STRIPPEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 920件
The mountain had completely vanished and the hills were stripped and flattened.例文帳に追加
丘は消えていた... と地 裸にされていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I stripped the wall paper off to redecorate the room.例文帳に追加
部屋の模様替えのため壁紙をはがした - Eゲイト英和辞典
When Hidetsugu was stripped of his rank, Tomoharu continued to flee until his excitement wore down, whereupon he was stripped of his samurai status and his territory was confiscated. 例文帳に追加
秀次改易の際はほとぼりが冷めるまで逃走したが、所領は連座改易。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the skin of a banana (especially when it is stripped off and discarded) 例文帳に追加
バナナの皮(特に剥かれて捨てられたとき) - 日本語WordNet
a birch tree that has white bark and easily stripped, called canoe birch 例文帳に追加
シラカバという,皮が白くはがれやすい木 - EDR日英対訳辞書
You will, of course, be stripped of your clerical standing.例文帳に追加
もちろん聖職者の地位も 剥奪されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until it was stripped from me, I never thought about it.例文帳に追加
剥奪されるまでは考えもしませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TREATMENT METHOD FOR STRIPPED OFF ASBESTOS CONTAINING COVERING LAYER例文帳に追加
アスベスト含有被覆層剥ぎ取り物の処理方法 - 特許庁
The thief stripped the house of everything valuable while we were away. 例文帳に追加
留守の間に金目の物をごっそり盗まれた. - 研究社 新和英中辞典
PRODUCTION OF STRIPPED SHELLFISH RAW MATERIAL OF OYSTER, AND PRODUCTION OF OYSTER FRITTER BY USING THE STRIPPED SHELLFISH RAW MATERIAL OF OYSTER例文帳に追加
かき剥身原料の製造方法及びそのかき剥身原料を用いたかきフリッタ—の製造方法 - 特許庁
CR characters stripped off. 例文帳に追加
すなわち、 CR 文字が取り除かれたファイルであるかのごとくに - JM
They stripped him, and put a scarlet robe on him. 例文帳に追加
彼から衣をはいで,赤い衣を彼にまとわせた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:28』
Boiled stripped shellfishes are treated with an alkali aqueous solution, and the alkali aqueous solution adhered to the stripped shellfishes is then washed out or neutralized.例文帳に追加
又はボイル後のむき身をアルカリ水溶液で処理した後、アルカリ水溶液を洗浄するか又は中和する。 - 特許庁
To prevent an orifice plate from being stripped through wiping operation.例文帳に追加
ワイピング動作によるオリフィスプレートの剥がれを防止する。 - 特許庁
Next, the master stamper 33 is stripped from the master stamper 27.例文帳に追加
次いで、マザースタンパ33をマスタースタンパ27から剥離する。 - 特許庁
are stripped for the formatting and then re-attached to each 例文帳に追加
(と前置されるスペース) は整形前にいったん削除され、 - JM
Thereafter, the second substrate is stripped off from the first substrate.例文帳に追加
その後、第1の基板から第2の基板を剥離する。 - 特許庁
The blowfish's poison stripped by mario, possessed by grandfather!例文帳に追加
マリオさんに取り憑いたおじい様のさばいたふぐの毒が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll know that what has been stripped off of these trunks例文帳に追加
何が木の幹から剥がされたかわかると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
wrongfully emptied or stripped of anything of value 例文帳に追加
悪い意味で、価値のある物を空にするまたは取り去る - 日本語WordNet
She was stripped of her clothes and beaten, the police said.例文帳に追加
彼女は丸裸にされ、殴られた、と警察は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide stripped shellfishes whose browning or blackening is prevented.例文帳に追加
褐変又は黒化の防止されたむき身を提供提供する。 - 特許庁
Lastly, the mold 100 is stripped off from the metallic glass layer 2.例文帳に追加
最後に、金属ガラス層2から型100を剥離する。 - 特許庁
Another discrepancy; nothing was stripped or stolen.例文帳に追加
もうひとつの違いは 何も取り外したり 盗まれてないことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was stripped of her clothes and beaten, the police said.例文帳に追加
彼女は衣服をはぎ取られ、殴られた、と警察は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The change amount of the gap in the joint before and after its coating may be the change amount before the film is stripped and after the film has been stripped when the film can be stripped in addition to the change amount before its coating and after its coating.例文帳に追加
被覆前後における合い口隙間の変化量は、被覆前と被覆後の変化量の他、皮膜が剥離可能なものであれば剥離前と剥離後の変化量でもよい。 - 特許庁
A wet film 12 stripped from a drum is introduced into a tenter.例文帳に追加
ドラムから剥ぎ取った湿潤フィルム12をテンタに導入する。 - 特許庁
Finally, the adhesive member 80 is stripped from the resin plate 30.例文帳に追加
そして、樹脂プレート30から粘着部材80を剥離する。 - 特許庁
Takaoka was stripped of his position as Crown Prince and also became a priest. 例文帳に追加
高岳も皇太子の地位を追われ、同じく出家している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And in the process, africa has been stripped of selfinitiative.例文帳に追加
その段階を通して、アフリカの自主性は失われていきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the surrounding ocean is being stripped of its krill, whales and fish.例文帳に追加
近隣の海からはオキアミ クジラ そして魚が奪われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an administrative measure whereby a person is stripped of his legal rights 例文帳に追加
法律において,権利や義務の消滅という行政処分 - EDR日英対訳辞書
XML but a stripped version making it as simple as possible for illustrative purposes. 例文帳に追加
説明用に可能な限りシンプルにした省略バージョンです。 - PEAR
It is a lean corporation, stripped of middle-management.例文帳に追加
それは、中間管理職をなくしたぜい肉のとれた企業だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He stripped the mitten from his right hand and fetched forth the birch-bark. 例文帳に追加
右手からミトンを外し、樺の樹皮をポケットから引っぱりだす。 - Jack London『火を起こす』
Thereafter, the via hole mask 4 is stripped off from the substrate 4 after the substrate 4 is stripped off from the sheet 1 and excessive amount of the paste 3 is scratched off.例文帳に追加
その後、充填シート1から基板4を剥がし、余剰ペースト3を掻き取ってから、ビアマスクを基板4から剥がす。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)