「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

When the modification request is received, the data communication apparatus 10 modifies the communication conditions based on contents of the request.例文帳に追加

データ通信装置１０は、その変更依頼を受信すると、その内容に基づいて通信条件を変更する。 - 特許庁

The image data of the corresponding user are transmitted to the terminal of a request source to a request from the terminal.例文帳に追加

前記端末からの要求に対して、対応するユーザの画像データを要求元の端末に送信する。 - 特許庁

After that, processing on the shared information 40 according to a processing request from the request user is executed.例文帳に追加

その後、要求利用者からの処理要求に応じた共有情報４０に対する処理を実行する。 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING DRIVER REQUEST TORQUE OF HYBRID VEHICLE例文帳に追加

ハイブリッド車両の運転者要求トルクの制御方法 - 特許庁

Then a polling transmission request from the transmission destination user receiving the notice of the polling reception request is received (S14).例文帳に追加

そして、ポーリング受信依頼の通知を受信した送信先ユーザからのポーリング送信依頼を受信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Then a relay peer node increases the number of request hops included in the request message by one hop and further transfers the increased number of hops.例文帳に追加

次に、中継ピアノードが、要求メッセージに含まれる要求ホップ数を１増分し、更に転送する。 - 特許庁

When access request is not performed for the prescribed period, a request signal is outputted to a refresh pulse generating circuit 5.例文帳に追加

アクセス要求が所定期間、無い場合、リフレッシュパルス発生回路５に対してリクエスト信号を出力する。 - 特許庁

A user transmits a retrieval request (a) including a retrieval condition from a user terminal 1 to a retrieval request server 2.例文帳に追加

ユーザがユーザ端末１から検索条件を含む検索要求ａを検索要求サーバ２へ送信する。 - 特許庁

Also I have a request, whilst you're dying例文帳に追加

((おじさん 死ぬ際にあたって お願いがあるんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When she came to check on me later, I made a very strange request.例文帳に追加

彼女が検査に来た時 私は奇妙な要求を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found a few misspellings in the request you drafted例文帳に追加

あなたが書いた稟議書 いくつか誤字があったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The request I wrote and the copy of the identification card?例文帳に追加

最初に書いた 依頼書とか 身分証のコピーとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I request the definition of .wellbeing in this context.例文帳に追加

当該文脈における幸福の定義を要求する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The takeoff request also cancels the withdrawn launch stage例文帳に追加

離陸要請は取り下げられた 発射段階も取り消し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've already got a request from the tokura house for an investigation.例文帳に追加

十倉家からは 既に 調査の依頼を受けています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if there is no search request, I don't have the responsibility to take care of her例文帳に追加

捜索願が出てなきゃ 保護する義務ねえもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We request all players to please log out ten minutes in advance.例文帳に追加

プレーヤーの皆さまは10前までにログアウトお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, to all of the citizens, I have a request.例文帳に追加

そこで 国民の皆様に 私から お願いがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Makoto or nikon reiko's grandson do not you listen to my request?例文帳に追加

まことか 夏目レイコの孫よ 頼みを聞いてくれぬか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In spite of the sudden request, undertaking this for me...例文帳に追加

急なお願いにもかかわらず 引き受けてくださって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a simple enough request, major. i've never heard of anything so bizarre.例文帳に追加

"単純な頼みごとだ、少佐" "こんな事は初耳だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your honor, here is a request to appoint new attorneys. please allow us.例文帳に追加

判事 新しい弁護士の選任をお許し下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid we must respectfully decline your request.例文帳に追加

恐れ入りますが お申し込みを拒否させて頂きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've gotten a request from the biology club.例文帳に追加

というわけで なりゆきで 生物部から依頼を受けてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why i've come here, at the request of the hidden leaf.例文帳に追加

だから 木ノ葉の依頼を 受けてここに来たってわけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fujino, the executive director of kogyo yamai, has retired in accordance with his own request..例文帳に追加

山井興業の藤野常務は 依願退職して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lock them in an apartment and request for their life insurance.例文帳に追加

アパートに 押し込んで 生活保護の申請を させるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can be certain your request for tax relief will be heard.例文帳に追加

減税の要請を 実行すると確信してもよい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to turn down a request from my girlfriend's sister.例文帳に追加

彼女の お姉さんの頼み 俺が断りたくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This may be a request for peace talks.例文帳に追加

これは要請しても差し支えない 和平交渉のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. I request detailed spec data on the target is.例文帳に追加

はい 目標isの 詳細なスペック・データを要求します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, I at least wanted to try, please listen to my honest request.例文帳に追加

私の正直な お願い 聞くだけ 聞いてほしくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No flowers by request. 例文帳に追加

故人の遺志により供花の儀はご辞退申し上げます. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典

I hope you will be kind enough to grant my request. 例文帳に追加

私の願いを聞いて下さればまことにありがたい. - 研究社 新和英中辞典

When he heard the request, he could not help smiling [smirking] to himself. 例文帳に追加

その申し出を聞いて, 彼は思わずにんまりした. - 研究社 新和英中辞典

He paid (but) little attention to my request. 例文帳に追加

彼は僕の要求に対しては極めて冷淡であった. - 研究社 新和英中辞典

an ICMP echo request 例文帳に追加

ICMP エコー要求《接続を確認するために送られる ping のこと》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The server carries out a command at the client's request. 例文帳に追加

クライアントの要求を受けて, サーバーが命令を実行する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Under these circumstances, I must request you to wait. 例文帳に追加

この場合だから、ぜひお待ちを願わなければならなぬ - 斎藤和英大辞典

I regret to say that I am not in a position to comply with your request. 例文帳に追加

遺憾ながらご依頼に応ずることはできません - 斎藤和英大辞典

I request you will particularly interest yourself in the matter. 例文帳に追加

本件に関し特別の御配慮をわずらわしたく候 - 斎藤和英大辞典

I am going to lecture at the request of the governor. 例文帳に追加

知事の委嘱により講習をすることになりました - 斎藤和英大辞典

The above-stated being the case, I must request you to wait. 例文帳に追加

如上のわけあいなればぜひお待ちを願上げ候 - 斎藤和英大辞典

I am not in haste, but you will keep my request in mind. 例文帳に追加

お頼みは急ぎはしないからお聞きおき下さい - 斎藤和英大辞典

If you will grant my request, I shall be greatly obliged to you―esteem is a great favour. 例文帳に追加

お願いをかなえて下さるか、それはありがとう - 斎藤和英大辞典