BASE ISOLATING FOUNDATION STRUCTURE WITH RETURN MECHANISM例文帳に追加
復帰機構付き免震基礎構造 - 特許庁
RETURN MECHANISM MOUNTING DEVICE FOR SLIDING DOOR例文帳に追加
スライドドアの戻り機構取付装置 - 特許庁
The mouse tracking facility is intended to return xterm (1)-compatible 例文帳に追加
マウストラッキング機能は、xterm (1)-互換の - JM
A successful call does not return. 例文帳に追加
呼び出しに成功すると返らない。 - JM
In 1869, soto (Buddhist priests) were ordered to return to secular life. 例文帳に追加
1869年(明治2)に僧徒が還俗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BRAKE PAD RETURN STRUCTURE FOR DISC BRAKE例文帳に追加
ディスクブレーキのブレーキパッド戻し構造 - 特許庁
RETURN PROCESSING METHOD FROM STANDBY MODE例文帳に追加
スタンバイモードからの復帰処理方法 - 特許庁
I wonder if I should return, too例文帳に追加
私も帰った方がいいのかなぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they didn't return until dawn.例文帳に追加
夜明けまで 帰ってきませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The operation has been canceled. return to headquarters. quickly.例文帳に追加
作戦中止だ 本部へ帰るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After three years of waiting for my sister's return例文帳に追加
姉の帰りを待って3年が経ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)