「Safety inspection」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Elimination of work on the car 1 or in the hoist way 6 in the maintenance and inspection or modification of the control panel 2 and the car side control box 3 enhances safety.例文帳に追加

また、前記制御盤２と前記かご側制御ボックス３の保守点検や改造時、乗りかご１上や昇降路６内で作業することが無いため、安全性を向上できる。 - 特許庁

To provide a safety operation position specifying device for an escalator capable of easily specifying an operating abnormality detection switch by a simple configuration and shortening inspection work time after emergency stop.例文帳に追加

動作した異常検出スイッチを簡便な構成で容易に特定でき、非常停止後の点検作業時間を短縮できるエスカレータの安全動作位置特定装置の提供。 - 特許庁

To provide a safety device of an elevator capable of urging leaving to a user, by detecting that the user enters a car in a maintenance and inspection by using an existing facility arranged in the elevator.例文帳に追加

エレベータに設置されている既存設備を利用して、保守点検時に利用者が乗りかご内に進入したことを検出し、当該利用者に対して退出を促すことが可能なエレベータの安全装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a conveyor for a granule silo having the small required power of a winch moving a bucket for conveyance, being surely operated, having high safety and having simple maintenance and inspection.例文帳に追加

搬送用バケットを移動させるウインチの所要動力が小さく、作動が確実で、安全性が高く、保守点検が簡単な粉粒体サイロの搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a body fluid container assembly (evacuated blood collecting tube) which can prevent the scattering of a body fluid sample when a plug body is taken out from the assembly without requiring the diameter increase of the assembly and is highly safety to inspection workers, etc.例文帳に追加

大径化を伴わず、栓体を取り外す際に体液試料の飛散を防止し、検査作業者等に対する安全性の高い体液試料容器組立体（減圧採血管）を提供する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive carbon dioxide indicator capable of confirming whether carbon dioxide is filled, having safety sufficient to withstand the use in the packaging of food, and enabling total inspection.例文帳に追加

本発明は炭酸ガスが充填されているか否かを確認することができるとともに、食品包装への使用に耐え得るだけの安全と安価で、全数検査が可能な炭酸ガスインジケーターを得るにある。 - 特許庁

To provide a system capable of bringing about an effect such as improvement in operation rate of a chassis, prevention of careless expiration of automobile safety inspection, or theft prevention by enabling the efficient dynamic management of the chassis.例文帳に追加

効率的なシャーシの動態管理を可能にし、シャーシの稼働率向上、不用意な車検切れ防止、盗難防止等の効果をもたらすシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a trick-action type clock with high safety and maintenance property, capable of stopping trick operation in an abnormal time such as strong wind, and immediately urging inspection in a case that abnormality is caused in the trick operation by failure of a motor or the like.例文帳に追加

強風などの異常時にからくり動作を中止し、且つモータ等の故障によりからくり動作に異常が生じた場合に直ちに点検を促すことができる安全性かつ保守性の高いからくり時計を提供する。 - 特許庁

To provide a non-destructive inspection apparatus for solving the problem of safety and experience, without the risk of an inspector suffering suffocation or low-temperature burn by a coolant, and for detecting defects in the depths, even with respect to high-resistivity materials.例文帳に追加

検査員が冷却剤による窒息や低温やけどを負う危険がなく、安全性、習熟の問題を解決することができ、しかも高抵抗率材料に対しても深部欠陥が検出可能な非破壊検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device without a machine room for enhancing work safety and the working efficiency of maintenance-inspection, and superior in design and design performance by incorporating an elevator control device in a landing hall operation panel.例文帳に追加

この発明は、エレベータ制御装置を乗場操作盤内に内蔵し、保守点検の作業安全性や作業効率を高め、かつ、意匠性、デザイン性に優れた機械室レスエレベータ装置を得る。 - 特許庁

To provide a structure of a casing of a horizontal shaft pump for a pump gate, in which work such as inspection or repairing is easily conducted so as to remarkably reduce workload therein, and safety of work is improved.例文帳に追加

