「SALT-II」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the contents of the arms reduction treaty between the USSR and USA called SALT II 例文帳に追加

SALTII条約という2国間軍縮条約の内容 - EDR日英対訳辞書

The stabilizer for stabilizing selenium in the soil is composed of a lanthanum salt, cerium (III) salt or iron (II).例文帳に追加

ランタン塩、セリウム（III）塩、又は鉄（III）塩からなる土壌中セレンの安定化剤。 - 特許庁

The thermosensitive recording material is obtained by utilizing a metal complex synthesized from a specifically structured carboxylic acid and a zinc (II) salt or an oxyzirconium (IV) salt.例文帳に追加

特定構造のカルボン酸と、亜鉛(II)塩あるいはオキシジルコニウム（IV）塩から合成される金属錯体を利用する。 - 特許庁

The production method comprises reacting the metal complex with a 2,2'-bibenzimidazolatoruthenium (II) di-halogen salt and an 8-quinolinolatoalkali metal salt.例文帳に追加

本金属錯体を2,2'-ビベンズイミダゾラトルテニウム（II）二ハロゲン化塩と8-キノリノラトアルカリ金属塩とを反応させて製造する方法。 - 特許庁

A peptide represented by general formula (I), (II), or (III), or its salt which can be pharmaceutically permitted, are provided.例文帳に追加

一般式(I)、(II)、又は(III)で示されるペプチド又はその薬学的に許容される塩。 - 特許庁

ZINC SULFATE (II) AQUEOUS SOLUTION SECONDARY BATTERY ADDED WITH MANGANESE SALT (II) AND CARBON POWDER例文帳に追加

マンガン塩（ＩＩ）とカ−ボン粉末を添加した硫酸亜鉛（ＩＩ）水溶液二次電池 - 特許庁

A water-soluble compound of a metal salt or the like is used as a blood coagulating agent, which is preferably one kind or more than two kinds of compounds of the metal salt chosen out of Cu(II), Fe(III), Ag(I), Fe(II), Ti(IV), and Ni(II).例文帳に追加

血液凝固剤としては、水溶性の金属塩化合物等を用いることができ、Ｃｕ（II）、Ｆｅ（III）、Ａｇ（I）、Ｆｅ（II）、Ｔｉ（IV）、Ｎｉ（II）から選ばれる１種又は２種以上の金属塩化合物であることが好ましい。 - 特許庁

This electrolytic solution contains the solvent for dissolving electrolyte salts (I) and the electrolyte salt consisting of a fluoroalkyl group-containing cyclic amine salt (II).例文帳に追加

電解質塩溶解用溶媒（Ｉ）と含フッ素アルキル基含有環状アミン塩からなる電解質塩（II）を含む電解液。 - 特許庁

The composition is prepared by compounding (i) acitazanolast and/or its salt, (ii) an antihistaminic and (iii) menthol.例文帳に追加

(i)アシタザノラスト及び／又はその塩、及び(ii)抗ヒスタミン剤と共に、(iii)メントールを配合して組成物を調製する。 - 特許庁

The electroless plating bath contains nickel salt, thiouria-based compound, a tin (II) salt compound, and a chelating agent.例文帳に追加

この無電解めっき浴は、ニッケル塩、チオ尿素系の化合物、第一スズ化合物、キレート剤を含有する。 - 特許庁

The iodide represented by formula (I) or its salt, and the iodide represented by formula (II) or its salt are disclosed.例文帳に追加

式（Ｉ）で表わされるヨウ化物またはその塩、式（ＩＩ）で表わされるヨウ化物またはその塩である。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CYCLOPENTADIENYL IRON (II) ARENE CATION COMPLEX SALT OR ANALOGUE THEREOF例文帳に追加

シクロペンタジエニル鉄（ＩＩ）アレーンカチオン錯塩又はその類縁体の製造法 - 特許庁

This gingival hypertrophy inhibitor contains a compound having angiotensin II antagonism, its prodrug or its salt.例文帳に追加

