction request to a read means 103 when receiving a usual request from a user.例文帳に追加

ユーザからの通常再生要求を受けて、制御手段106から読出手段103に対して再生要求を発行する。 - 特許庁

To read out data at timing corresponding to a user's request.例文帳に追加

利用者の要求に応じたタイミングでデ−タを読み上げる。 - 特許庁

The assignment logic receives an access request to a memory channel.例文帳に追加

割り当て論理は、メモリチャネルへのアクセスリクエストを受信する。 - 特許庁

An acquisition request determining part 13 receives an acquisition request, and specifies a member, an associate member and a nonmember from a transmission source.例文帳に追加

取得要求判定部１３は，取得要求を受け付け，送信先から会員，準会員，非会員を特定する。 - 特許庁

An update request section 708 referencing the count transmits an update request to a transmitter side as required.例文帳に追加

これらのカウント数を参照して、更新要求部７０８は、必要に応じて更新要求を送信側へ送信する。 - 特許庁

When the request from the factor B is permitted, the number of times for permitting the request from the factor A is reset to zero.例文帳に追加

また、要因Ｂからの要求が許可された際に、要因Ａからの要求が許可された回数を０にリセットする。 - 特許庁

A request optimization processing part 18 corrects the printing request 26 by the changing content sent from the client 6.例文帳に追加

要求適正化処理部１８は、クライアント６から送られてきた変更内容で、印刷要求２６を修正する。 - 特許庁

A design/production company receiving a request from a customer performs a product design 104 on the basis of request contents (product specifications).例文帳に追加

顧客からの依頼を受けた設計・製作会社は、依頼内容（製品仕様）を基に製品設計１０４を行う。 - 特許庁

A failure mail monitoring part 24 detects the transmission failure of mail notification, and makes a processing request to a request processing part 23.例文帳に追加

失敗メール監視部２４がメール通知の送信失敗を検出して処理依頼を要求処理部２３に要求する。 - 特許庁

The CS-ID of the CS connected at present is attached to the request and the resulting request is transmitted to the CS through an SACCH.例文帳に追加

その要求には、現在接続されているＣＳのＣＳ−ＩＤを添付し、ＳＡＣＣＨにてＣＳへ送出する。 - 特許庁

The order request information contains print condition information.例文帳に追加

注文依頼情報には、プリント条件情報が含まれる。 - 特許庁

The controller 21 regularly transmits an approval request.例文帳に追加

そして、制御部２１は、定期的に決裁依頼を送信する。 - 特許庁

At the time of receiving an access request from a host device 1, a control part 21 checks whether or not it is a reading request.例文帳に追加

制御部２１は、ホスト装置１からのアクセス要求を受け取ると、それが読み出し要求かどうかを調べる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ADAPTIVE HYBRID AUTOMATIC RETRANSMISSION REQUEST例文帳に追加

適応的ハイブリッド自動再伝送要求方法及び装置 - 特許庁

An access point transmits, to a printer 20, a probe request on the basis of each of a plurality of connection methods (request).例文帳に追加

アクセスポイントは、プリンタ２０に対して、複数の接続方法それぞれに基づいてプローブ要求を送信する（要求）。 - 特許庁

In the processing of an instruction request, whether the request is speculative is decided, based on a bit field in the instruction.例文帳に追加

命令要求の処理において、命令内のビットフィールドに基づいて要求が投機的であるか否かを判断する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONVERTING REQUEST SPECIFICATION MODEL INTO OTHER SYSTEM MODEL例文帳に追加

要求仕様モデル・他形式モデル変換装置及び方法 - 特許庁

Thereafter the communication terminal generates a polling reception request document and faxes only the request document to a transmission destination (steps 108, 109).例文帳に追加

この後、ポーリング受信依頼文書を作成し、この依頼文書のみを送信相手先にファクス送信する（ステップ108、109）。 - 特許庁