「Roaming」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To establish a partnership between a home network required for a trial of a location based service in a roaming state, and an in-area network.例文帳に追加

ローミング状態における位置ベースのサービスの試みに要するホーム・ネットワークと在圏ネットワークの間のパートナシップを確立すること。 - 特許庁

To provide a voice multi-network roaming from a mobile to 802.11, which utilizes SIP signaling with a SIP proxy server or a redirect server.例文帳に追加

ＳＩＰシグナリングをＳＩＰプロキシまたはリダイレクト・サーバで使用した、モバイルから８０２．１１への音声マルチネットワーク・ローミングを提供すること。 - 特許庁

An Ap, which an STA associates with at present, transmits security keys needed for roaming to neighbor APs of the AP.例文帳に追加

現在ＳＴＡが結合されたＡＰが前記ＳＴＡのローミングに必要な保安キー情報をローミングできる隣接ＡＰに伝達する。 - 特許庁

To provide a wireless terminal and wireless LAN system which can receive a call immediately after the wireless terminal performs a roaming operation.例文帳に追加

無線端末がローミングを行った直後においても着信を受けることが可能な無線端末及び無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

A roaming source mobile communication network H managed by a communication provider with which the user of the portable telephone 10 make a contract transmits to the portable telephone 10 priority connection destination information including information about a roaming destination mobile communication network B providing a packet communication service when receiving position registration information showing that the portable telephone 10 is subjected to position registration to the roaming destination mobile communication network A.例文帳に追加

携帯電話機１０のユーザが契約している通信事業者により管理されているローミング元移動通信網Ｈは、携帯電話機１０がローミング先移動通信網Ａに対して位置登録されたことを示す位置登録情報を受信した場合に、パケット通信サービスを提供しているローミング先移動通信網Ｂに関する情報を含む優先接続先情報を、携帯電話機１０に送信する。 - 特許庁

After confirming the authentication, the control part 41 checks whether there is a difference in time from a roaming destination or not on the basis of operator information returned from the roaming destination, and when there is a difference in time, corrects the time of the portable telephone terminal apparatus 1 on the basis of nation number information.例文帳に追加

この認証確認後に、制御部４１においてローミング先から返送されて来るオペレータ情報に基づいてローミング先との間に時差があるか否かを確認し、時差があるならば、国番号情報に基づいて携帯電話端末装置１の時刻を修正する。 - 特許庁

To provide a charging information processing method capable of performing the charging processing of the charge of international roaming communication by utilizing standard charging processing to the charge of international roaming communication and setting a discount for each communication carrier of a plurality of subscriber countries, and a charging information processor.例文帳に追加

国際ローミング通信の利用料金に対する標準の課金処理を利用しつつ、複数の加入国の通信事業者ごとに割引を設定して国際ローミング通信の利用料金の課金処理を行うことができる課金情報処理方法及び課金情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An AP 100a determines a belonging NIC 200c as a roaming candidate when the RSSI value of a signal from the NIC 200c becomes less than a threshold (S106), creates roaming candidate information including the RSSI value (S107a), and transmits it to other APs 100b and 100d (S108a).例文帳に追加

ＡＰ１００ａは、帰属しているＮＩＣ２００ｃからの信号に関するＲＳＳＩ値が閾値未満になると（Ｓ１０６）、このＮＩＣ２００ｃをローミング候補とし、このＲＳＳＩ値を含むローミング候補情報を作成して（Ｓ１０７ａ）、これを他のＡＰ１００ｂ，１００ｄへ送信する（Ｓ１０８ａ）。 - 特許庁

In this mobile communication method, when mobile stations A1-A3 belonging to a system A move to a radio service area 4 of a different system D, the mobile stations A1-A3 use a roaming terminal group number A in the system D to make group communications within a roaming terminal group belonging to the same system A.例文帳に追加

