「Roaming」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I had the most difficult time ever, in the ship roaming the sea, there was no water to drink and no food to eat. 例文帳に追加

海上を流浪し飢えと渇きに飢餓道の苦しみを受けました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The GMLC 7 acquires the acquired position information of the roaming user 11 from a MSC(Mobile Switching Center) 9 on the basis of the information associated with the roaming user 11 notified from the GLR 5 and provides the acquired position information of the roaming user 11 to the ISP 13.例文帳に追加

ＧＭＬＣ７は、ＧＬＲ５から通知されたローミングユーザー１１に関する情報に基づいて、ＭＳＣ９から当該ローミングユーザー１１の位置情報を取得して、取得したローミングユーザー１１の位置情報をＩＳＰ１３に提供する。 - 特許庁

UPDATE METHOD FOR ROAMING LIST FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

移動通信端末装置のローミングリスト更新方法及び移動通信端末装置 - 特許庁

To provide a technique capable of structuring a roaming communication system with more inexpensive constitution.例文帳に追加

より安価な構成でローミング通信システムを構築できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of selectively using an SIM during roaming.例文帳に追加

ローミング中にＳＩＭを使い分けることが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To correct the stored information of a portable telephone terminal apparatus to a roaming destination.例文帳に追加

携帯電話端末装置の保持情報のローミング先への修正を達成する。 - 特許庁

To provide an authentication method in roaming which prevents impersonation and leakage of information without the need for registering identification information of a user to a communication enterprise of a roaming destination.例文帳に追加

利用者の識別情報をローミング先の通信事業者に登録することなく、成りすましや情報漏洩を防止できるローミングにおける認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Wimax roaming communication system capable of preventing generation of a service flow having an identical service flow identifier, in communication in a roaming service.例文帳に追加

ローミングサービスにおける通信において、同一のサービスフロー識別子であるサービスフローが生成されるのを防ぐことが可能なＷｉｍａｘローミング通信システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ROUTING A CALL TO A ROAMING MOBILE UNIT AND METHOD FOR ESTABLISHING VOICE PATH BETWEEN A CALLING PHONE AND THE ROAMING MOBILE UNIT例文帳に追加

呼びをローミングしている移動体ユニットにルーティングするための方法および発呼電話機とローミングしている移動体ユニットとの間に音声パスを確立するための方法 - 特許庁

While in the international roaming of a mobile unit 21 over an oversea network 20, the VLR number of a VLR 24 located in its roaming area is recorded in an HLR 15 of own network 10.例文帳に追加

移動機２１が海外網２０に国際ローミングしているとき、その在圏しているＶＬＲ２４のＶＬＲ番号が自網１０のＨＬＲ１５に記録されている。 - 特許庁

Based on the selected charge calculation rate as well as the data amount of packet communication of international roaming, a charge for the packet communication of international roaming is calculated.例文帳に追加

この選択した料金計算レートと国際ローミングのパケット通信のデータ量とに基づいて、国際ローミングのパケット通信に対する利用料金を算出する。 - 特許庁

Then a defer threshold and a roaming threshold are established based on a carrier detection threshold.例文帳に追加

その後、ディファー閾値及びローミング閾値は、キャリア検出閾値に基づいて確率される。 - 特許庁

When an MN (mobile node) performs roaming, an IP address is allocated by a DHCP server, and an x-HA (external home agent) logs in.例文帳に追加

MNがローミングする時、DHCPサーバによりIPアドレスが割り当てられ、x−HAにログインする。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, CONTROL METHOD THEREOF, COMMUNICATION SYSTEM, AND ROAMING METHOD THEREOF例文帳に追加

移動体通信端末装置、その制御方法、通信システム及びそのローミング方法 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling a mobile communication service, that can easily provide a server to a roaming user at a roaming destination.例文帳に追加

ローミング先でのローミングユーザーに対して容易にサービス提供を行うことが可能な移動通信サービス制御方法及び移動通信サービス制御システムを提供すること。 - 特許庁

To perform the ON/OFF control of a "SigComp" (a signalling compression) function in user equipment (UE) under roaming.例文帳に追加

ローミング中のＵＥにおける「ＳｉｇＣｏｍｐ」機能のオン/オフ制御を行う。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR USING DRM CONTENT WHILE ROAMING IN DEVICE OF REMOTE DOMAIN例文帳に追加

遠隔ドメインのデバイスでＤＲＭコンテンツをローミングして使用する方法及び装置 - 特許庁

A similar roaming service is offered by some cellular telephone service providers. 例文帳に追加

類似のローミングサービスがいくつかのセルラ電話サービスプロバイダによって提供されている． - コンピューター用語辞典

COMMUNICATION CHANNEL SETTING METHOD, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, SWITCH STATION AND ROAMING USER MANAGEMENT STATION例文帳に追加

通信回線設定方法、移動通信システム、交換局およびローミングユーザ管理局 - 特許庁

A system and method for automatically detecting anti-steering of a roaming activity is disclosed.例文帳に追加

ローミングのアンチステアリング活動を自動的に検出するシステム及び方法を開示している。 - 特許庁

To provide a system and method for setting an adaptive roaming parameter group.例文帳に追加

本発明は、適応するローミングパラメータ群を設定するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The call request is routed to the home MSC (140) of the called roaming mobile unit (160).例文帳に追加

コールリクエストは、被呼ローミング移動体ユニット（１６０）のホームＭＳＣ（１４０）にルーティングされる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of reducing the loss of communication time due to roaming.例文帳に追加

ローミングによる通信時間の損失を低減することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

IMPROVED VERTICAL ROAMING IN WIRELESS NETWORK THROUGH IMPROVED QUALITY OF SERVICE MEASURE例文帳に追加

改善されたサービス品質尺度を介する無線ネットワークでの改善された垂直ローミング - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING MANAGED ROAMING SERVICE IN WIRELESS NETWORK例文帳に追加