アンギオテンシンII拮抗作用を有する化合物、そのプロドラッグ又はそれらの塩を含有してなる歯肉肥厚抑制剤。 - 特許庁

A cyclic somatostatin hexapeptide expressed by formula (II): Cyclo[AZZ_a(D/L)TrpLysX_1X_2] (II) of a free form, a salt form or a complex form.例文帳に追加

遊離形態または塩形態または錯体形態の、式（II） シクロ[Ａ−ＺＺ_ａ−(Ｄ／Ｌ)Ｔrp−Ｌys−Ｘ_１−Ｘ_２] (II) で示される環状ソマトスタチンヘキサペプチドを提供することにより解決される。 - 特許庁

To produce a high-purity cyclopentadienyl iron (II) arene cation complex salt with little impurity content, or an analogue thereof by a simple operation.例文帳に追加

不純物含量の少ない高純度のシクロペンタジエニル鉄（II）アレーンカチオン錯塩又はその類縁体を簡易な操作で得る。 - 特許庁

Provided is a hydroxylamine derivative represented by formula (I) or formula (II), or a composition containing its salt including an optically active isomer.例文帳に追加

式（Ｉ）および（II）により表されるヒドロキシルアミン誘導体、または光学活性異性体を含むその塩を含む組成物。 - 特許庁

The electrolytic solution for electrolytic capacitors contains as the electrolyte a mixture of quaternary pyrrolidinium salt expressed as general formula [I] and ternary pyrrolidine salt expressed as general formula [II].例文帳に追加

一般式〔Ｉ〕で表される４級ピロリジニウム塩と一般式〔II〕で表される３級ピロリジン塩との混合物を、電解質として含有する電解コンデンサ用電解液である。 - 特許庁

This composition is constituted by formulating (i) the agonist or the antagonist to a nonpeptide gonadotropic hormone-releasing hormone, (ii) an organic acid or its salt and (iii) an in vivodegradable polymer or its salt.例文帳に追加

(i)非ペプチド性性腺刺激ホルモン放出ホルモンアゴニストまたはアンタゴニスト、(ii)有機酸またはその塩および(iii)生体内分解性ポリマーまたはその塩を配合してなる組成物。 - 特許庁

The silver wear protection additive composition comprises a mixture of (i) a hydrocarbylamine salt of a di-alkyl di-thiophosphoric acid and (ii) a hydrocarbylamine salt of an alkyl acid phosphate.例文帳に追加

本発明の銀摩耗防護添加剤組成物は、（ｉ）ジ−アルキルジ−チオリン酸の炭化水素アミン塩と（ii）酸性リン酸アルキルの炭化水素アミン塩との混合物からなる。 - 特許庁

The pyrrole derivative represented by formula (I) can be obtained from the compound represented by formula (II) or (III) or a salt thereof.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表されるピロール誘導体は、一般式（II）又は（III)で表される化合物又はその塩から得ることができる。 - 特許庁

This fixing solution for fixing the cells or the tissues contains (i) formaldehyde, (ii) ethanol and (iii) acetic acid and/or its alkali metal salt.例文帳に追加

（i）ホルムアルデヒド、（ii）エタノール及び（iii）酢酸及び／又はそのアルカリ金属塩を含む、細胞又は組織を固定するための固定液。 - 特許庁

The deodorant of this invention comprises a salt of a copper (II) ion and/or a zinc ion, an aminoethane sulfonic acid, and water employed as a solvent.例文帳に追加

本発明の防臭剤は、銅（II）イオンおよび／または亜鉛イオンの塩と、アミノエタンスルホン酸と、溶媒としての水とを含んでなる。 - 特許庁

This preventive/therapeutic agent includes a compound having an urotensin II acceptor antagonismic action, or its salt.例文帳に追加

ウロテンシンII受容体拮抗作用を有する化合物またはその塩を含有してなる中枢神経系疾患予防・治療剤。 - 特許庁

After the World War II, Japan Monopoly Corporation was founded to deal with tobacco, salt, and camphor. 例文帳に追加

第二次世界大戦後はタバコ・塩・樟脳を扱う日本専売公社が設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) This bis(aminocyclohexyl)derivative is represented by general formula (I) [X is phenylene group represented by general formula (II) or general formula (III)] and a salt thereof.例文帳に追加

