SPECIALを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 33019件
Special Provisions, etc. for Disposition of Profits and Losses 例文帳に追加
利益及び損失の処理の特例等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Application of the Pneumoconiosis Act 例文帳に追加
じん肺法の適用に関する特例等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It was one of juryomei (allowance to be called with a special rank name adding his country name). 例文帳に追加
または受領名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Special Natural Monument - 'Kasugayama Primeval Forest' 例文帳に追加
特別天然記念物「春日山原始林」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the Bekkaku Honzan (Head temple of special status) of Honzan Shugenshu sect. 例文帳に追加
本山修験宗別格本山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Site of Azuchi-jo Castle is designated as a Special Historic Site by the national government. 例文帳に追加
城址は国指定特別史跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Special trains during the horse-racing events at Kyoto Race Course 例文帳に追加
京都競馬開催時の臨時列車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Between Kizu and JR Miyamaki: automatic blocking system (special) 例文帳に追加
木津-JR三山木:自動閉塞式(特殊) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Historic and tourist spots, festivals and special events 例文帳に追加
名所・旧跡・観光スポット・祭事・催事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8. Special Loaning for Social Welfare例文帳に追加
⑧生活福祉資金貸付の特例貸付 - 厚生労働省
Provision of special unemployment benefits MHLW took the following measures:例文帳に追加
特例的な失業給付の支給 - 厚生労働省
Special provisions of the Employment Adjustment Subsidy The MHLW took the following measures:例文帳に追加
雇用調整助成金の特例 - 厚生労働省
Lieutenant laguerta, special agent davis of the fbi.例文帳に追加
ラゲルタ警部補 fbiのデイビス特別捜査官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I special summon two ancient shark hyper megalodons!例文帳に追加
俺は 2体の エンシェントシャーク・ハイパーメガロドンを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second division where he's at is a special division.例文帳に追加
彼がいる二課は 特殊な部署でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are there any special circumstances?例文帳に追加
何か 特別な ご事情でも あるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is nothing more special than this existence.例文帳に追加
これ以上 特別な存在もなかろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm phillip sterling with a ubs news special report.例文帳に追加
フィリップ・スターリングです ubsの臨時ニュースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought this special knife through mail order with例文帳に追加
通販で買った特製の包丁だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, we're having a special on hand wax... 21.99...例文帳に追加
手掛けワックスの特別コースなら 21.99ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're undeniably a special case!例文帳に追加
待て あんたの間違いなく特殊なケースだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're lucky. you had a dad that thought you were special.例文帳に追加
パパは あなたを 特別だと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
March 1st is a special anniversary for例文帳に追加
3月1日は 私と 恭一さんにとっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)