システムＡに属する移動局Ａ１〜Ａ３が、異なるシステムＤの無線サービスエリア４に移動したとき、移動局Ａ１〜Ａ３は、システムＤにおけるローミング端末用グループ番号Ａを用い、同じシステムＡに属するローミング端末群内で１つのグループ通信をする。 - 特許庁

The roaming detector 106 compares the identification information on the wireless LAN access point to which the wireless terminal 1 was previously connected, and the identification information on the wireless LAN access point to which the wireless terminal 1 is currently connected for every predetermined time interval; and detects roaming of the wireless LAN access points based on the comparison results.例文帳に追加

また、ローミング検出部１０６は、所定時間毎に前回接続されていた無線ＬＡＮアクセスポイントの識別情報と現在接続されている無線ＬＡＮアクセスポイントの識別情報とを比較し、その比較結果に基づいて無線ＬＡＮアクセスポイントのローミングを検出する。 - 特許庁

To provide a frequency search method with which frequency bands can be more efficiently managed when searching for a cell for a global roaming service.例文帳に追加

グローバルローミングサービスのためのセル探索時に、周波数帯域をより效率的に管理し得る周波数探索方法を提供しようとする。 - 特許庁

To start communication through other carrier quickly even when communication with a desired carrier is not available in the case of conducting enhanced roaming.例文帳に追加

エンハンスドローミングを行う場合に、所望のキャリアと通信できなくても、迅速に他のキャリアを通じて通信を開始することを可能とする。 - 特許庁

To enable transfer or roaming of a user from a certain computer to the other computer by judging whether the present state of a system image changes from an initial state of the system image in response to an even or not.例文帳に追加

ユーザがあるコンピュータから別のコンピュータに移動またはローミングすることを可能にする方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent unnecessary trouble regarding a communication tariff or the like by preventing inconvenience where communication is performed without letting a user know a state under roaming.例文帳に追加

ローミング中であることをユーザが知らずに通信が行われる不具合を防止して、通信料金等に関する不要なトラブルを未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide method and system for transmitting a data packet by offering a roaming service to different mobile communication providers in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムで別々の移動通信事業者同士にローミングサービスを提供してデータパケットを伝送する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

If the numbers exceed the threshold value, then the monitoring system alerts the home network that a visited network may be using the anti-steering technology of the roaming.例文帳に追加

数がしきい値を超えれば、モニタリング・システムは、訪問先ネットワークがローミングのアンチステアリングの技術を用いているとホーム・ネットワークに警告する。 - 特許庁

To provide a user-friendly mobile terminal device for reducing using improper time at the time of start and the like in the mobile terminal device at a roaming spot.例文帳に追加

ローミング先で、起動時などにおける移動端末装置の使用不可時間を短縮でき、使い勝手のよい移動端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a relay service control procedure by which a network operator or the like can provide a home service to a visited user roaming through a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークオペレータ等がネットワークでローミングする来訪ユーザーにホームサービスを提供できる中継サービス制御手順に関する。 - 特許庁

To provide a mobile phone that can inexpensively realize roaming between portable telephone systems in operation by different communication protocols.例文帳に追加

相異なる通信プロトコルにて運営されている携帯電話システム間のローミングを低廉に実現する移動電話装置を提供することであること。 - 特許庁

Saigyo was a hermit roaming around the country, so he made many lyric poems about the nature and scenery, as well as reminiscences based on his generous view of life. 例文帳に追加

諸国を漂泊した隠遁者なる西行らしく、抒情性の高い花鳥風月の歌や、闊達な人生観に基づく述懐が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile phone 1 capable of executing roaming communication using a plurality of communication bands, includes a filter A, a filter B, a switch section 20, and a communication control section 24.例文帳に追加

携帯電話機１は、複数の通信バンドでローミング通信可能であり、フィルタＡと、フィルタＢと、スイッチ部２０と、通信制御部２４とを備える。 - 特許庁

To perform more appropriate processing in the case of distributing an e-mail to mobile machines existing in different mobile communication networks by utilizing roaming service.例文帳に追加