（１）一般式（I）で示されるビス（アミノシクロヘキシル）誘導体およびその塩。 - 特許庁

The complex or the like represented by formula (II), wherein M is Pt (II) or Pd (II), and a bisphosphonate compound, especially a bisphosphonate complex or its pharmaceutically acceptable salt are provided.例文帳に追加

式ＩＩ：［式中、Ｍは、Ｐｔ（ＩＩ）又はＰｄ（ＩＩ）である］で示される錯体等、およびビスホスホネート化合物、特に、ビスホスホネート錯体、又はその医薬的に許容される塩。 - 特許庁

The chemotactic motion controller contains a compound represented by formulas (I) or (II) or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient.例文帳に追加

式（I）、（II）のいずれかで表される化合物またはその薬学的に許容される塩を走化性運動制御剤の有効成分とする。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte contains a solvent, an electrolyte salt, chain carbonic ester represented by the formula (I), and a polysiloxane compound represented by the formula (II).例文帳に追加

非水電解質中に、溶媒と、電解質塩と共に、式（Ｉ）の鎖状炭酸エステルと式（II）のポリシロキサン化合物とを含むようにする。 - 特許庁

The compound represented by formula (II-A), salt, and solvate thereof are useful as LXR agonists.例文帳に追加

式（ＩＩ−Ａ）の化合物、塩および溶媒和物はＬＸＲアゴニストとして有用である。 - 特許庁

The aqueous composition is prepared by formulating (i) the pantothenic acids, derivatives of the pantothenic acid and/or the salts thereof, and (ii) acitazanolast and/or its salt.例文帳に追加

(i)パントテン酸、パントテン酸誘導体、及び／又はそれらの塩と共に、(ii)アシタザノラスト及び／又はその塩を配合して、水性組成物を調製する。 - 特許庁

The compound expressed by general formula (II) or its salt and the anti-inflammatory agent containing the compound or a pharmacologically permissible salt are provided.例文帳に追加

下記一般式（ＩＩ）で表される化合物またはその塩、および該化合物またはその薬理学的に許容される塩を含む抗炎症剤。 - 特許庁

The pyrrole derivative is represented by formula (I) and its intermediate is a compound represented by formula (II) or (III) or a salt thereof.例文帳に追加

本発明は、下記一般式（Ｉ）で表されるピロール誘導体、その中間生成物である下記一般式（II）又は（III)で表される化合物又はその塩である。 - 特許庁

(1) This composition comprises (i) tranexamic acid or its salt and (ii) L-cysteine, its derivative or their salt (preferably tranexamic acid and L-cysteine).例文帳に追加

（１） （ｉ）トラネキサム酸またはその塩、および（ｉｉ）Ｌ−システイン、その誘導体またはそれらの塩（好ましくは、トラネキサム酸およびＬ−システイン）を含有する組成物。 - 特許庁

The photocatalyst is prepared by having 0.01-5.0 wt.% of the platinum compound selected from the group consisting of a platinum (II) or platinum (IV) salt of an oxo acid that is at least easily soluble in water, a platinum (II) or platinum (IV) complex salt having a multi-element ligand and their hydrides as Pt carried on a photocatalyst particle.例文帳に追加

光触媒粒子の表面に水に少なくとも易溶性の、オキソ酸の白金（II）もしくは白金（IV）塩、多元素配位子を有する白金（II）もしくは白金（IV）錯塩、およびそれらの水和物よりなる群から選ばれた白金化合物を、Ｐｔとして０．０１〜５．０重量％担持させてなる光触媒。 - 特許庁

The electrolytic solution 4 uses a solution in which magnesium salt and an appropriate organic metal compound or a salt other than magnesium salt are dissolved in an aprotic solvent, for example, a solution in which magnesium chloride (II) (MgCl_2) and triethyl aluminum (C_2H_5)_3Al are dissolved in tetrahydrofuran (THF).例文帳に追加

