「Safety inspection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SAFETY POWER SWITCH FOR MAINTENANCE AND INSPECTION例文帳に追加

保守点検安全電源スイッチ - 特許庁

AUXILIARY DEVICE FOR OPERATION INSPECTION OF SAFETY VALVE例文帳に追加

安全弁作動検査補助装置 - 特許庁

SAFETY FENCE DEVICE FOR MAINTENANCE AND INSPECTION例文帳に追加

保守点検用安全柵装置 - 特許庁

When the periodic operator's inspection implementing system is evaluated as appropriate and sufficient, the licensee is encouraged to make further efforts to operational safety of nuclear installation, and the operational safety of nuclear installations is maintained in a satisfactory manner.例文帳に追加

保安検査 - 経済産業省

In addition to the operational safety inspection four times a year, in accordance with the provision of the Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors, the Nuclear Safety Inspector may check the observance status of the operational safety program when the operations mentioned below are conducted, on the occasion of the periodic inspection provided for in the Electricity Business Act:例文帳に追加

原子炉の起動又は停止に係る操作 - 経済産業省

In the periodic operator's inspection mentioned later, electric facility inspectors of the NISA, and inspectors of JNES applying the quality assurance standards, witness the inspection of the facilities particularly important to safety, or check relevant records, and verifies the process of the periodic operator's inspection (appropriateness of inspection procedures, inspection staff, justification of the inspection results, etc.).例文帳に追加

また、2009年1月からは、新たに保全計画の確認を実施している。 - 経済産業省

SAFETY DEVICE FOR MEDICAL INSPECTION PROBE, AND MEDICAL INSPECTION SYSTEM例文帳に追加

医療検査プローブの安全装置、及び医療検査システム - 特許庁

We're conducting an aflatoxin inspection for safety.例文帳に追加

安全の為にアフラトキシン検査を行っています。 - Weblio英語基本例文集

Inspection by the Safety Officer and Authorization 例文帳に追加

安全管理者の巡視及び権限の付与 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SKIRT GUARD SAFETY SWITCH INSPECTION DEVICE例文帳に追加

スカートガード安全スイッチ点検装置 - 特許庁

INSPECTION METHOD OF SAFETY VALVE OF CONTROL VALVE TYPE LEAD-ACID STORAGE BATTERY例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池の安全弁の検査方法 - 特許庁

SAFETY INSPECTION AND MANAGEMENT SYSTEM AND IDENTIFICATION CODE ATTACHED DEVICE例文帳に追加

安全点検管理システム及び識別コード付着装置 - 特許庁

SAFETY APPARATUS FOR ELEVATOR INSPECTION例文帳に追加

エレベータの点検作業用安全装置 - 特許庁

To secure safety at maintenance inspection.例文帳に追加

保守点検時の安全を確保したものである。 - 特許庁

<System for Safety Inspection and Labeling of Products for Long-Term Use> 例文帳に追加

＜長期使用製品安全点検・表示制度＞ - 経済産業省

(1) System for Safety Inspection of Products for Long-Term Use 例文帳に追加

（１）長期使用製品安全点検制度 - 経済産業省

2) USDA’s Food Safety and Inspection Service (FSIS), and例文帳に追加

２）USDA食品安全検査局（FSIS）、及び - 厚生労働省

Also, Nuclear Safety Inspectors verifies the implementation status of maintenance activities of the licensee in the operational safety inspection, etc.例文帳に追加

定期検査では、現在約60にわたる項目が検査対象となっている。 - 経済産業省

To satisfy requirement for improvement of safety by reducing a facility cost of via-hole filling work inspection/filling print inspection.例文帳に追加

ビアホール加工検査・充填印刷検査の設備コスト低減、安全性向上の要求を満たす。 - 特許庁

METHOD FOR ASKING FOR INSPECTION AND REPLYING INSPECTION RESULT OF SAFETY OF CODING KEY USED IN OPEN KEY CODE SYSTEM例文帳に追加

公開鍵暗号方式で用いる暗号化鍵の安全性の検査依頼・検査結果返答方法 - 特許庁

To ensure safety during inspection work around a cooling fan.例文帳に追加

冷却ファン周辺の点検作業時等の安全性を確保する。 - 特許庁

To secure safety of a worker in charge of maintenance and inspection work.例文帳に追加

保守・点検作業に従事する作業者の安全を確保すること。 - 特許庁

To provide a surface contamination inspection apparatus having excellent operability and high safety.例文帳に追加

運用性が良く安全性の高い表面汚染検査装置を提供すること。 - 特許庁

(4) Specific cargo inspection by Netherlands Food, Consumer Safety Agency (nVWA).例文帳に追加

オランダ食品・消費者安全庁（nVWA）による特定貨物検査。 - 経済産業省

It has been 10 years since the operational safety inspection was introduced, and licensees’ awareness of safety and their actions for ensuring safety have been sophisticated.例文帳に追加

保安検査は、導入されて10年が経過しており、その間原子炉設置者の安全確保に対する意識・行動は洗練されてきている。 - 経済産業省

Construction plan, pre-service inspection, approval of fuel assembly design, fuel assembly inspection and safety management inspection on welding are explained in Article 19.例文帳に追加