点検・修理等の作業が簡単に行えてその作業負担が大幅に軽減されると共に、作業の安全性が向上するポンプゲート用横軸ポンプのケーシング構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a hydraulic elevator device enabling back-up of safety even when a fault is detected by maintenance inspection, by adding a closing function at over speeding to a pressure holding valve.例文帳に追加

圧力保持弁に速度超過時の閉止機能を付加して保守点検で万が一不備があった場合でも、安全のバックアップが可能な油圧エレベータ装置を得る。 - 特許庁

To provide an underwater navigation body launching device capable of reducing manufacturing cost and maintenance and inspection cost, improving quick response in emergency situations and securing safety of crew members.例文帳に追加

製造費および保守点検費を低減させることができ、有事の時の即応性を向上させることができて、乗組員の安全性を確保することができる水中航走体発射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a container identification label used in a specimen container for simplifying and making efficient inspection processing work, without generating a refuse of medical waste object, while ensuring safety and reliability of a data.例文帳に追加

データの安全性・信頼性を確実としながら、医療廃棄物対象となるゴミを出さず検査処理業務を簡易化・高効率化する検体容器に用いられる識別ラベルの提供。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a brake device and an air conditioner which can facilitate maintenance and inspection of the brake device and the air conditioner, improves rigidity of a front skeleton of a cab, and improves safety in external force application.例文帳に追加

ブレーキ装置やエアコン等の保守点検が容易にできると共に、キャブの前面骨格が剛性を向上し、外力作用時における安全性の向上が図れるブレーキ装置，エアコン等の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument for blood-collecting which is easily operated, prevents the bacterial contamination of collected blood, and can improve safety as well as collect blood for inspection in a good status.例文帳に追加

操作が簡単であり、採取された血液の細菌汚染を防止し、安全性を向上することができ、かつ検査用の血液を良好な状態で採取し得る採血用器具を提供する。 - 特許庁

To secure safety of an inspection work of an electric circuit so that a lock condition of a trip button cannot be attained in the case an open-close contact point of a circuit breaker is welded.例文帳に追加

回路遮断器の開閉接触子が溶着している場合は、トリップボタンを施錠状態にできないようにして電路の点検作業の安全を確保する。 - 特許庁

To provide a humor sample container assembly (vacuum blood specimen collection tube) which prevents the splashing of a humor sample when removing a plug without entailing an increase in the size of a structure and has high safety to an inspection operator, etc.例文帳に追加

構造の大径化を伴わず、栓体を取り外す際に体液試料の飛散を防止し、検査作業者等に対する安全性の高い体液試料容器組立体（減圧採血管）を提供すること。 - 特許庁

To provide a food safety management method capable of accurately predicting an accident based on an inspection result and of promoting rapid and precise improvement of flaw.例文帳に追加

検査結果に基づく事故予測を正確に行うことができ、迅速的確な不備の改善を促すことができる食品安全管理方法を提供する。 - 特許庁

To improve the safety of a maintenance and inspection work by providing a load detecting device capable of detecting the presence of a maintenance worker when the maintenance worker gets on a car, notifying another worker in a machine room of the presence by the detection signal, and making the elevator inoperable in the machine chamber.例文帳に追加

かご上における保守作業員の存在を機械室で作業する別の作業員に報知し、併せて機械室からのエレベータ操作を不可とすることでかご上保守作業員の身の安全を確保することを目的とする。 - 特許庁

To improve safety of work and work efficiency without requiring installation of equipment such as an inspection stand for grease supply work even if a device is installed at a high place.例文帳に追加

たとえ高所に設置されても、グリスの供給作業のために点検台のような設備を設置する必要がなく、作業の安全性や作業効率を向上させる。 - 特許庁

Consequently, when a maintenance worker opens the controller cover 8 and moves the cage 4 using the inspection controller 7, this temporary safety space 24 is automatically formed in the shaft 2.例文帳に追加

したがって、メンテナンス作業者が制御装置カバー８を開けて、検査制御装置７を用いてケージ４を移動するとき、一時的安全空間２４は自動的にシャフト２内に生成される。 - 特許庁

To obtain a pen having a feature of shielding an X ray sufficiently as a pen used when an inspection is conducted by X-ray irradiation, and to provide an X-ray distinguishable ink excellent in safety of human bodies.例文帳に追加

