「Roaming」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A roaming information trap transmission section 15 informs the monitor about a roaming information trap denoting the end or start of communication through the wired channel on the occurrence of roaming.例文帳に追加

ローミング情報トラップ送出部１５はローミングが発生した場合、通信終了もしくは通信開始を示すローミング情報トラップを監視装置に対して有線を介して通知する。 - 特許庁

To enable a terminal to perform roaming with scanning of a smaller number of channels by statistically predicting a roaming destination access point for the terminal on the basis of a roaming history in order to reduce a scanning period of time.例文帳に追加

スキャン時間短縮のために、ローミング履歴に基づいて端末のローミング先アクセスポイントを統計的に予測し、端末がより少ないチャネル数のスキャンでローミングが行なえるようにする。 - 特許庁

A mobile communication terminal 1, which can utilize roaming, has: a roaming detector 11 that detects the utilization of roaming; and a display controller 16 that changes a service menu screen (a standby screen 21 or a main menu screen 34) for letting a user select a desired function to a screen according to the roaming, if the roaming detector 11 detects the utilization of roaming.例文帳に追加

ローミングを利用可能な移動通信端末１において、ローミングの利用を検知するローミング検知部１１と、ローミング検知部１１によりローミングの利用が検知されるのに応じて、ユーザに所望の機能を選択させるためのサービスメニュー画面（待ち受け画面２１またはメインメニュー画面３４）を、ローミングに応じた画面に変更する表示制御部１６とを備える。 - 特許庁

METHODS AND APPARATUS FOR ACCESS CONTROL CLIENT ASSISTED ROAMING例文帳に追加

アクセス制御クライアント支援型ローミングのための方法及び装置 - 特許庁

METHODS AND APPARATUSES FOR CDMA2000/GPRS ROAMING例文帳に追加

ＣＤＭＡ２０００／ＧＰＲＳローミングに関する方法及び装置 - 特許庁

METHOD FOR FAST ROAMING IN RADIO LAN, ACCESS POINT, AND MOBILE TERMINAL例文帳に追加

無線ＬＡＮの高速ローミング方法、アクセスポイント及び移動端末 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND ROAMING CONNECTION METHOD例文帳に追加

移動通信端末、移動通信システムおよびローミング接続方法 - 特許庁

ROAMING CALL CONTROL SYSTEM OF MOBILE TERMINAL, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

携帯端末におけるローミング呼制御方式およびその方法 - 特許庁

ROAMING SERVICE METHOD IN MOBILE BROADCASTING SYSTEM, AND SYSTEM THEREOF例文帳に追加

モバイル放送システムにおけるローミングサービス方法及びそのシステム - 特許庁

The spirits roaming... they are many, especially here in rome.例文帳に追加

魂の漂い どこにでもいる ここローマには特にたくさんいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There used to be innumerable buffaloes roaming over the prairie. 例文帳に追加

以前は無数のバッファローが大草原を歩き回っていたものだ. - 研究社 新和英中辞典

and they spent the evening roaming the woods much as usual. 例文帳に追加

そして2人はいつもどおりに一晩たっぷり森をうろついた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

To present a charge for use of a roaming service and a maximum available time to a user before he or she uses the roaming service.例文帳に追加

ローミングサービスを利用する前に、そのローミングサービスの利用料金および最大利用可能時間を利用者に提示する。 - 特許庁

The mobile phone 70 has a roaming function, and carries therewith a main SIM 73 and a sub SIM 74 to be used at a roaming destination.例文帳に追加

ローミング機能を有する携帯電話機７０であって、メインＳＩＭ７３と、ローミング先で使用するサブＳＩＭ７４を所持する。 - 特許庁

The roaming candidate 200c determines the attribution by using the RSSI value of each AP included in the roaming determination information (S204).例文帳に追加

ローミング候補２００ｃは、ローミング判定情報に含まれている各ＡＰのＲＳＳＩ値を用いて、帰属先を定める（Ｓ２０４）。 - 特許庁

By using an SIM capable of making a local call at the roaming destination for the sub SIM 74, a local call at the roaming destination is achieved.例文帳に追加

