SNATCHを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 112件
All this just to snatch some rich guy's daughter?例文帳に追加
これは ただ金持ちの娘をさらっただけの 事件なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If such a thing happens another time, i'll seriously snatch him away.例文帳に追加
今度 あんなことあったら 本気で奪っちゃうから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a snatch prevention device capable of preventing a snatch crime effectively by a simple system.例文帳に追加
ひったくり犯罪を簡単な方式で有効に防止するようにしたひったくり防止装置を提供すること。 - 特許庁
Now, I am miss tori snatch... your host for this glamorous evening of good old swamp country debauchery.例文帳に追加
私はトリ・スナッチ 麗しい今宵のバカ騒ぎのホストよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away 例文帳に追加
馬勒でのマーティンの強奪は失敗した、そして、馬は走り去った - 日本語WordNet
If I gave him one million koku, he will snatch the power from me right away.' 例文帳に追加
「やつに100万石を与えたらとたんに天下を奪ってしまう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BEAD SNATCH BLOCK FOR CABLE STRINGING, AND CABLE STRINGING METHOD USING IT例文帳に追加
ケーブル架渉用ビーズ金車、及びそれを用いたケーブル架渉工法 - 特許庁
Even if we do find the hidden account, the taxation bureau's gonna snatch everything away.例文帳に追加
隠し口座 見つけたとしても 全部 国税に持ってかれんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The weightlifting event is divided into two parts: the snatch and the clean and jerk.例文帳に追加
ウエイトリフティング種目はスナッチとクリーン&ジャークの2つに分かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The snatch block device 1 works as a spacer between two lines by the link 4.例文帳に追加
金車装置1は、リンク4により2線間のスペーサとして働く。 - 特許庁
Ah, i'm not looking to snatch him away from you or anything, so don't worry!例文帳に追加
「あ 別に 引き抜こうとか 考えてるわけじゃないんで ご心配なく! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You just worry about your own snatch how bout that honey... wow, hey...what the hell happened?例文帳に追加
アンタは自分の"スナッチ"が 気になるんだろ ハニー? おい... 一体どうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the way, you said he was kidnapped, but did you see the culprit snatch him away?例文帳に追加
ところで 誘拐というのは 犯人が 連れ去るのを見たんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The job of this position is to protect the goal and snatch the ball away from the opponents. 例文帳に追加
このポジションはゴールを守り、相手からボールを奪うのが仕事だ。 - Weblio Email例文集
It was only a snatch that reached our ears, followed by the former silence. 例文帳に追加
僕らの耳に届いたのは断片で、すぐに静寂があたりをつつんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
A rope R for coupling it with another snatch block 1 is tied to the coupling 5.例文帳に追加
結合部5には、他の金車装置1と連結するロープRが係止される。 - 特許庁
CABLE STRETCHING METHOD, AND BUNDLING BAND, SNATCH BLOCK AND CABLE SET FOR USE THEREIN例文帳に追加
ケーブル架設工法、並びにそれに用いる結束バンド、金車及びケーブルセット - 特許庁
and at last she spread out her hand again, and made another snatch in the air. 例文帳に追加
そしてアリスはついにまた手をひろげて、もう一回宙をつかんでみました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
To provide a drawing tool where the passage resistance when a counter weight passes through a snatch block is small and besides the deviating reaction of the counter weight after passage through the snatch block is small, too.例文帳に追加
カウンタウエイトが金車を通過する際の通過抵抗が小さく且つ金車通過後におけるカウンタウエイトの振れ動き反動も小さい延線工具を提供する。 - 特許庁
Tarokaja makes sake shop owner to beat time, and he watch for a chance and tries to snatch a sake cask while singing and dancing. 例文帳に追加
酒屋の主人に囃させ、謡い舞いながら隙を見て酒樽に手をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jubei, who once gave up the idea, finally killed Bunya to snatch his money. 例文帳に追加
一度は考えを改めた十兵衛だったが、結局は文弥を殺して金を奪ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the snatch, the competitor throws the barbell up overhead from a crouching position and then stands up.例文帳に追加
スナッチでは,選手はしゃがんだ姿勢でバーベルを頭上にすばやく挙げた後,立ち上がる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To reduce possibility that the snatch of components occurs in a work.例文帳に追加
作業において部品の横取りが発生する可能性を低減することを目的とする。 - 特許庁
A messenger wire 2 is stretched between utility poles 1 and 1a, and a snatch block 6 for a curve is fixed to the utility pole 1a at the rise part of the cable 5, and S-type beads snatch blocks 21 and Z-type bead snatch blocks 22 are attached at roughly fixed intervals to the messenger wire 2 stretched between the utility poles 1 and 1a.例文帳に追加
電柱1,1a間にメッセンジャーワイヤ2を張り、ケーブル5の立ち上がり部の電柱1aにカーブ用金車6を固定し、電柱1,1a間に張り渡されたメッセンジャーワイヤ2に、概ね一定間隔でS形ビーズ金車21及びZ形ビーズ金車22を取付ける。 - 特許庁
For both the snatch and the clean and jerk, the competitor gets three attempts to lift any given weight.例文帳に追加
スナッチとクリーン&ジャークのどちらも,選手は重量を持ち上げるために3回試せる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a snatch block for wire construction wherein the number of processes at the time of wire construction can be reduced in a wire construction method, and the wire construction method using the snatch block for wire construction.例文帳に追加