電解液４は、マグネシウム塩と、適当な前記有機金属化合物又はマグネシウム塩以外の塩とを非プロトン性溶媒に溶解させた溶液、例えば、塩化マグネシウム(II)（ＭgＣl_2）とトリエチルアルミニウム(Ｃ_2Ｈ_5)_3Ａlとをテトラヒドロフラン（ＴＨＦ）に溶解させた溶液を用いる。 - 特許庁

The composition comprises (1) one or more kinds selected from (i) cetraxate or its salt and (ii) L-cysteine, its derivative or their salt and ascorbic acid, its derivative or their salt.例文帳に追加

（１）（ｉ）セトラキサートまたはその塩、ならびに（ｉｉ）Ｌ−システイン、その誘導体またはそれらの塩、およびアスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩、から選ばれる１種または２種以上を含有する組成物。 - 特許庁

This L-carnosine derivative is represented by the general formula (II), or its pharmacologically acceptable salt, ester or amide.例文帳に追加

一般式（ＩＩ）で示されるＬ−カルノシン誘導体、またはその薬理的に許容し得る塩、エステルもしくはアミド。 - 特許庁

It is desirable that R^1 in the diazonium salt (I) and the phenylhydrazines (II) is an alkoxyl group.例文帳に追加

前記ジアゾニウム塩（Ｉ）及び前記フェニルヒドラジン類（ＩＩ）におけるＲ^１はアルコキシ基であることが好ましい。 - 特許庁

Here, a ratio (O/Li ratio) of the sum of the number of ether oxygen atom contained in the lithium salt (I) and the compound (II) to the number of lithium atom is within a range of 7/1 to 30/1.例文帳に追加

ここで、リチウム塩（Ｉ）および化合物（II）に含まれるエーテル酸素の原子数の和と、リチウムの原子数との比（Ｏ／Ｌｉ比）は７／１〜３０／１の範囲にある。 - 特許庁

This two-part type hair dye composition comprises a first agent containing (i) a light isoparaffin and (ii) a quaternary ammonium salt of a fatty acid and a second agent containing an oxidizing agent.例文帳に追加

（i）軽質イソパラフィン及び（ii）脂肪酸の四級アンモニウム塩を含有する第１剤と、酸化剤を含有する第２剤からなる２剤型の染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

The conductive organic ultra-thin membrane is obtained by ion exchange, on the surface of an acidic aqueous solution, between a charge-transfer complex represented by formula (I) and a quarternary ammonium salt represented by formula (II).例文帳に追加

式（Ｉ）の電荷移動有機錯体と式（II）の第４級アンモニウム塩とを、酸性水溶液液面上でイオン交換して、導電性有機超薄膜を得る。 - 特許庁

The method for producing the platinum (II) complex containing a neutral bidentate ligand includes the step of reaction of a halogenoplatinum complex containing a neutral bidentate ligand with a solution of an oxalate salt.例文帳に追加

中性二座配位子を含有するハロゲノ白金錯体をオキサレ−ト塩溶液と反応させる過程を含む中性二座配位子を含有する白金（II）錯体の製造法。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte prepared by dissolving electrolyte salt in organic solvent contains fluorophenyl compound expressed by general formula (I) or (II).例文帳に追加

電解質塩を有機溶媒に溶解してなる非水電解液において、下記一般式（Ｉ）又は（II）で表されるフルオロフェニル化合物を含有することを特徴とする非水電解液。 - 特許庁

The foaming agent for the foam shielding method comprises a specific sulfuric ester salt of the general formula(I): [R^1-O-(AO)_mSO_3]_pX and a specific polyether compound of the general formula(II): R^2-O-(AO)_yH.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表される特定の硫酸エステル塩と、一般式（II）で表される特定のポリエーテル化合物とを含有する気泡シールド工法用の起泡剤。 - 特許庁

In this method, the II-VI compound semiconductor is preferably zinc sulfide and the aqueous solution containing a group II metal salt preferably contains at least one metal selected from the group consisting of manganese, copper and silver.例文帳に追加

この方法において、ＩＩ−ＶＩ族化合物半導体が硫化亜鉛であること、II族金属塩を含む水溶液がマンガン、銅及び銀からなる群から選ばれる少なくとも１種を含むこと、が好ましい。 - 特許庁