サブＳＩＭ７４にローミング先でローカル通話可能なＳＩＭを用いることで、ローミング先におけるローカル通話を図る。 - 特許庁

To improve the reliability of received messages in a mobile unit at a roaming destination as high as that in a mobile unit at a roaming source, if the transfer protocol of messages to be transferred, using a push type transfer protocol, differs between the roaming source and the roaming destination.例文帳に追加

ローミング元とローミング先とで、プッシュ型の転送プロトコルを用いて転送されるメッセージの転送プロトコルが異なっていても、ローミング先の移動機における受信メッセージの信頼度をローミング元の移動機における受信メッセージの信頼度と同程度に高くする。 - 特許庁

The portable telephone 10 retrieves the roaming destination mobile communication network and requests the roaming destination mobile communication network B included in connection destination information received from the roaming source mobile communication network H for location registration.例文帳に追加

携帯電話機１０は、ローミング先移動通信網を検索し、ローミング元移動通信網Ｈから受信した接続先情報に含まれるローミング先移動通信網Ｂに位置登録を要求する。 - 特許庁

WIRELESS TERMINAL PROVIDED WITH HIGH SPEED ROAMING PROCESSING MEANS FOR WIRELESS LAN例文帳に追加

無線ＬＡＮの高速ローミング処理手段を備えた無線端末装置 - 特許庁

IP TELEPHONE EXCHANGE, AND METHOD FOR ROAMING BETWEEN IP TELEPHONE EXCHANGES例文帳に追加

ＩＰ電話交換機およびＩＰ電話交換機間ローミング方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ROAMING SERVICE IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおけるローミングサービスの提供方法及びシステム - 特許庁

To provide roaming application to be managed for preventing a roaming registration request or a location update request.例文帳に追加

ローミング登録要求またはロケーション・アップデート要求を阻止するための管理されたローミング・アプリケーションを無線ネットワーク内に提供すること。 - 特許庁

To provide a managed roaming application within a wireless network to intercept roaming registration or location update requests.例文帳に追加

ローミング登録要求またはロケーション・アップデート要求を阻止するための管理されたローミング・アプリケーションを無線ネットワーク内に提供すること。 - 特許庁

ACCESS POINT DEVICE IN INFRASTRUCTURE TYPE RADIO LAN SYSTEM, MOBILE TERMINAL DEVICE, ROAMING METHOD THEREOF, ROAMING MANAGEMENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

インフラストラクチャ型無線ＬＡＮシステムにおけるアクセスポイント装置並びに移動端末装置、及びそのローミング方法、ローミング管理プログラム、記録媒体 - 特許庁

The wireless terminal 1 includes a roaming detector 106 for detecting roaming which indicates that a wireless LAN access point changes to which the terminal 1 is connected, and means 103 and 104 for sending a call control packet for authentication to a VoIP server 5 when roaming is detected by the roaming detector 106.例文帳に追加

無線端末１は、接続している無線ＬＡＮアクセスポイントが変化したことを示すローミングを検出するローミング検出部１０６と、ローミング検出部１０６によるローミングの検出によりＶｏＩＰサーバ５に認証用の呼制御パケットを送信する手段１０３、１０４とを具備する。 - 特許庁

The other APs 100b and 100d create roaming determination information including the RSSI value of a signal from a roaming candidate 200c and the RSSI value included in the roaming candidate information (S107b, S107d), and transmit it to the roaming candidate 200c (S108b, S108d).例文帳に追加

他のＡＰ１００ｂ，１００ｄは、ローミング候補２００ｃからの信号に関するＲＳＳＩ値と、ローミング候補情報に含まれているＲＳＳＩ値とを含むローミング判定情報を作成し（Ｓ１０７ｂ，Ｓ１０７ｄ）、これをローミング候補２００ｃへ送信する（Ｓ１０８ｂ，Ｓ１０８ｄ）。 - 特許庁

EXCHANGE, EXTENSION MOBILE TERMINAL SYSTEM, AND ROAMING CONTROL METHOD OF EXCHANGE例文帳に追加

交換機、内線移動端末システムおよび交換機のローミング制御方法 - 特許庁

CELLULAR TELEPHONE TO 802.11 VOICE ROAMING UTILIZING SIP SIGNALING例文帳に追加

ＳＩＰシグナリングを使用した携帯電話から８０２．１１への音声ローミング - 特許庁

To provide a roaming incoming regulating system between business offices, capable of preventing a trunk line overcrowding in association with an increase in roaming incoming.例文帳に追加

