「Requests」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A clinic reserves medical inspection of a hospital via a data center and requests the medical inspection.例文帳に追加

診療所は、データセンタ経由で病院の医療検査を予約して、医療検査を依頼する。 - 特許庁

After that, the master station 6 requests each of the terminal stations 3A to 3N to transmit data successively.例文帳に追加

その後、親局６は、各子局３Ａ〜３Ｎに、順次、データの送信を要求する。 - 特許庁

A transmission/reception part 34Ab receives content data delivery requests from the cellular telephone terminal.例文帳に追加

送受信部３４Ａｂは、携帯電話端末からコンテンツデータの配信要求を受信する。 - 特許庁

Then the external server requests the server 210 to authenticate the external server through a network 244.例文帳に追加

そして、外部サーバは、ネットワーク２４４を通じ、サーバ２１０に加入承認を要求する。 - 特許庁

In the processing system 100, the user terminal 5 requests an application to a server 6.例文帳に追加

処理システム１００において、利用者端末５は、サーバ６に対して申込の要求を行う。 - 特許庁

A response to the ARP requests is awaited during a pre-defined timeout.例文帳に追加

予め定義されたタイムアウトの間、ＡＲＰ要求に対する回答が待たれる。 - 特許庁

A computer 2 which requests the processing transmits a retrieval packet by multi-cast.例文帳に追加

処理を依頼するコンピュータ２は検索パケットをマルチキャストにて送信する。 - 特許庁

The frequency of the settlement of the requests can be set by using a programmable register, for example.例文帳に追加

要求が調停される頻度は、例えばプログラム可能レジスタを用いて構成可能である。 - 特許庁

A processor 1 transmits time data to a diagnosis control device 2 and requests the diagnosis control device 2 for setting.例文帳に追加

プロセッサ１は診断制御装置２に対し、時刻データを送信し設定要求を行う。 - 特許庁

The memory 1100 can store data requests received from the mobile devices 100.例文帳に追加

メモリー（１１００）は、移動装置（１００）から受信されたデータ要求を格納することができる。 - 特許庁

The registration server requests a test certificate issuing organization (8) to issue a test certificate.例文帳に追加

登録サーバは、テスト証明書発行機関（８）に対してテスト用証明書の発行を要求する。 - 特許庁

Then image data of a document that the facsimile apparatus A requests are transmitted.例文帳に追加

その後、ファクシミリ装置Ａによって要求された原稿の画像データを送信する。 - 特許庁

The service provider requests the payment processing of a generated cost to a credit card company.例文帳に追加

サービス提供者は、発生した費用の支払処理をクレジット・カード会社に依頼する。 - 特許庁

When a game device 1a requests rescue (S3: YES), rescue request information is transmitted (S5).例文帳に追加

ゲーム装置１ａで救助要請が行われると（Ｓ３：ＹＥＳ)、救助要請情報が送信される（Ｓ５）。 - 特許庁

The transmitter 1A requests the receiver 1B to perform connection, and transmits data on the original (S11-S14).例文帳に追加

そして送信機１Ａは受信機１Ｂに接続要求を行い、原稿データを送信する（Ｓ１１〜Ｓ１４）。 - 特許庁

Similarly the 2nd mobile station 22 requests position data from the 1st mobile station 12.例文帳に追加

同様に、第２の移動局２２は、前記第１の移動局１２から位置データを要求することができる。 - 特許庁

A main microcomputer 107 requests a still picture microcomputer 113 to record a still picture in the case of recording a moving picture.例文帳に追加

メインマイコン１０７は、動画記録時に、静止画用マイコン１１３に静止画記録を要求する。 - 特許庁

The IRD requests the DTV on an external input plug value of an external input plug Ext.In in a step S2.例文帳に追加

IRDは、ステップＳ２において、DTVに対して外部入力プラグExt.Inの外部入力プラグ値を要求する。 - 特許庁

Also, information requests from the remote access terminals and response transmission from the monitoring device are asynchronously operated.例文帳に追加

またリモートアクセス端末からの情報要求と監視装置からの応答送信を非同期に行う。 - 特許庁

For instance, when the node A requests another node to perform processing, it issues this request to the server.例文帳に追加

例えばノードＡが処理を他のノードに依頼する場合、この依頼をサーバーに出す。 - 特許庁

The cooperation GW4 requests the PoC server 1 for forced acquisition of the speaker right.例文帳に追加

連携ＧＷ４がＰｏＣサーバ１に話者権の強制取得を要求する。 - 特許庁

A requester 6 requests recovery of the consumables by making access to a recovery server 5 (S302).例文帳に追加

依頼者６は、回収サーバ５にアクセスし、消耗品の回収を依頼する(S３０２)。 - 特許庁

A printer monitoring program on the host computer receives and responds to printer requests.例文帳に追加