ローミングサービスを利用して異なる移動通信網に所在する移動機に電子メールを配信する際に、より適切な処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

To perform roaming between exchanges without installing a digital interface (a common channel signal system), etc. , between stations.例文帳に追加

ディジタルインタフェース（共通チャネル形信号方式）等を局間に施設することなく交換機間のローミングを実現するＩＰ交換機間ローミング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a provisioning method for home and roaming for mobile terminals, which handles a mobile communication terminal accessing a data net through an access network by using a set of provisioning data.例文帳に追加

本発明は、プロビジョニングデータの集合を使用することによって、アクセスネットワークを通してデータネットワークへアクセスする移動通信端末を対象とする。 - 特許庁

To propose a new charging principle according to which the roaming leg is paid entirely by the party who forwards the call to a mobile subscriber.例文帳に追加

本発明では、通話を移動体電話加入者に転送した関係者は全てのローミング経路を支払うという新たな課金原則を提案する。 - 特許庁

To provide a method for routing a call to a roaming mobile unit without wasting a bandwidth while increasing the service quality and the entire system performance.例文帳に追加

サービス品質および全体システムパフォーマンスを増大させる一方で、帯域幅を無駄にせずにローミング移動体ユニットへ呼びをルーティングする方法を提供する。 - 特許庁

When both of these levels are equal to or below respective thresholds for eight seconds or longer, the mobile phone switches to another network stored in the preferred roaming list.例文帳に追加

これらのレベルの両方が８秒以上各しきい値以下の場合移動電話は、好ましいローミングリストに記憶された他のネットワークに切り換える。 - 特許庁

The roaming client application generates the first key in response to the pass word and obtains the private data by performing decryption of the enciphered private data transferred from the server.例文帳に追加

ローミングクライアントアプリケーションは、パスワードに応答して第１の鍵を生成し、サーバから転送された暗号化プライベートデータを解読してプライベートデータを得る。 - 特許庁

The roaming process may also consider either signal quality or channel delay spread, or both, in selecting an access point.例文帳に追加

このローミング・プロセスはまた、アクセス・ポイントを選択するにあたって、信号の品質、またはチャネルの遅延スプレッド、またはその両方を考慮することもできる。 - 特許庁

To appropriately update a roaming list to be transmitted from a network of a communication entrepreneur, in a configuration that does not have a notification function for a user.例文帳に追加

ユーザに対する通知機能を有しない構成において通信事業者のネットワークから送信されるローミングリストを適切に更新することを可能とする。 - 特許庁

The present invention makes the robustness of the network improved, by enabling more efficient load distribution, congestion control, and roaming, without compromising the user experience.例文帳に追加

本発明は、ユーザ体験を妥協することなく、より効率的な負荷分散、輻輳制御、ローミングを可能にすることで、ネットワークの堅牢性を向上させる。 - 特許庁

To realize the authentication interchange function AIF that can authenticate a roaming user in the case that the user roams between networks using different authentication systems.例文帳に追加

異なる認証方式を使用するネットワーク間をユーザがローミングする際に、そのユーザの認証が可能な認証相互運用性機能（ＡＩＦ）を実現する。 - 特許庁

To notify the positional information of a roaming in user when a positional information acquisition request is received even if a home network does not correspond to an LCS (Location Service) function.例文帳に追加

ホーム網がＬＣＳ機能に対応していなくても、位置情報取得要求を受けたときに、ローミングインユーザの位置情報を通知することを可能とする。 - 特許庁

To provide a cell-phone handset for performing setting of a country where it is positioned at present required for receiving an international roaming service without the time and labor of a user operation.例文帳に追加

ユーザ操作の手間をかけないで、国際ローミングサービスを受けるために必要な、現在いる国の設定を行う携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set in which a country where a user stays at present, necessary for the utilizing of an international roaming service is set without trouble for user operation.例文帳に追加

