「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The corresponding values are reported as given in the request.例文帳に追加

対応する値はリクエストから得たものとして通知される。 - XFree86

00>=40 .vs 0u0int type;/* DestroyNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window event;Window window;} XDestroyWindowEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバはイベントの型を一意に識別する定数の名前である。 - XFree86

It returns Success on successful completion of the request.例文帳に追加

この関数はリクエストの正常終了時には Successを返す。 - XFree86

The request member is set to indicate the kind of mapping change that occurred and can be MappingModifier, MappingKeyboard, MappingPointer.例文帳に追加

request メンバには、発生したマッピングの変更の種類を示す値が設定される。 これにはMappingModifier ,MappingKeyboard ,MappingPointerのいずれかが設定される。 - XFree86

This request requires you to pass an event class list.例文帳に追加

このリクエストにはイベントクラスのリストを渡す必要がある。 - XFree86

The meaning of an error from this request is implementation-dependent.例文帳に追加

このリクエストで起こるエラーの意味は実装依存である。 - XFree86

attribute Identifies theport attribute to be set by this request. 例文帳に追加

\\fIattribute\\fR 15このリクエストによって設定するポート属性を決める。 - XFree86

The controller 17 determines a presence/absence of a use request of the moving assist device 31 from the user and, when determining to have a request, determines the user asking the request.例文帳に追加

コントローラ１７は、ユーザからの移動補助装置３１の使用要請の有無を判定し、要請有りと判定された場合に当該要請を出したユーザを判定する。 - 特許庁

The request is checked periodically, to verify that the request entered by the customer is still valid.例文帳に追加

定期的にチェックが行われて、カスタマーが入力した要求がまだ有効であることの検証が行われる。 - 特許庁

In receiving an access request from a client, whether or not the client issues an update request is decided.例文帳に追加

クライアントからアクセス要求を受信したとき、そのクライアントが更新要求を発行するか否かを判定する。 - 特許庁

A signal to request a memory region list(called a request signal) is transmitted to an IC card chip in a step S32.例文帳に追加

Ｓ３２で、メモリ領域リストを要求する信号（要求信号と称する）が、ICカードチップに送信される。 - 特許庁

FUEL CELL SYSTEM AND REQUEST OUTPUT GENERATION METHOD例文帳に追加

燃料電池システム及び要求出力生成方法 - 特許庁

The server 1 includes: a request receiving part 124 for receiving the change request; and a setting change part 123 for changing the setting information, based on the received change request.例文帳に追加

サーバ装置１は、変更要求を受信する要求受信部１２４と、受信した変更要求に基づいて設定情報を変更する設定変更部１２３と、を備える。 - 特許庁

The server 51 shows the received estimate request or the consultation request to the corporation via the page for the corporation.例文帳に追加

そして、サーバ５１は、受信した見積依頼あるいは相談依頼を、企業用ページを介して企業に示す。 - 特許庁

The medical examination department terminal 12 includes a function of issuing an inspection request to the request information management server 14.例文帳に追加

診療科端末１２は、依頼情報管理サーバ１４に対して検査依頼を発行する機能を備えている。 - 特許庁

The destination of a log-in request of this information processor judges whether or not the origin of a log-in request is registered in user registration data 400 from user authentication data received from the origin of the log-in request.例文帳に追加

ログイン要求先は、ログイン要求元から受信したユーザ認証データから、ログイン要求元がユーザ登録データ４００に登録されているかを判断する。 - 特許庁

Thereby the slave unit 203 continuously outputs the interruption request.例文帳に追加

スレーブユニット２０３は、継続して割り込み要求をする。 - 特許庁

To speed up a response to the GET-PORT-STATUS request of USB.例文帳に追加

ＵＳＢのGET_PORT_STATUS要求に対する応答を迅速化する。 - 特許庁

Inflatable kayaks are available upon request.例文帳に追加

申し込みをすれば空気注入式カヤックが利用できます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How do I submit an Open Records Request?例文帳に追加

どのようにして記録公開依頼をだせばいいのですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We are currently preparing a quotation based upon your request.例文帳に追加

ご要望に基づき、現在見積りを作成中です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A page information acquisition part 505 acquires the page information according to the request from the page information request part 504.例文帳に追加

ページ情報取得部５０５は、ページ情報要求部５０４からの要求に応じたページ情報を取得する。 - 特許庁

On the basis of a preset coupling request acceptance policy, the control signal processing section 11 having received the coupling request judges whether to accept the coupling request.例文帳に追加

結合要求を受信した制御信号処理部１１は、事前に設定された結合要求受付ポリシーに基づき、該結合要求に対して受付の可否を判定する。 - 特許庁

In addition, whether a resource holding request is added to a resource downloading request from an SFP is judged (S1004).例文帳に追加

そして、ＳＦＰからのリソースダウンロード要求にリソース保持要求が付加されているかを判断する（Ｓ１００４）。 - 特許庁

SERVER, AND METHOD AND PROGRAM FOR ISSUING PRINT REQUEST例文帳に追加

サーバおよびプリント要求発行方法並びにプログラム - 特許庁

A management part 46 determines a primary image reading doctor based on the request condition 41 (S12), and issues a request of image reading (S13).例文帳に追加