ホストコンピュータ上のプリンタ監視プログラムは、プリンタの要求を受信して応答する。 - 特許庁

The external request processing thread processes SOAP requests from various web service applications.例文帳に追加

外部リクエスト処理スレッドは、様々なクライアントアプリケーションからのSOAPリクエストを処理する。 - 特許庁

To perform processing based upon the ratio of radio terminal devices transmitting retransmission requests.例文帳に追加

再送要求を送信した無線端末装置の割合に基づく処理を実行すること。 - 特許庁

An AP service level applying means 10 requests the execution by applying an AP service level to an AP.例文帳に追加

ＡＰサービスレベル付与手段１０は、ＡＰにＡＰサービスレベルを付与して実行を要求する。 - 特許庁

To shorten the time from the when a network user requests a logical closed network until the logical closed network is prepared.例文帳に追加

ネットワーク利用者が論理閉域網を要求してから作られるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

The user sets the icon so as to cause the client to issue requests to the device.例文帳に追加

ユーザは、クライアントが機器に要求を発するようにアイコンを設定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive recovery-type digital camera which can meet the various requests of every user.例文帳に追加

ユーザー毎の多様な要望に応えることができる回収型デジタルカメラを低価格で提供する。 - 特許庁

Also, the information is displayed on the terminals of the users by retrieving the databases by the requests from the users.例文帳に追加

また、利用者の要求により各データベースを検索して、情報を利用者の端末に表示する。 - 特許庁

The user requests the formation of a report on the information about a customer's apparatus (S11).例文帳に追加

利用者は、顧客の機器の情報に係るレポートの作成依頼を行う（Ｓ１１）。 - 特許庁

When the digital camera 10 receives image data requests from the printers 2a, 2b, and 2c, the digital camera 10 transmits the image data.例文帳に追加

また、プリンタ２ａ、２ｂ、２ｃから画像データ要求を受理すると、画像データを送信する。 - 特許庁

The cellular phone 1 displays the received page and requests the next page data.例文帳に追加

携帯電話１においては受信したページを表示すると共に次のページデータを要求する。 - 特許庁

A Karaoke apparatus 25 first requests a telephone center 15 to perform verification via a telephone line 7.例文帳に追加

まず、カラオケ装置２５は、電話回線７を介してＴＥＬセンタ１５に認証を依頼する。 - 特許庁

The MN requests a VPN service registration to an FA (foreign agent) to which the MN belongs.例文帳に追加

前記ＭＮは、前記ＭＮの属するＦＡにＶＰＮサービス登録を要請する。 - 特許庁

To provide method and apparatus for handling communication requests at a server without context switching.例文帳に追加

コンテキストを切替えることなくサーバで通信要求を処理する方法及び装置の提供。 - 特許庁

The management server requests the return of utilization charge to a destination based on that charge information.例文帳に追加

管理サーバは、この課金情報に基づいて該当の請求先に利用料金の還付を請求する。 - 特許庁

When it is desired to run the AP from the last interruption, the user requests load to the managing center.例文帳に追加

ユーザが、前回の続きから実行したい場合、管理センターに対しロードを要求する。 - 特許庁

A user requests a 1st management server to issue a user ID through a portable telephone 205.例文帳に追加

利用者は、携帯電話２０５から第１管理サーバへ利用者ＩＤの発行を要求する。 - 特許庁

In step S203, the main control section requests the EPG server to transmit video recording reservation data.例文帳に追加

ステップＳ２０３において、主制御部は、EPGサーバに対して、録画予約データの送信を要求する。 - 特許庁

Requests transmitted to the sever 2 are temporarily stored in a queue 4, the requests existing in the queue or requests generated by a false client 5 when no request exists in the queue are successively transferred to the server 2 at prescribed timing to control server's loads caused by the requests.例文帳に追加

サーバ２に送信されてくるリクエストを、一時的にキュー４に蓄え、キュー内にリクエストが存在する場合はそのリクエストを、存在しない場合は擬似クライアント５により発生するリクエストを、順次所定のタイミングでサーバに転送することにより、リクエストによるサーバへの負荷を調整する。 - 特許庁

To improve operability by quickly and also easily coping with diversified requests of image processing.例文帳に追加

画像処理の多様な要求に迅速かつ容易に対応し、操作性を向上させること。 - 特許庁

Furthermore, the image processing apparatus 101 requests the providing apparatus to update the information during transmission of the data.例文帳に追加

また、画像処理装置１０１は、データの送信時に、情報の更新を提供装置に要求する。 - 特許庁

The commodity supply dealers receiving delivery requests deliver the commodities (step 5).例文帳に追加

納品要求を受けた商品供給業者は、商品を納品する（ステップ５）。 - 特許庁

Users of terminal devices 4-6 send printing requests to a printer 1 to perform printing.例文帳に追加

端末装置４〜６のユーザは、印刷要求をプリンタ１に送信して印刷を行う。 - 特許庁