工事計画、使用前検査、燃料体設計認可、燃料体検査及び溶接安全管理審査については第19条に記載する。 - 経済産業省

Comprehensive verification of safety of a nuclear installation is carried out through operational safety inspection, periodic inspection, and periodic safety management review as safety evaluation during its lifetime, and also through the periodic evaluation, periodic operator’s inspection, surveillance tests based on the operational safety program, investigation of incidents and failures and measures to prevent recurrence, and on-site inspection conducted as necessary.例文帳に追加

供用期間中における安全の評価として保安検査、定期検査、定期安全管理審査のほか、定期的な評価、定期事業者検査、保安規定に基づくサーベイランスの実施、事故・故障の調査と再発防止対策、必要に応じて行う立入検査等により、原子炉施設の包括的な安全の確認を行っている。 - 経済産業省

To provide an elevator operation control device ensuring safety at inspection by interlocking the inspection of a safety device with inspection operation of the elevator.例文帳に追加

安全装置の点検とエレベータの点検運転とを連動させることにより、点検時における安全性を確保したエレベータ運転制御装置を提供する。 - 特許庁

NISA intends to continually check the safety of the fast breeder prototype reactor Monju by performing inspections such as operational safety inspection, on-site inspection and pre-service inspection.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、保安検査、立入検査及び使用前検査等により、高速増殖原型炉もんじゅの安全性を継続的に確認することとしている。 - 経済産業省

To early and easily detect an abnormal condition of a safety device, and to urge a driver to carry out maintenance or inspection of the safety device.例文帳に追加

安全装置の異常を早期且つ容易に検出して、運転者に安全装置の整備又は検査を促す。 - 特許庁

The implementation status of the maintenance plan is verified by the Nuclear Safety Inspectors of NISA in the operational safety inspection, etc.例文帳に追加

保全計画の実施状況は、原子力安全・保安院の保安検査官が、保安検査などを通じて確認する体制となっている。 - 経済産業省

Safety inspection on the operating facilities includes the compliance inspection of the operational safety program periodically conducted by the Minister of Economy, Trade and Industry based on the provisions of the Reactor Regulation Act.NISA’s Nuclear Safety Inspector conducts inspection work, consigned by the Minister of Economy, Trade and Industry.例文帳に追加

運転中の施設の保安に関する検査として、原子炉等規制法の規定に基づき、経済産業大臣が定期に行う、保安規定の遵守状況の検査があり、経済産業大臣の付託を受けて、原子力安全・保安院の原子力保安検査官がその実務を実施している。 - 経済産業省

Basic Policy Pertaining to Collection or Reports or Execution of On-site Inspection pertaining to the Safety Management Rule 例文帳に追加

安全管理規程に係る報告の徴収又は立入検査の実施に係る基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Basic Principles Pertaining to Collection of Reports or Implementation of On-Site Inspection Pertaining to Safety Management Manual. 例文帳に追加

安全管理規程に係る報告徴収又は立入検査の実施に係る基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Knowledge of the maintenance and inspection of a machine pertaining to the work and its safety device, etc. 例文帳に追加

ロ　作業に係る機械、その安全装置等の保守点検に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hankyu's train cars will be substituted for the Nose Electric fleet in the event of a safety inspection or for other events. 例文帳に追加

能勢電鉄の車両（元は阪急の車両）は車両検査やイベントの際に乗り入れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure safety by providing with a lid for an inspection port of drainage pipe capable of locking with a simple structure.例文帳に追加

排水管の点検口蓋を、簡単な構造で施錠できるようにすることで、安全を確保する。 - 特許庁

To enhance safety when a worker enters a pit for the maintenance and inspection of an elevator.例文帳に追加

エレベータの保守点検などのために作業員がピット内に進入する際の安全性を高める。 - 特許庁

To secure safety at an early stage of maintenance and inspection work for high-voltage equipment.例文帳に追加

高電圧機器の保守および点検作業の早期の段階に安全を確保する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a game machine with high safety which does not require a complicated inspection.例文帳に追加

煩雑な検査が不要で、しかも極めて安全性の高い、遊技機の検査方法を提供する。 - 特許庁

To improve safety by increasing a frequency of gas leaking inspection of pipe arrangement to which a gas feeder is connected.例文帳に追加

ガス供給装置の接続された配管のガス漏洩検査の頻度を増やし安全性を高める。 - 特許庁

To secure safety at an early stage of maintenance and inspection work of a high voltage equipment.例文帳に追加

高電圧機器の保守および点検作業の早期の段階に安全を確保する。 - 特許庁

Thereby, the quick and proper safety inspection can be performed when an earthquake has occurred.例文帳に追加

これにより、地震発生時に橋梁１０の迅速かつ適切な安全点検が行える。 - 特許庁

To enable one worker to perform safety confirmation inspection work of an elevator safely.例文帳に追加

エレベータの安全確認点検作業を１人の作業員によって安全に行なえるようにする。 - 特許庁

It is confirmed at the subsequent Operational Safety Inspection whether the items requiring efforts are appropriately conducted.例文帳に追加

取り組み要請事項の適切に実施されているかどうかは、その後の保安検査において確認される。 - 経済産業省