無線ネットワーク中において管理されたローミング・サービスを提供するための方法および装置 - 特許庁

To improve convenience of a user when the user operates each function at the time of utilizing of roaming.例文帳に追加

ローミングの利用時に、各機能を操作する際のユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

WIRELESS LAN TERMINAL, WIRELESS LAN BASE STATION, WIRELESS COMMUNICATION METHOD, AND ROAMING METHOD例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末及び無線ＬＡＮ基地局並びに無線通信方法及びローミング方法 - 特許庁

PAYMENT ROAMING BY VARIOUS NETWORK ORGANIZATIONS IRRESPECTIVE OF TIME AND PLACE OF PAYMENT DEVICE例文帳に追加

時間や支払い装置の場所に無関係の種々のネットワーク組織による支払いローミング - 特許庁

The place of the customer can be out of the mobile telephone roaming area of the mobile communication dealer.例文帳に追加

顧客の場所は、移動通信業者の移動電話ローミングエリアの外であっても良い。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING ROAMING SERVICE IN WIRELESS NETWORK例文帳に追加

無線ネットワーク中において管理されたローミング・サービスを提供するための方法および装置 - 特許庁

To provide a wireless LAN access point automatic connecting method and a wireless LAN station whereby a wireless LAN access point is automatically set and roaming is quickly performed.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイントを自動的に設定し且つローミングを素早く行う。 - 特許庁

A calling telephone set (110) initiates a call request to a roaming mobile unit (160).例文帳に追加

発呼電話機（１１０）は、ローミング移動体ユニット（１６０）へのコールリクエストをイニシエートする。 - 特許庁

To provide a roaming method allowing access to home network and a visited network.例文帳に追加

ホームネットワーク及び訪問先ネットワークへのアクセスを可能にするローミング方法を提供する。 - 特許庁

To enable international dialing through more simplified access procedures during international roaming.例文帳に追加

国際ローミングをしているときに、より簡単なアクセス手続きで国際ダイヤルを可能とする。 - 特許庁

Thus, even when a radio phone 40 moves to the visitor station 3, the radio telephone set 40 can receive the roaming service.例文帳に追加

これにより、無線電話機40がビジタ局３ヘ移動してもローミングサービスが受けられる。 - 特許庁

To determine whether or not a visited network rejects steering of a roaming activity by a home network.例文帳に追加

訪問先ネットワークがホーム・ネットワークによるローミングのステアリングを拒否するかを判断する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for seamless roaming support for wireless networks.例文帳に追加

無線ネットワークのためのシームレス・ローミング・サポートのための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

His evenings were spent either before his landlady's piano or roaming about the outskirts of the city. 例文帳に追加

宵は下宿のおかみのピアノを前にするか市のはずれをぶらつくかして過ごした。 - James Joyce『痛ましい事件』

To provide the radio mobile communication equipment that can confirm a roaming state of SID and NID on the occurrence of roaming or can confirm it through a user function setting operation.例文帳に追加

ローミングが発生した場合にＳＩＤ及びＮＩＤのローミング状態を確認し、または、ユーザ機能設定操作により確認することのできる無線移動通信機を提供すること。 - 特許庁

To provide a roaming method, a radio communication system, and a mobile which are capable of achieving an efficient roaming service at a low cost and are free from information leakage.例文帳に追加

低コストで効率的なローミングサービスを実現することができ、また、情報漏洩のおそれがないローミング方法及び無線通信システム及び移動機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a roaming list update method for a mobile communication terminal by which a mobile communication system with an updated roaming list immediately reflected thereon is acquired and to provide the mobile communication terminal.例文帳に追加

ローミングリストの更新が直ちに反映された移動通信システムの捕捉動作をする移動通信端末装置のローミングリスト更新方法及び移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to connect with a packet data network at a roaming destination even if a charging agreement does not exist between the home network of the user and a roaming destination network.例文帳に追加

ユーザーのホームネットワークとローミング先ネットワークとの間に課金協定がなくても、ユーザーがローミング先でパケット・データ・ネットワークに接続することを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

In a case where the present terminal is being connected to the mobile communication terminal of the roaming destination, a caution information message indicating the state under roaming is generated and displayed on a display 15.例文帳に追加

そして、自端末がローミング先の移動通信網に接続されていた場合には、ローミング中であることを示す警告情報メッセージを生成してディスプレイ１５に表示させる。 - 特許庁

The utilization fee of the international roaming communication is calculated, by using a fee calculation rate to the international roaming communication acquired based on the destination area information, and the calculated utilization fee of the international roaming communication is included in usage information to be transmitted to a telecommunications carrier in a utilizing country.例文帳に追加

この着信地域情報に基づいて取得した国際ローミング通信に対する料金計算レートを用いて国際ローミング通信の利用料金を算出し、算出した国際ローミング通信の利用料金を利用国の通信事業者に送信する利用情報に含める。 - 特許庁

The base station apparatus holds therein information associating identification information of a communication apparatus of a user who can utilize a roaming service, with a roaming dealer corresponding to the communication apparatus and determines a roaming dealer which becomes a roaming destination of the communication apparatus, which is the authentication request source, based on identification information of the communication apparatus of the authentication request source included in the authentication request and the held information.例文帳に追加

基地局装置は、ローミングサービスを利用可能なユーザの通信装置の識別情報と当該通信装置に対応するローミング事業者とを関連付けた情報を保持し、認証要求に含まれた認証要求元の通信装置の識別情報と保持された情報とに基づいて、認証要求元の通信装置のローミング先となるローミング事業者を判定する。 - 特許庁