「SACRED」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

sacred music例文帳に追加

教会音楽，宗教音楽 - Eゲイト英和辞典

sacred and profane music 例文帳に追加

神聖で冒とく的な音楽 - 日本語WordNet

The deity/sacred object is enclosed in brackets. 例文帳に追加

括弧内は祭神・神体。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony is to present the "Heihaku" (sacred silk and other sacred materials) from the Emperor to the kami. 例文帳に追加

天皇から奉られる幣帛を奉納する儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What in the world is this mysterious super sacred water?例文帳に追加

超神水とは何か。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The super sacred water was placed inside this sacred cave by the gods!例文帳に追加

超神水は 神が この神聖なる洞窟に与えた水。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No sacred place to hide away.例文帳に追加

♫ 逃げ隠れる聖地もない ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a type of sacred music and dance called 'iwatokagura' 例文帳に追加

岩戸神楽という神楽 - EDR日英対訳辞書

the action of visiting a sacred place 例文帳に追加

霊場に参拝すること - EDR日英対訳辞書

sacred festivals held in a Shinto shrine 例文帳に追加

神社で催される祭儀 - EDR日英対訳辞書

of the Shinto religion in Japan, a sacred book 例文帳に追加

神道に関する典籍 - EDR日英対訳辞書

Known for its mukaegane (a sacred bell to welcome departed souls home). 例文帳に追加

迎え鐘で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INDOOR DECORATION TABLE OF SACRED ARROW例文帳に追加

破魔矢の室内装飾台 - 特許庁

While these sacred shrine forests, sacred trees, sacred mountains and Meoto Iwa are sacred realms or sacred bodies, they are also considered as boundaries between 'utsushiyo' (actual world) and 'tokoyo and tokoyo' (eternal night and eternal world). 例文帳に追加

これら鎮守の森や神木や霊峰や夫婦岩は神域や神体であると共に、「現世」と「常夜・常世」の端境と考えられていいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sacred place of pilgrimage 例文帳に追加

巡礼に行く神聖な場所 - 日本語WordNet

Faith: Sacred cedar tree for Shinto prayer 例文帳に追加

信仰：願掛け杉の神木 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sacred jewel is placed at the center for enshrinement. 例文帳に追加

神璽を中心に祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who performs sacred music and dance 例文帳に追加

神楽で演技を行う者 - EDR日英対訳辞書

En no Gyoja Reiseki Fudasho (sacred site for pilgrimage) 例文帳に追加

役行者霊蹟札所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

En no Gyoja Reiseki Fudasho (sacred site for pilgrimage). 例文帳に追加

役行者霊蹟札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese, this process of the custom was depicted as "sime wo tatsu" (stretch the sacred rice-straw ropes), or as "Shinboku wo furu" (stand the sacred tree). 例文帳に追加

これを「注連を立つ」「神木を振る」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the level of the sacred.例文帳に追加

聖のレベルへ連れて行きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know what sacred means?例文帳に追加

神聖という意味は分かるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've broken a sacred vow.例文帳に追加

私は聖なる誓いを破った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He received the Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon. 例文帳に追加

-勲三等瑞宝章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sacred rope with tufts of straw named "Daikonjime" 例文帳に追加

大根注連という注連縄 - EDR日英対訳辞書

the Insignia of the Order of the Sacred Crown 例文帳に追加

宝冠章という勲章 - EDR日英対訳辞書

sacred music played during religious rites 例文帳に追加

法会や神事における音楽 - EDR日英対訳辞書

The temple's principal image is the Sacred Avalokitesvara. 例文帳に追加

本尊は聖観世音菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3 letters of pardon (Three Sacred Treasures) 例文帳に追加

三赦免状（三箇の霊宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Often present in sacred rituals...例文帳に追加

「... 神聖な儀式にしばしば提示... 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would say that sex is absolutely sacred.例文帳に追加

: もちろん セックスは神聖です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've broken a sacred vow.例文帳に追加

私は神聖な誓いを破った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything was sacred, at first例文帳に追加

つまり あらゆるものが神聖で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What god is that shrine sacred to? 例文帳に追加

あれは何神を祀った宮か - 斎藤和英大辞典

a decoration of sacred straw festoons 例文帳に追加

しめなわを張って飾ったもの - EDR日英対訳辞書

to trifle with―palter with―fribble with―sacred things 例文帳に追加

大事な物をおもちゃにする - 斎藤和英大辞典

must be kept sacred 例文帳に追加

神聖なままでなければならない - 日本語WordNet

Nowadays hiromogi often refers to the shinboku (sacred tree) and sakaki (species of evergreen sacred to Shinto) for ritual use. 例文帳に追加

現在は神木と儀式用の榊をさす場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing statue of Shakyamuni (Three Sacred Treasures) 例文帳に追加

立像釈迦像（三箇の霊宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sacred image type => Shinto priest type =>Dancing Tanokami type (or Sacred dancing priest type) 例文帳に追加

神像型→神職型→田の神舞型（または神舞神職型） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now profane is the opposite of sacred.例文帳に追加

ここで、俗は聖の反対です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm part of a sacred order.例文帳に追加

私は聖なる使命を担う者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are sacred dances at the village festival. 例文帳に追加

鎮守の祭りに神楽がある - 斎藤和英大辞典

a sacred fire offered to a Shinto god 例文帳に追加

神前にささげる神聖な火 - EDR日英対訳辞書