Ｘ線照射による検査に使用するペンとして、十分にＸ線を遮蔽する性質を備えるペンを得ること、さらに人体への安全性にも優れたＸ線識別性インキを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration tester that reduces a time period for setting a drive limit value and errors in the setting when setting a target waveform in vibration inspection and gives high safety.例文帳に追加

駆動限界値の設定は人為的に設定しており、目標波形を設定するたびに目標波形の振幅量を確認し、変位、加速度等の物理量に対する駆動限界値を設定する作業が発生する。 - 特許庁

To provide a hot air generating device for saving a space, easily recovering a refrigerating machine oil of a compressor even when it is mixed in a refrigerant circulation passage, and easily performing a maintenance and inspection work in safety.例文帳に追加

省スペース化が可能であり、圧縮機の冷凍機油が冷媒循環経路中に混入しても容易に回収でき、さらに保守点検作業を安全かつ容易にできる熱風発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rope flaw detection unit capable of shortening a rope inspection work time, and improving safety performance and work efficiency.例文帳に追加

ロープの点検作業時間を短縮することができ、また、安全性および作業性を良好なものとすることができるロープ探傷ユニットを提供する。 - 特許庁

To facilitate maintenance by ensuring safety of a worker in the inspection and maintenance of a working attachment mounting part or a component installed in the rear of the working attachment mounting part.例文帳に追加

作業アタッチメント装着部或いはその後方位置に設置された部品の点検や整備を行う場合に、作業者の安全性を確保してメンテナンスが容易に行えるようにする。 - 特許庁

In this health abnormality communication system 1 for the resident, a communication device 11 installed in a resident dwelling house 4 is connected to a center equipment 5 of a meter inspection and safety center 2.例文帳に追加

居住者の健康異常通報システム１は、居住者宅４に設置した通報装置１１が通信回線３を介して検針・保安センタ２のセンタ装置５に接続されている。 - 特許庁

To provide a weight for a curtain which is excellent in safety and healthy matters and is environment-friendly, and which can prevent a magnetometric sensor from improperly operating at a straying needle inspection with the magnetometric sensor after sewing the curtain.例文帳に追加

安全衛生上および環境上の問題がなく、しかも、カーテンの縫製後における磁気センサを用いた縫い針の残留検査において、磁気センサが誤動作しないカーテン用ウェイトを提供する。 - 特許庁

To provide a safety inspection system which establishes a control system for preventing drinking operation and checks the blood pressure state of a driver to prevent a serious accident due to overwork operation.例文帳に追加

飲酒運転を未然に防ぐ管理体制を確立するとともに、運転者の血圧の状態をチェックして、過労運転による重大事故も防止する安全点検システムを提供する。 - 特許庁

To provide a laminate which can easily attain a safety standards such as a shock resistance keeping cost-reduction in the case of providing it on the visual inspection surface of the display, and a display using it.例文帳に追加

コスト低減を図りつつ、たとえばディスプレイ視認面に設置した場合、耐衝撃性などの安全基準を容易に達成できる積層体およびこれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combine capable of easily carrying out cleaning and inspection/maintenance work of a threshing chamber from a big opening space in a safety state in which transmission to the feed chain is absolutely cut and free from accidental movement.例文帳に追加

フィードチェンへの伝動が必ず断たれて不測に作動するなどの事態が起きない安全状態のもとで、大きな開放空間から容易に扱室内の掃除や点検整備作業を行うことができる。 - 特許庁

To enhance productivity and safety by automating processes from the coating of an ALC plate to conveyance from coating treatment to an inspection step and the inversion of the ALC plate.例文帳に追加

ＡＬＣ板の塗装から塗装処理から検査工程までの搬送やＡＬＣ板の裏返し工程を自動化して、生産性と安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a tag creation system and a tag creation method that enable the creation and easy recognition of an action tag for the management of safety action and the like, in operation such as repair, maintenance inspection and test on the equipment of a power plant or the like.例文帳に追加

発電プラント等の機器の補修や保守点検、試験等の作業の際、安全処置等を管理するための処置タグを作成し、容易に確認可能なタグ作成システムおよびタグ作成方法。 - 特許庁

