SENTIMENTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 276件
a poetic atmosphere or sentiment 例文帳に追加
詩情のある雰囲気 - EDR日英対訳辞書
the disposition to favor or indulge in sentiment, called sentimentalism 例文帳に追加
感傷主義 - EDR日英対訳辞書
the original sentiment in writing a poem, called poetic sentiment 例文帳に追加
詩を作るとき,そのもととなる感情 - EDR日英対訳辞書
a tender sentiment felt or expressed towards a person of the opposite sex 例文帳に追加
異性を恋い慕う気持ち - EDR日英対訳辞書
poetic sentiment that expresses one's state of mind 例文帳に追加
詩にうたい上げられている境地 - EDR日英対訳辞書
a mind in which the sentiment between man and woman is understood 例文帳に追加
男女間の情を解する心 - EDR日英対訳辞書
a principle of attaching great importance to sentiment and feelings of medieval tanka poems 例文帳に追加
中世の歌論である有心体 - EDR日英対訳辞書
to hold a particular sentiment or affection 例文帳に追加
(ある感情が)心の中に持たれている - EDR日英対訳辞書
He was excited by nationalistic sentiment. 例文帳に追加
彼は愛国主義的な感情で興奮した。 - Tanaka Corpus
Reason should not be guided by sentiment.例文帳に追加
理性は感情によって動かされるべきではない - Eゲイト英和辞典
There is no place for sentiment in business affairs.例文帳に追加
商売には感傷の入る余地はない - Eゲイト英和辞典
There's no room for sentiment in diplomatic negotiations. 例文帳に追加
外交交渉には感傷などの入り込む余地はまったくない. - 研究社 新和英中辞典
in the movement of communism, an doctrinal inclination called {puerile leftish sentiment} 例文帳に追加
共産主義運動における左翼小児病という傾向 - EDR日英対訳辞書
The market sentiment improved on the back of higher than expected rises of non-firm payrolls.例文帳に追加
予想を上回る非農業部門就業者数増加を背景として市場の地合いは改善した。 - Weblio英語基本例文集
In addition to losses on the New York Stock Exchange on New Year's Eve, losses in Shanghai on Jan. 4 dampened investor sentiment in Tokyo.例文帳に追加
大みそかのニューヨーク証券取引所での下落に加え,1月4日の上(シャン)海(ハイ)での下落が東京市場の投資家心理を冷え込ませた。 - 浜島書店 Catch a Wave
We will resist protectionist sentiment at home and abroad. 例文帳に追加
我々は、国内外における保護主義的な流れに対抗。 - 財務省
Fig. 3-3-28 Producers who are regular employees and business sentiment例文帳に追加
第3-3-28図 正規雇用プロデューサー型人材と業況感 - 経済産業省
■ A slump in consumer sentiment due to job reductions and salary cuts例文帳に追加
■ 雇用・給与削減による消費マインドの冷え込み - 経済産業省
If there is (negative) sentiment about this among your colleagues, please dispel it. 例文帳に追加
あなたの社の中にそういう空気があればあれして(消して)ください。 - 金融庁
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |