「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

A latest information request part is displayed on this screen.例文帳に追加

この画面には、最新情報要求部が表示されている。 - 特許庁

If you'd like to have a name engraved, please request it separately. 例文帳に追加

名前刻印サービスをご希望の方は別途ご指定下さい。 - Weblio Email例文集

Thank you for accepting my request. 例文帳に追加

私のお願いを受け入れてくださってありがとうございます。 - Weblio Email例文集

We will make an effort to meet your request.例文帳に追加

貴方の要望に答えられるように私達は努力します。 - Weblio Email例文集

We highly appreciate your prompt reply to our request.例文帳に追加

当社のリクエストへの迅速な返信に大変感謝します。 - Weblio Email例文集

There was a request from him to send those samples.例文帳に追加

彼からそのサンプルを送って欲しいという要望があった。 - Weblio Email例文集

Would it be possible to have you agree to my request? 例文帳に追加

あなたは私のお願いを了承していただけますか？ - Weblio Email例文集

That is the work that we want to request of all of you. 例文帳に追加

それは私たちがあなたたちに依頼したい作業です。 - Weblio Email例文集

I will request to cancel my order of those products. 例文帳に追加

私はその製品を発注停止にするよう依頼します。 - Weblio Email例文集

I will request to cancel my order for those item stock numbers. 例文帳に追加

私はその品番を発注停止にするよう依頼します。 - Weblio Email例文集

I request that Suzuki submits that. 例文帳に追加

それを提出してもらうように鈴木さんに依頼しています。 - Weblio Email例文集

I want to hurry and advance the request procedures even just a little. 例文帳に追加

私はその申請手続きを少しでも早く進めたい。 - Weblio Email例文集

I summarized the reasons why a request was needed.例文帳に追加

私はリクエストが必要となった理由についてまとめました。 - Weblio Email例文集

There are some thing that he won't respond to even if I request them. 例文帳に追加

私が要求しても彼は応答しないことがある。 - Weblio Email例文集

From who's request were you making that production schedule?例文帳に追加

あなたは誰からの依頼でその生産計画を立てましたか？ - Weblio Email例文集

I decided not to request an interpreter after considering cost versus benefit. 例文帳に追加

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました - Weblio Email例文集

A multifunction peripheral 10 receives a status request packet from a PC 100 and receives a status request packet from a PC 200.例文帳に追加

多機能機１０は、ＰＣ１００からステータス要求パケットを受信し、ＰＣ２００からステータス要求パケットを受信する。 - 特許庁

A registration request mail receiving section 132 receives a registration request mail from the user via the mail issue/take-in section 12.例文帳に追加

登録依頼メール受付部１３２は、ユーザから登録依頼メールをメール発行・取り込み部１２を介して受け付ける。 - 特許庁

Does the financial institution prevent the request for loan condition changes, etc. which are related to that consultation? 例文帳に追加

当該相談に係る申込みを妨げていないか。 - 金融庁

SERVICE PROVIDING SYSTEM, DEVICE AND REQUEST PROCESSING METHOD ON COUNTER SIDE, AND DEVICE AND REQUEST PROCESSING METHOD ON SERVICE PROVIDING SIDE例文帳に追加

サービス提供システム、窓口側の装置及び要求処理方法、サービス提供側の装置及び要求処理方法 - 特許庁

As to the deposit account to which the transfer request is consented once, the transfer request is consented and transfer is performed (F).例文帳に追加

一度振込依頼が承諾された預金口座に対しては、その振込依頼が承諾され、振込が行なわれる（ヘ）。 - 特許庁

DATA TRANSMISSION DEVICE, DATA REQUEST DEVICE, AND DATA REPRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

データ送信装置、データ要求装置およびデータ再生システム - 特許庁

A calling setup request SETUP set in an ISDN information storage memory is converted into an incoming request extension number (S1).例文帳に追加

ＩＳＤＮ情報蓄積メモリに設定されたＳＥＴＵＰから着信要求内線番号に変換する（Ｓ１）。 - 特許庁

On the occurrence of transmission data, the communication station 1 transmits a reservation request packet to request reservation of a frequency band.例文帳に追加

通信局１は、送信データが発生すると、帯域の確保を要求するための予約要求パケットを送信する。 - 特許庁

The device server controls the session according to a session request.例文帳に追加

デバイスサーバは、セッションの要求に応じて、セッションを制御する。 - 特許庁

The request from the test execution terminal and the test condition item matching with the request are managed for each test execution terminal.例文帳に追加

