「Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A memory TG 211 generates a readout request PRQ.例文帳に追加

メモリＴＧ２１１は、読み出しリクエストＲＲＱを発生する。 - 特許庁

A transmission request part 16 requests the medical image data based on the request to the selected candidate device.例文帳に追加

送信要求部１６は、選定された候補装置に、前記要求に基づく医用画像データの送信を要求する。 - 特許庁

An acceleration request determination part 14 determines whether a request for acceleration from a vehicle is present or not according to a change in the throttle opening.例文帳に追加

加速要求判断部１４は、スロットル開度の変化量に基づいて車両の加速要求の有無を判断する。 - 特許庁

An update request section 708, referring to the counted number, transmits an update request to a transmitter side when needed.例文帳に追加

これらのカウント数を参照して、更新要求部７０８は、必要に応じて更新要求を送信側へ送信する。 - 特許庁

A portable type telephone set 2 transmits a transmission request to request the transmission of first transmission information to a central device 1.例文帳に追加

携帯型電話機２は、第１送信情報の送信を要求する送信要求を中央装置１へ送信する。 - 特許庁

A history notice means notifies the request origin client device of the service history according to the request from the client device.例文帳に追加

履歴通知手段は、クライアント装置からの要求に応じて、サービス履歴を、要求元のクライアント装置に通知する。 - 特許庁

The client device generates a request for a certificate, containing the second random character string data, and transmits the generated request to the document processing apparatus.例文帳に追加

クライアント装置は第２のランダム文字列データを含む証明書要求を生成し、ドキュメント処理装置に送る。 - 特許庁

In this case, the transmission-request calling section 17 does not call a transmission request with respect to the second content data.例文帳に追加

この場合において、送信要求喚起部１７は、第２のコンテンツデータについては送信要求の喚起を実行しない。 - 特許庁

(ii) The method of making a request under Article 306, paragraph (1) of the Act 例文帳に追加

二　法第三百六条第一項の請求の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Unless the request under the preceding paragraph interferes with the performance of his/her duties, the public prosecutor or judicial police officer shall comply with such request. 例文帳に追加

２　検察官又は司法警察員は、事務の遂行に支障のない限り、前項の求に応ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for correction where rescission judgment, etc. is rendered 例文帳に追加

取消しの判決等があつた場合における訂正の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) filings for a request for trials or retrials, or withdrawals thereof; 例文帳に追加

五　審判若しくは再審の請求又はこれらの取下げ - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) persons filing a request for the re-issuance of the certificate of design registration; 例文帳に追加

四　意匠登録証の再交付を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for indication to prevent confusion arising from transfer of trademark right 例文帳に追加

商標権の移転に係る混同防止表示請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) Where the request for the rescission referred to in (g) is to be made with a person other than the Service Provider, a statement to the effect and the person with which such request should be made 例文帳に追加

チ　トの解除の申出先が役務提供事業者と異なる場合には、その旨及び申出先 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Where the request for the rescission referred to in (c) is to be made with a person other than the Service Provider, a statement to the effect and the person with which such request should be made 例文帳に追加

ニ　ハの解除の申出先が役務提供事業者と異なる場合には、その旨及び申出先 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the request message is received (step S1, YES), the information added to the request message is acquired (step S2).例文帳に追加

要求メッセージを受信したときに（ステップＳ１，ＹＥＳ）、要求メッセージに付加された情報を取得する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In this case, the door opening/closing decision part outputs a decision information request to a control part so as to request decision information.例文帳に追加

この場合、扉開閉判定部は、判定情報を要求すべく判定情報要求を制御部へ出力する。 - 特許庁

When an operation request to the shared data is generated, an operation event showing the operation request is issued (T2501).例文帳に追加

共有データに対する操作要求が発生すると、操作要求を表す操作イベントが発行される（Ｔ２５０１）。 - 特許庁

Any type of criteria can be attached to a request.例文帳に追加

どのようタイプの基準も要求に付加することができる。 - 特許庁

To avoid system down accompanied with the refusal of a link setting request.例文帳に追加

リンク設定要求拒否に伴うシステムダウンを回避する。 - 特許庁

A production request input part 16 is inputted with a production request including the kind, a quantity, and a delivery date of a product.例文帳に追加