従来技術の架線敷設工法において、架線敷設時の工程数を削減できるようにした架線敷設用金車、および、この架線敷設用金車を用いる架線敷設工法を提供する。 - 特許庁
Now y'all want to do the same damn thing I did snatch someone up and deliver them to the governor, just like me.例文帳に追加
今だって誰かが オレと同じように 皆をひねり潰して 総督へ渡そうと してるかもしれんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His way was to pursue birds who had food in their mouths suitable for humans and snatch it from them; 例文帳に追加
ピーターの方法ったら、人間が食べられる餌を口にくわえている鳥を追いかけてひったくるのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
By using the plurality of snatch blocks 100 for wire construction, a plurality of wires can be strung in once.例文帳に追加
この架線敷設用金車100を複数個用いて、複数本の架線を一度で架渉できるようにした。 - 特許庁
Story line: The main character, Shosho, falls for a beautiful princess and tries to snatch her before she enters the court as an Imperial Consort bride. 例文帳に追加
あらすじ:主人公の少将は美しい姫君に恋をし、彼女が入内する前に盗み出そうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You're underneath, holding your breath waiting for the wave that's covering you to go back out so that you can snatch a quick breath before the next wave comes in!例文帳に追加
君は水の中で息をとめ 波が去るのを待つ そこで素早く呼吸する 次の波がくる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand. 例文帳に追加
わたしは彼らに永遠の命を与える。彼らは滅びることなく,彼らをわたしの手から奪い取る者はいない。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:28』
Hereby, when the user inserts the cable into the cable support, the cable never gets caught in the protective layer, and also when the user attaches the cable hanger to the suspension line and passing it through a snatch block, and it can pass the snatch block smoothly.例文帳に追加
これによって、ケーブルをケーブル支持部内に挿入する時に、該ケーブルが保護層に引掛ることもなくなり、また、当該ケーブルハンガーを吊架用線に取り付けて金車内を通過させる場合にも、スムーズに通過することができる。 - 特許庁
When the line W2 within the snatch block 3 is replaced with a new-established line, and is tensed and returns to the former position of the line W2, the arms 9 and 10 bend inward around the pivotal point 12 thereby regulating the rotational direction of the snatch block 3.例文帳に追加
金車3内の線W2が新設線に換えられ、緊線されて線W2の旧位置に復帰するとき、アーム9,10が枢着点12を中心に内側にのみ屈折し、金車3の回転方向を規制する。 - 特許庁
Miyake set three Japanese national records as she lifted 81 kilograms in the snatch and 110 kilograms in the clean and jerk for a total of 191 kilograms in the 48-kilogram class. 例文帳に追加
三宅選手は48キロ級でスナッチ81キロ,クリーン&ジャーク110キロ,トータル191キロを挙げ,3つの日本国内記録を更新した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The competitor's score is the total of the heaviest weight lifted in the snatch and the heaviest weight lifted in the clean and jerk.例文帳に追加
スナッチで挙げた一番重い重量とクリーン&ジャークで挙げた一番重い重量の合計が選手の成績となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
, lori you didnt mean that no, no, what I meant to say was that teds very handsome, so im always interested in meeting the lady that can snatch him up did you just call me a whore?例文帳に追加
ローリは... テッドはとってもハンサムだから 彼を捕まえる女性に会いたかったのよ 私を "売女" と言ったわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and before I could lie down to snatch an hour of slumber the HISPANIOLA had begun her voyage to the Isle of Treasure. 例文帳に追加
僕が1時間ばかり眠ろうと横になるかならないかのうちに、ヒスパニオーラ号は宝島に向けて航海を始めたのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To provide a snatch block assembly capable of detaching a shoulder strap and a back body connected by magnets at a robbery or the like by providing a device between the connection of the shoulder strap and the bag body of a shoulder bag for avoiding or protecting from snatch.例文帳に追加
ひったくりを回避・防衛できるようにショルダーバックのショルダーベルトとバック本体の連結させている間に装置を設け、磁石で連結されたショルダーベルトとバック本体を強奪等された際に取り外すことができるひったくり防止装置を提供する。 - 特許庁
My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand. 例文帳に追加
わたしに彼らを与えられたわたしの父は,すべてのものよりも偉大だ。わたしの父の手から奪い取ることができる者はいない。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:29』
thought Alice, and, after waiting till she fancied she heard the Rabbit just under the window, she suddenly spread out her hand, and made a snatch in the air. 例文帳に追加
とアリスは思って、音のかんじでうさぎが窓のすぐ下まできたな、と思ったときに、いきなり手をひろげて宙をつかみました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
To provide an electromagnetic snatch locking device without making any mal-operation due to an external impact in the horizontal direction received through a door or a storage section body.例文帳に追加
扉や収納部本体を介して受ける水平方向の外部衝撃に対して誤作動しない電磁スナッチ装置を提供する。 - 特許庁
Later the army was mobilized by Yoritomo in 1180, MINAMOTO no Yoritomo did 'honryo-ando' (acknowledged the inherited estate) that his father MINAMOTO no Yoshitomo tried to snatch away by force. 例文帳に追加
1180年(治承4)の源頼朝挙兵の後、その父源義朝が暴力的に奪い取ろうとしたものを、源頼朝は「本領安堵」した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