管理部４６は、依頼条件４１に基づいて一次読影医を決定し（Ｓ１２）、読影の依頼を出す（Ｓ１３）。 - 特許庁

A generated process request is managed according to a management table 30 including the record 31 corresponding to the request.例文帳に追加

発生した処理の要求を、この要求に対応させたレコード３１を含む管理テーブル３０により、管理する。 - 特許庁

In node E, the communication request broadcast cannot be received.例文帳に追加

ノードＥでは、通信要求ブロードキャストが受信できない。 - 特許庁

at the request of either one or both of the parties 例文帳に追加

…当事者の双方又は一方の申立てに基づき、… - 法令用語日英標準対訳辞書

Article 144-9 (Request for purchase of a share of stock) 例文帳に追加

第百四十四条の九（株式買取請求） - 経済産業省

Article 144-15 (Request for purchase of a share of stock) 例文帳に追加

第百四十四条の十五（株式買取請求） - 経済産業省

Article 157 (Request for reports; on-site inspections) 例文帳に追加

第百五十七条（報告徴収及び立入検査） - 経済産業省

Article 184 (Request for reports; on-site inspections) 例文帳に追加

第百八十四条（報告徴収及び立入検査） - 経済産業省

BUS REQUEST SIGNAL GENERATOR AND SYSTEM INCLUDING IT例文帳に追加

バス要求信号発生装置及びそれを含んだシステム - 特許庁

while at her request I remained watchfully in the garden. 例文帳に追加

ぼくはデイジーの求めに応じて庭の見張りに残った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He was calling up at Daisy's request—— 例文帳に追加

かれが電話してきたのはデイジーに頼まれてのことだった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

That request seemed superfluous when I wrote it. 例文帳に追加

この要求は、書いたときは、余計なことだと思えていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The request for approval was given to the wrong department. 例文帳に追加

関係ない部署にまで稟議書を回してしまった。 - Weblioビジネス英語例文

request a tax accountant to do operations related to the settlement of accounts 例文帳に追加

税理士の先生に決算関連業務を依頼する - Weblioビジネス英語例文

When the information processing unit issues a print request (polling request) requesting for processing the print job, the printing controller decides the polling interval of the print request, based on the order of the print request in the print waiting list 231 at a time of receiving the print request, and controls so that the print request is issued at the decided polling interval.例文帳に追加

情報処理装置より印刷ジョブの処理を要求する印刷要求（ポーリング要求）が発行されると、印刷要求の受信時における印刷待ちリスト231中の当該印刷要求の順位に基づいて、当該印刷要求のポーリング間隔を決定し、この決定されたポーリング間隔で印刷要求が発行されるように制御される。 - 特許庁

The SIP server 100 generates a second calling request for calling a group call member corresponding to a first calling request based on the received first calling request, and transmits calling request reception information which indicates that the first calling request is received before transmitting the generated second calling request to the group call member.例文帳に追加

ＳＩＰサーバー１００は、受信した第１呼出要求に基づいて、第１呼出要求に対応するグループ通話メンバーを呼び出すための第２呼出要求を生成し、生成した第２呼出要求をグループ通話メンバーに送信するに先立て、第１呼出要求を受信したことを示す呼出要求受信情報を送信する。 - 特許庁

The call center device includes an operator terminal for generating and transmitting support request data in accordance with a support request input, and a manager terminal for generating support request display data in a display format determined on the basis of the support request data from the operator terminal and displaying support request information on a screen on the basis of the support request display data.例文帳に追加

コールセンタ装置は、支援要求入力に応じて支援要求データを生成して送信するオペレータ端末と、当該オペレータ端末からの支援要求データに基づいて決定した表示形式にて支援要求表示データを生成しこれに基づいて支援要求情報を画面表示する管理者端末と、を含む。 - 特許庁

Also, a retrieval request word information preparing means extracts a plurality of retrieval request word characteristic information being the characteristics of keywords as retrieval request words acquired by a retrieval request word acquiring means 431C, and prepares retrieval request word information including those plurality of retrieval request word characteristic information.例文帳に追加

また、検索要求単語情報作成手段は、検索要求単語取得手段４３１Ｃにて取得された検索要求単語としてのキーワードから該キーワードの特徴となる複数の検索要求単語特徴情報を抽出し、これら複数の検索要求単語特徴情報を含む検索要求単語情報を作成する。 - 特許庁

This research request/report computer system for executing the research request and the response to the request has a means realizing all of the research request and the response to the request, and the requests and responses running to the plurality of times, related to an additional research request and an additional response related to a shortfall.例文帳に追加

調査依頼及びその依頼に対する回答を実施するための調査依頼・報告コンピュータシステムであって、調査依頼及びその依頼に対する回答、更に不足分に関する追加調査依頼及び追加回答に関する、複数回に及ぶ依頼及び回答の全てを実現する手段を有する調査依頼・報告コンピュータシステム。 - 特許庁

When a request of traffic information collection is sent to a request accept node, the node collects traffic information of its own node, the node generates an information request packet and transfers the packet to a request relay node adjacent to the node on a path.例文帳に追加

トラヒック情報収集の要求が要求受付ノードに送出されると自ノードのトラヒック情報を収集するとともに情報要求パケットを生成して経路上の隣接する要求中継ノードに対して転送する。 - 特許庁