そして、テスト実施端末からのリクエストおよび、リクエストと一致するテスト条件項目をテスト実施端末毎に管理する。 - 特許庁

A display control portion 328 receives request power PWR and request torque TR received from a traveling control portion 326.例文帳に追加

表示制御部３２８は、走行制御部３２６から受ける要求パワーＰＷＲおよび要求トルクＴＲを受ける。 - 特許庁

The authentication request conversion apparatus receives an authentication request including the user identification information from a user terminal.例文帳に追加

そして、認証要求変換装置は、利用者識別情報を含む認証要求を利用者端末から受信する。 - 特許庁

Upon receiving the deposit money replenishment request message, the user terminal device transmits a transfer request message to a management server.例文帳に追加

ユーザ端末装置は、預かり金補充要求メッセージを受信すると、管理サーバに振込要求メッセージを送信する。 - 特許庁

IMAGE RETRIEVAL TERMINAL DEVICE AND IMAGE RETRIEVAL REQUEST METHOD例文帳に追加

画像検索端末装置および画像検索要求方法 - 特許庁

A user terminal transmits an authentication request to an authentication server.例文帳に追加

ユーザ端末が、認証サーバへ認証要求を送信する。 - 特許庁

A write request is made to a sub-volume 18 (S) (S4).例文帳に追加

書込み要求は副ボリューム18(S)に対して行われる（Ｓ４）。 - 特許庁

The television set transmits an image acquisition request to a scanner.例文帳に追加

テレビは、スキャナに対しの画像取得要求を送信する。 - 特許庁

A camouflage ARP request transmission part 207 transmits a camouflage ARP request packet to the node of the access destination of the wrong node.例文帳に追加

偽装ＡＲＰリクエスト送信部２０７は、不正ノードのアクセス先のノードへ偽装ＡＲＰ要求パケットを送信する。 - 特許庁

To provide a Web service request processing apparatus with high versatility by reducing processing quantity related with a Web service request.例文帳に追加

ウェブサービス要求に関する処理量を削減し、汎用性の高いウェブサービス要求処理装置を提供すること。 - 特許庁

When the user makes a request, the user individual agent 502 notifies the special agent of the user's request instead of the user.例文帳に追加

ユーザが要求を出したとき、ユーザ個別エージェント５０２はユーザの気持ちを代弁して専門エージェントへ指針を伝える。 - 特許庁

In this occasion, immediately after the occurrence of a request from each port, the status of this request may be outputted from other ports.例文帳に追加

その際、各ポートからのリクエストが発生した直後に、他のポートから、そのリクエストのステータスを出力すると良い。 - 特許庁

TELEGRAM TRANSMISSION DEVICE, REQUEST SELECTION DEVICE AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

電文送信装置、要求選別装置、及び、通信システム - 特許庁

Whether there is a print request from a user is judged and when there is the print request, misregistration compensation processing is executed.例文帳に追加

ユーザからの印刷要求があるか否かを判断し、印刷要求がある場合には位置ずれ補正処理を実行する。 - 特許庁

USER TERMINAL, USER INFORMATION REQUEST APPARATUS, AND KEY MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

ユーザー端末、ユーザー情報要求装置、及び鍵管理装置 - 特許庁

TRANSMISSION OF MOBILE STATION UNIT REQUEST IN WIRELESS UPLINK SYSTEM例文帳に追加

ワイヤレスアップリンクシステムにおける移動局ユニット要求の送信 - 特許庁

A representative request is transmitted to a computer of a database having a record that is a final record of the time table to request retrieval.例文帳に追加

タイムテーブルの最終レコードとなるレコードを有するデータベースのコンピュータに代表依頼を送信し検索を依頼する。 - 特許庁

A monitoring request source terminal device 1A notifies the presence monitoring apparatus 2 of a request of monitoring a monitored terminal device 1B.例文帳に追加

監視要求元端末装置１Ａは被監視端末装置１Ｂの監視要求をプレゼンス監視装置２に通知する。 - 特許庁

In the access proxy processing of the server, the access request from the client is received, and the access request to the peripheral equipment is executed.例文帳に追加

サーバのアクセス代行処理では、クライアントからのアクセス要求を受信し、周辺装置へのアクセス要求を実行する。 - 特許庁

Based on the priority order, an allocation module allocates the pacing value to the write request according to the storage request level.例文帳に追加

割り当てモジュールは、優先順位に基づき、格納要求レベルに応答して、ペーシング値を書き込み要求に割り当てる。 - 特許庁