「Return」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

And now it's my chance to return the favor.例文帳に追加

今がそれに報いるチャンスなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not say bad so do not return!例文帳に追加

悪いことは言わないから 帰んな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In return, don't approach that family.例文帳に追加

その代わり あの家族には 近づくな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To return something for your mom.例文帳に追加

お母さんに何かお返しする為に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For us to return to being ordinary humans例文帳に追加

俺たちが人間に戻るためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you will be able to return to a past例文帳に追加

平和な過去へ帰れるはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I might not be able to return.例文帳に追加

俺はもう 戻れないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And let's just finally return to the first question:例文帳に追加

最初の質問に戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Natives, please return to your homes immediately.例文帳に追加

〈ネイティブは直ちに帰宅して下さい〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just want to return to the original life例文帳に追加

ただ 元の生活に戻りたい かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You really should return your calls, detective.例文帳に追加

真剣に電話を返すべきだ 刑事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we return home, we want to relax.例文帳に追加

うちへ帰ったら ホッとしたいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without the return propellant, first例文帳に追加

始めから帰りの燃料は持たずに― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Return the prisoners to their holding cell.例文帳に追加

囚人を拘留室に連れて行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I can hardly return her as she is now...例文帳に追加

でも 今のままで 帰すわけには... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why, even if you return to the world from before...例文帳に追加

だから 元の世界に戻っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chief, please return quickly.例文帳に追加

医局長。 早く 戻ってきてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She provides milk to us and in return例文帳に追加

牛はお返しに、牛乳をくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're not going to use them, please return them!例文帳に追加

使わないなら返してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you here so suddenly? did you return?例文帳に追加

どうしたの? 急に。 戻ってきたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently, she didn't return home, either.例文帳に追加

どうやら家にも戻ってないらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me about fabbri that I will not return例文帳に追加

帰らない フェブリのことを教えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he makes up his mind to return home. 例文帳に追加

そして、故郷に帰ることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to do one's bit in return for one's lord's favours 例文帳に追加

君恩の万分の一に報ゆる - 斎藤和英大辞典

I return you the loan, principal and interest. 例文帳に追加

元金に利子相添へ御送付致候 - 斎藤和英大辞典

Please return it when you have done with it. 例文帳に追加

ご用が済んだら返して下さい - 斎藤和英大辞典

I waited eagerly for his return. 例文帳に追加

指折り数えて彼の帰りを待った - 斎藤和英大辞典

Don't fail to return the book tomorrow. 例文帳に追加

必ず明日その本を返しなさい。 - Tanaka Corpus

She will return within an hour. 例文帳に追加

彼女は１時間以内に戻ります。 - Tanaka Corpus

They set forth on the return journey early in the morning. 例文帳に追加

彼らは朝早く帰路についた。 - Tanaka Corpus

When did he return from Osaka? 例文帳に追加

彼はいつ大阪に戻ったのですか。 - Tanaka Corpus

Please send the merchandise by return. 例文帳に追加

折り返し商品を郵送するべし。 - Tanaka Corpus

Could you show me your return ticket? 例文帳に追加

帰路の航空券を見せてください。 - Tanaka Corpus

I will show you around in return.例文帳に追加

お返しに案内してあげましょう。 - Tatoeba例文

Don't fail to return the book tomorrow.例文帳に追加

必ず明日その本を返しなさい。 - Tatoeba例文

She will return within an hour.例文帳に追加

彼女は１時間以内に戻ります。 - Tatoeba例文

They set forth on the return journey early in the morning.例文帳に追加

彼らは朝早く帰路についた。 - Tatoeba例文

When did he return from Osaka?例文帳に追加

彼はいつ大阪に戻ったのですか。 - Tatoeba例文

Please send the merchandise by return.例文帳に追加

折り返し商品を郵送するべし。 - Tatoeba例文

Wait here till I return.例文帳に追加

私が戻るまでここで待ってなさい。 - Tatoeba例文

Could you show me your return ticket?例文帳に追加

帰路の航空券を見せてください。 - Tatoeba例文

of a daimyo, to return to his rural district 例文帳に追加

大名が自分の領地に帰る - EDR日英対訳辞書

to allow a person to return to his original place 例文帳に追加

(人を)もと居た場所へ行かせる - EDR日英対訳辞書

to return an object to its original rolled up state 例文帳に追加

(広げた物を)巻いて元に戻す - EDR日英対訳辞書

The return delivery fee of that is free. 例文帳に追加

その返送の代金は無料です。 - Weblio Email例文集