生産要求入力部１６は、製品の品種、数量及び納期を含む生産要求が入力される。 - 特許庁

The client sends a print request to the host server 2.例文帳に追加

クライアントは上位層サーバ２に対し印刷要求を出す。 - 特許庁

The above processing is repeated until there is a stop request (205).例文帳に追加

停止要求があるまで（２０５）、以上の処理を繰り返す。 - 特許庁

Cleaning equipment receives the cleaning request and cleans the printing transfer cylinder by the cleaning method included in the request.例文帳に追加

洗浄装置は、前記洗浄要求を受け付けて、これに含まれる洗浄方法にて、印刷転写胴を洗浄する。 - 特許庁

The request packet includes a response request field to inform of whether hand-shake transfer by an acknowledgement packet is to be executed.例文帳に追加

リクエストパケットは、アクノリッジパケットによるハンドシェーク転送を行うか否かを通知するための応答要求フィールドを有する。 - 特許庁

When the user makes a request for update, update contents shown by the request is associated with the duplication copy ID and recorded.例文帳に追加

ユーザから更新要求があった場合は、その要求が示す更新内容を副本ＩＤに対応づけて記録する。 - 特許庁

To automate generation of a test request to a Web server including a request with content which cannot be outputted by a browser.例文帳に追加

ブラウザでは出力できない内容のリクエストも含め、Ｗｅｂサーバへのテスト用リクエストの作成を自動化できるようにする。 - 特許庁

When a resource request is received from the node after that, the assigned resource is used for the node, and when no resource request is received, the resource is released.例文帳に追加

その後、そのノードからリソース要求があれば割り当て済みのリソースを使用させ、なければそのリソースを解放する。 - 特許庁

A home node of the Howard Cascade receives a request from a host system, and calculates an algorithm specified in the request.例文帳に追加

ハワードカスケードのホームノードは、ホストシステムから要求を受け取って、その要求で特定されているアルゴリズムを計算する。 - 特許庁

A retrieval request section 102 transmits a retrieval request message from each wireless access point 2 to all the wireless terminals 3.例文帳に追加

探索要求部１０２は、探索要求メッセージを各無線アクセスポイント２から全ての無線端末３へ送信する。 - 特許庁

Information of an overall refurbishment modification request including a scale of the whole building is input in a modification request input part 20.例文帳に追加

改修依頼入力部２０には、ビル全体の規模を含む全体新築化改修依頼の情報が入力される。 - 特許庁

When the buffer control unit 14 receives a flash request, the interface unit 13 can receive a next request.例文帳に追加

インターフェース部１３は、バッファ制御部１４がフラッシュ要求を受け付けた場合、次の要求を受け付け可能である。 - 特許庁

The server transmits a NOTIFY request including the data kind identifier.例文帳に追加

サーバは、データ種別識別子を含むNOTIFYリクエストを送信する。 - 特許庁

When the client outputs a camera control request to the decoder 16, the decoder 16 transfers the request to the image transmitter 1a or the like.例文帳に追加

クライアントがデコーダ１６にカメラ制御要求をすると、デコーダ１６はそれを画像送信装置１ａ等に転送する。 - 特許庁

A request receiving part 144 receives a request to set share collateral from a customer terminal 300 of the security grantor.例文帳に追加

要求受付部１４４は、担保設定者の顧客端末３００から株式担保の設定要求を受け付ける。 - 特許庁

By referring to the counted numbers, an updating request part 708 transmits an update request to the transmission side as needed.例文帳に追加

これらのカウント数を参照して、更新要求部７０８は、必要に応じて更新要求を送信側へ送信する。 - 特許庁

clearly indisposed to grant their request 例文帳に追加

彼らの要求を承諾することは明らかに気分が悪い - 日本語WordNet

The Freedom of Information Act entitles you to request your FBI file 例文帳に追加

情報の自由法はFBIファイルを要求できるようにした - 日本語WordNet

a humble request for help from someone in authority 例文帳に追加

権力を持つ人からの助けを求める謙虚な要求 - 日本語WordNet

a request for something to be made, supplied, or served 例文帳に追加

作るか、提供するか、または供給するという要求 - 日本語WordNet

It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable. 例文帳に追加

ご提案を受け入れることができず、たいへん残念です。 - Tanaka Corpus

(ii) A request for a transcript or extract of the written documents set forth in the preceding item 例文帳に追加

二　前号の書面の謄本又は抄本の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a request under the provisions of paragraph (1)-- the following matters: 例文帳に追加

一　第一項の規定による請求　次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a request to inspect or copy the documents prescribed in the preceding paragraph; and 例文帳に追加

一　前項の書面の閲覧又は謄写の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム