Rogueを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 87件
Caution. rogue robots.例文帳に追加
警告 いたずらロボット達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a knave―a rogue―a rascal―a scoundrel―a villain―a blackguard―a bad lot. 例文帳に追加
あれは悪い奴だ - 斎藤和英大辞典
What was that, you scoundrel?! what?! you rogue!例文帳に追加
《何じゃ このタコ頭!》 《何!?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know if you are looking for a rogue例文帳に追加
悪党の捜し方なら分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dark tuning level 8 dark tuner chaos rogue!例文帳に追加
レベル8のダークチューナー カオスローグを ダークチューニング! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Number two my favorite we meet a rogue black hole.例文帳に追加
ナンバー2 はぐれたブラックホールとの遭遇 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a western province, there is a famous rogue river.例文帳に追加
西の国に有名な暴れ川がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Pity, after all, that I'm a rogue!" 例文帳に追加
「この身が恨めしい……すべて、ぼくが悪かったんだ……。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
I send a message, this guy's a rogue trader.例文帳に追加
こいつは悪いトレーダーだと メッセージを送信しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But lane went rogue and turn it against you, didn't he?例文帳に追加
しかしレーンが乗っ取り あなたに逆らい始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apparently they were a couple of rogue cia agents.例文帳に追加
明らかに彼らは 2人の危険なcia職員だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What purpose would that serve a rogue ninja like you...?例文帳に追加
抜け忍のあなたが 何の目的でそんなことを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apparently they were a couple of rogue cia agents.例文帳に追加
明らかに彼らは 2人の危険なCIA職員だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are only two reasons why a boat would go rogue.例文帳に追加
この船が勝手な事をする 理由は2つしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[RP] There are some subtleties about rogue patches. 例文帳に追加
[RP]非公式パッチについてはいくつか細かい点がある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Demi, if the americans think we're rogue, they're gonna try and sink us.例文帳に追加
米艦が 俺たちを暴徒と思ったら 沈められるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rogue evidently intends to return to his own country, 例文帳に追加
あいつは明らかに自分の国へ帰ろうとしている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
I attack the other chain snake with my rogue mercs!例文帳に追加
ならず者傭兵部隊で もう1体のチェーン・スネークを攻撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have a constitutional crisis in the united states. we now have a rogue state.例文帳に追加
現在 我々の憲法が危機にひんしてる イカレ者国家だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or I could be the rogue anthropologist, battling pythons down in the congo! down, chongo, down!例文帳に追加
コンゴでニシキヘビと激闘する 無鉄砲な人類学者にもなれるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like I told you, rumor has it that a rogue member was tossed out on his arse.例文帳に追加
俺が言った通り 噂では 追放された はぐれ者がいるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A wellborn son, Yosaburo becomes a rogue because of a love affair. 例文帳に追加
元来お坊ちゃんの与三郎が色恋沙汰で与太者に転落する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)