・Department of Supervision on Animal and Plant Quarantine, Import and Export Food Safety requests monitoring of nuclear materials and radiation levels at port customs clearance by inspection quarantine organizations in various regions.例文帳に追加

.国家品質監督検査検疫総局が各地の検査検疫機関に対し、通関港での核物質と放射能の監視業務に確実に取り組むよう要請。 - 経済産業省

* However, sample inspection by cargo for food (food safety center), pharmaceutical products(Food Health and Medical Bureau Medical section), cosmetics and hygienic goods coming in touch with the human body (Hong Kong Customs House).例文帳に追加

※但し、食物（食物安全センター）、医薬品（食物衛生局衛生科）、化粧品及び身体に触れる衛生商品（香港税関）は貨物単位でサンプル検査。 - 経済産業省

For the extended period of operation, safety is regularly evaluated not by a license renewal, but by the procedures for the periodic inspection, aging assessment, etc.例文帳に追加

長期間の運転にあたっては、許可の更新ではなく、定期検査や高経年化技術評価などの手続きによって、定期的に安全性の評価が行われる仕組みである。 - 経済産業省

As an institutional mechanism which encourages the licensee to fulfill its responsibility, licensee is a primal entity for safety examination, inspection or related penalty based on the legislatives.例文帳に追加

原子炉設置者に、その責務を全うさせるための制度的な仕組みとしては、法令に基づく安全審査、検査等やそれらに係る罰則の対象となる主体が原子炉設置者とされていることが挙げられる。 - 経済産業省

Verification by analysis, surveillance, testing and inspection is carried out to ensure that the physical state and the operation of a nuclear installation continue to be in accordance with its design, applicable national safety requirements, and operational limits and conditions.例文帳に追加

その評価は、十分に記録され、その後運転経験及び重要かつ新たな安全に関する情報に照らして更新され、並びに規制機間の権限の下で検討を受ける。 - 経済産業省

The system for performing the welding inspection (the organization, methods, etc.) is required to undergo examination by the Japan Nuclear Energy Safety Organization.例文帳に追加

この溶接検査の実施に係る体制（組織、検査の方法等）について、独立行政法人原子力安全基盤機構による審査を受けなければならない。 - 経済産業省

Licensees of reactor operation can commence operation of their nuclear installations only after they have passed a pre-service inspection, obtained approval to the operational safety program, and implemented all other procedures provided for by the law.例文帳に追加

原子炉設置者は、使用前検査に合格し、保安規定の認可を受け、その他法律に定められた手順を全て実施することで、はじめて原子炉施設の運転を開始することができる。 - 経済産業省

Operational safety inspection例文帳に追加

保安検査は、原子炉設置者が原子炉施設の運転、保守を行うにあたり、あらかじめ経済産業大臣の認可を受けた保安規定を遵守していることを確認する検査で、年間4回、それぞれ2週間程度の期間実施される。 - 経済産業省

In specific, we can take advantage of our strength. Global standardization on high quality/high added value product in the sector of environment/energy, safety/security, and inspection/measurement method, etc. will become important.例文帳に追加

具体的には、我が国の強みを生かし、環境・エネルギー、安全・安心分野における高品質・高付加価値の製品及び検査・測定方法等の国際標準化が重要となる。 - 経済産業省

The quarantine stations shall make sure that importers have a thorough understanding of the regulations on food safety and their responsibilities as importers, such as compliance with statutory import procedures, inspection systems, standards and provision of sanitation certificates that must be attached to imported foods.例文帳に追加

法に基づく輸入手続、検査制度、規格基準、添付が義務付けられている衛生証明書等の食品安全上の規制や輸入者の責務等について周知を図る。 - 厚生労働省

The MHLW shall hold seminars and training to improve the knowledge and skills with regard to food safety for food sanitation inspectors at quarantine stations who are engaged in monitoring, guidance, testing and inspection at the stations.例文帳に追加

本省は、検疫所で監視指導や試験検査に従事する食品衛生監視員に対し、食品安全に関する知識及び技術の習得に係る研修を実施する。 - 厚生労働省