ユーザ操作の手間をかけないで、国際ローミングサービスを受けるために必要な、現在いる国の設定を行う携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To use a packet network such as an ATM link and the like or a link for providing maintenance of call control for a roaming mobile unit at a gateway mobile switching centre(MSC).例文帳に追加

ＡＴＭリンクなどのパケットネットワークまたはリンクを用いて、ローミング移動ユニットについてゲートウェイ移動交換局（ＭＳＣ）で呼制御の維持を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal with a roaming function includes a voice conversation means and a message transfer means, and an incoming notification means of telephone and message.例文帳に追加

ローミング機能を有する携帯端末であって、該携帯端末は音声通話手段とメッセージ送受信手段と、電話およびメッセージの着信通知手段を持つ。 - 特許庁

To provide a structure capable of effectively suppressing degradation of throughput associated with roaming, and keeping the throughput of a mobile terminal in a further appropriate condition.例文帳に追加

ローミングに伴うスループットの低下を効果的に抑制し、携帯端末のスループットをより適切な状態に保つことができる構成を提供する。 - 特許庁

The number area of the user belongs to the network, and a virtual roaming number is assigned to identify the status of the number portability (NP) of the user.例文帳に追加

ユーザの番号領域は、そのネットワークに所属し、ユーザの番号ポータビリティ（ＮＰ）の状況を識別するよう仮想ローミング番号を割当てることができる。 - 特許庁

The hypervisor will handle the change of the IP address when roaming between networks and hide it from the Operating System through the use of the NAT.例文帳に追加

ハイパーバイザは、ネットワーク間をローミングする際にＩＰアドレスの変更を処理し、ＮＡＴの使用を通してオペレーティングシステムからＩＰアドレスの変更を隠す。 - 特許庁

To perform authentication of a subscriber authentication module with no decrease in the confidentiality of calculation processing, even in cases such as when a roaming network is a GSM network.例文帳に追加

ローミング網がＧＳＭによるものである場合等であっても、演算処理の秘匿性を低下させることなく加入者認証モジュールの認証を行う。 - 特許庁

A roaming history storage 70 stores a transition frequency of the c/o address stored in the binding cache 68 in correlation with prefixes before and after transition.例文帳に追加

移動履歴記憶部７０は、バインディングキャッシュ６８に記憶されている気付アドレスの遷移回数を遷移前後のプレフィクスに対応付けて記憶する。 - 特許庁

Thereby the network of moving end (such as a network in which the mobile station is performing roaming) can acquire positional information about the mobile station corresponding to the CDMA GAPS/AFLT within the roaming without using a network MACAP parameter (based on the IS-801 system AGPS/AFLT).例文帳に追加

これにより、移動先のネットワーク（例えば、移動局がローミングしているネットワーク）が、ローミング中のＣＤＭＡ・ＧＡＰＳ／ＡＦＬＴ対応の移動局についての位置情報を、ネットワークＭＡＣＡＰパラメータを使用することなく（ＩＳ−８０１方式・ＡＧＰＳ／ＡＦＬＴに基づいて）取得することができる。 - 特許庁

A roaming list updating section 57 determines a fault amplifier according to the obtained voltages and changes the communicability information for a system which uses the fault amplifier for transmission, to a communication disabled state.例文帳に追加

ローミングリスト更新部５７は得られた電圧に応じて故障アンプを判定し、故障アンプを送信に用いるシステムに関する通信可否情報を通信不可に変更する。 - 特許庁

When a movement of the terminal occurs, the roaming is assessed based on the authentication information registered with the authentication switches to allow the terminal movement across the authentication switches.例文帳に追加

端末の移動が発生した際、認証スイッチに登録されている認証情報をもとに、ローミングを判定し、認証スイッチを跨いでの端末移動を可能とする。 - 特許庁