ローミング着信の増加に伴う中継回線輻輳を防止することの可能な事業所間ローミング着信規制方式を提供する。 - 特許庁

A communication network executes the additional services according to the roaming time table.例文帳に追加

通信網はローミング用タイムテーブルに従って付加サービスを実行する。 - 特許庁

To connect a portable telephone to a roaming destination mobile communication network while dispensing with time and labor for a connection operation by a user when the portable telephone is subjected to roaming connection.例文帳に追加

携帯電話機がローミング接続する際に、ユーザが接続操作に手間を要することなくローミング先移動通信網に接続させる。 - 特許庁

RADIO LAN SYSTEM AND METHOD OF ROAMING TO ITS SPECIFIC RADIO LAN ACCESS POINT例文帳に追加

無線ＬＡＮシステムとその特定無線ＬＡＮアクセスポイントへのローミング方法 - 特許庁

To provide an effective technology for roaming in a radio LAN system.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステムでローミングを行うのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

There's a slew of cyborgs roaming' this port. prepare to cast off!例文帳に追加

この港はいろんな種族のサイボーグが やって来るからな 出港するぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But OEnone was roaming in the dark woods, crying and calling after Paris, 例文帳に追加

一方、オイノーネーは叫びパリスに呼びかけながら、暗い森を彷徨った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

If the calculated factor exceeds the threshold, the equipment 5 determines whether the equipment 5 or not is a roaming incoming regulation class, and specifies the roaming incoming when it is the roaming incoming specification class.例文帳に追加

算出した使用率がしきい値を超えた場合は、携帯端末５がローミング着信規制クラスであるか否かを判断し、ローミング着信規制クラスである場合は携帯端末５へのローミング着信を規制する。 - 特許庁

To obtain an authentication roaming device and an authentication roaming method capable of improving processing efficiency by eliminating HTTP redirect processing when performing authentication roaming among a user terminal, a service provider and an authentication service provider.例文帳に追加

ユーザ端末、サービスプロバイダ、認証サービスプロバイダの間で認証ローミングを行う際に、ＨＴＴＰリダイレクト処理を省き、処理効率向上を可能とする認証ローミング装置および認証ローミング方法を得る。 - 特許庁

ROAMING SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION CONTROL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

ローミングシステム、移動体通信システム、移動体通信制御方法及びプログラム - 特許庁

ROAMING SERVICE METHOD AND SYSTEM BETWEEN PRIVATE RADIO NETWORK SYSTEMS IN MULTIZONE例文帳に追加

マルチゾーンでの私設無線ネットワークシステム間のローミングサービス方法及びそのシステム - 特許庁

He's been roaming the nightfort ever since, devouring his own babies.例文帳に追加

それ以来 彼は夜の砦を徘徊している 自分の赤子を食らうために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A communication frequency, an amount of communication, and a communication time during the roaming are suppressed by these limit operations, thereby attempting to decrease a roaming using fee.例文帳に追加

これらの制限動作により、ローミング中の通信頻度や通信量、通信時間が抑制され、ローミング利用料金の軽減を図ることができる。 - 特許庁

Mobile stations B1-B3 use a group number B for roaming terminals and mobile stations C1-C3 use a group number C for roaming terminals to conduct group communications.例文帳に追加

移動局Ｂ１〜Ｂ３は、ローミング端末用グループ番号Ｂを用い、移動局Ｃ１〜Ｃ３は、ローミング端末用グループ番号Ｃを用いてグループ通信を行う。 - 特許庁

To provide a mobile phone which is capable of performing communication processing, even when corruption of roaming area information due to some troubles, when newly receiving roaming area information from the outside to update roaming area information.例文帳に追加

本発明は、新たに外部からローミングエリア情報を受信して更新する場合において、何らかの不具合によりローミングエリア情報が壊れた場合であっても通信処理を行うことができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The roaming process selects an access point, for example, having the lowest correlation value.例文帳に追加

このローミング・プロセスは、例えば、相関値が最も小さいアクセス・ポイントを選択する。 - 特許庁

To provide a method of supporting mobile station roaming between non-GPRS networks.例文帳に追加

非ＧＰＲＳネットワーク間の移動局ローミングをサポートする方法を提供する。 - 特許庁