「Safety inspection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, workability and safety during inspection working can be improved by the wide additional inspection platform 18.例文帳に追加

また、広幅な追加点検台１８によって点検作業時の作業性、安全性を向上することができる。 - 特許庁

To enhance quality control and safety control for an inspected subject after inspection by recording an X-ray inspection image.例文帳に追加

Ｘ線検査画像を記録することにより、検査後における被検査物の品質管理及び安全管理の向上を図る。 - 特許庁

The licensee of reactor operation is required to undergo the periodic safety management review to examine the organization, inspection methods and schedule control involved in the implementation of the periodic operator's inspection, and other matters specified in the ordinance of METI.例文帳に追加

定期安全管理審査は、原子力安全基盤機構が行い、審査結果は原子力安全・保安院に報告される。 - 経済産業省

The operational safety inspection four times a year and the periodic inspection are conducted for the 54 units of nuclear installation in operation four times a year for a total of more than 200 times.例文帳に追加

年４回の保安検査と定期検査の際に行われる保安検査は、運転中の54基の原子炉施設に対しのべ200回以上実施される。 - 経済産業省

(3) Inspections associated with certification of compliance shall be carried out pursuant to the provisions set forth in Appendix "Guidelines for Inspection on Industrial Safety and Health Law GLP (hereinafter referred to as “inspection guidelines”)."例文帳に追加

(3) 査察の実施については、別紙「安衛法ＧＬＰ査察実施要領」（以下「査察要領」という。）に定めるところにより行うものとする。 - 厚生労働省

To provide an elevator and an inspection method for the elevator capable of performing inspection of a door drive device without especially providing a door inspection port while ensuring safety of a maintenance person for performing maintenance/inspection of the elevator to the maximum.例文帳に追加

エレベータの保守点検を行う保守員の安全を最大限確保しつつ、特にドア点検口を設けずともドア駆動装置の点検を行うことのできるエレベータ及びエレベータの点検方法を提供する。 - 特許庁

Subsequent to the start of operation, safety of a nuclear installation is confirmed by the regulatory body through inspections such as periodic inspection and operational safety inspection, and by the licensee itself through patrol and other activities.例文帳に追加

運転が始まると、原子炉施設の安全性は、定期検査や保安検査などの規制当局が行う検査によって確認されるほか、原子炉設置者自身も巡視などによって確認される。 - 経済産業省

While nuclear installations are in operation, inspections such as the periodic inspection and the operational safety inspection are conducted by the regulatory body, in addition to safety assessments such as periodic assessments, and aging technical evaluations conducted by licensees of reactor operation.例文帳に追加

運転中は、規制当局によって定期検査、保安検査等の検査が行われるほか、原子炉設置者により、定期的な評価や高経年化技術評価などの安全評価も行われる。 - 経済産業省

The operational safety inspection is the inspection to verify that the licensee of reactor operation complies in the operation and maintenance of the nuclear installation with the operational safety program which was approved by the Minister of METI beforehand. It is conducted four times a year for two weeks or so each time.例文帳に追加

原子炉等規制法の規定に基づき、保安検査においては、保安検査官は、事業所等への立ち入り、書類、設備等の検査、関係者への質問及び必要な試料を提出させることができる。 - 経済産業省

Any person who has used the electric facilities or fuel assembly that did not pass the pre-service inspection or fuel assembly inspection, or who has refused, prevented or avoided the pre-service safety management review, safety management inspection on welding, periodic inspection or periodic safety management review shall be subject to imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than a million yen, or both, under the provisions of the Electricity Business Act.例文帳に追加

使用前検査、燃料体検査に合格せずに電気工作物や燃料体を使用した場合、使用前安全管理審査、溶接安全管理審査、定期検査、定期安全管理審査を拒み、妨げ又は忌避した場合には、電気事業法の規定に基づき、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金又はこれらが併科される。 - 経済産業省

A safety check processing portion 14 verifies safety check about age, a traveling distance, an automobile inspection, a brake, and steering by using information collected by the information collecting processing portion 12 and information held in the safety information holding table 15.例文帳に追加

安全確認処理部１４は、情報収集処理部１２が収集した情報と、安全情報保持テーブル１６で保持した情報とを用いて経年、走行距離、車検、ブレーキ、ステアリングについて安全確認の検証を行う。 - 特許庁

NISA reports the regulatory activities such as approval of construction plan and inspection on the facilities and safety activities to the Nuclear Safety Commission subsequently and also undergoes regulatory review implemented by the Nuclear Safety Commission.例文帳に追加

また、工事計画の認可、施設や保安活動に係る検査などの規制活動については、事後に原子力安全委員会に報告を行うとともに、原子力安全委員会が実施する規制調査を受けている。 - 経済産業省

Since the management of spent fuel on site is positioned as part of the measure for the safety of the nuclear installation under the safety regulations, its implementation status is verified by the operational safety inspection例文帳に追加

敷地内での使用済燃料の管理は、安全規制上は原子炉施設の保安のための措置の一部に位置づけられていることから、その実施状況は保安検査において確認される。 - 経済産業省

Since the management of radioactive waste on site is positioned as part of the measures for the safety of the nuclear installation under the safety regulations, its implementation status is verified in the operational safety inspection.例文帳に追加

敷地内での放射性廃棄物の管理は、安全規制上は原子炉施設の保安のための措置の一部に位置づけられていることから、その実施状況は保安検査において確認される。 - 経済産業省

To provide an elevator inspection device superior in safety and workability, by placing an inspection tool, while enabling a worker to stabilize a posture by placing an elbow, by arranged in an inspection stage between an inspection port and an apparatus, when inspecting the apparatus inside of a hoistway from the inspection port.例文帳に追加

点検口から昇降路内側の機器を点検する際に、点検口と機器の間に点検台を設けることにより、作業者はひじを置くなどして体勢を安定させることができ、また、点検用の工具等を置くことができる安全性、作業性の良いエレベーターの点検装置を提供する。 - 特許庁

It is provided with a safety device mode switching means 22 for giving an inspection instruction relative to the safety device 13 and switching the operation mode of the main control device 11 from a usual operation mode to an inspection operation mode interlocking with the inspection instruction.例文帳に追加

この安全装置１３に対する点検指令を与えると共に、この点検指令に連動して主制御装置１１の運転モードを通常の運転モードから点検運転モードに切替える安全装置モード切替え手段２２を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gate valve disassembly and inspection auxiliary device capable of shortening disassembly and inspection (capable of shortening periodical inspection) of a gate valve of a reactor recirculation system while improving the safety of a worker.例文帳に追加

作業者の安全性の向上を図りつつ、原子炉再循環系の仕切弁の分解点検作業の短縮を実現可能な（定検の短縮を実現可能な）仕切弁の分解点検補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a large-scale inspection support system that efficiently determines inspection apparatus and a safety measure therefor, in a facility having many inspection apparatuses such as a power plant, and obtains progress in a supervised manner.例文帳に追加

発電所などの非常に点検機器の数が多い設備において、点検機器とこれに伴う安全処置の決定の効率化を図り、また統括的に進捗を把握することが可能な大規模点検支援システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a portable type inspection confirmation assisting device excellent in portability and controllability as the inspection confirmation assisting device capable of sharply decreasing a feeling of uncertainty of a safety inspection in the case of going out.例文帳に追加

外出時の安全点検にまつわる不安感を激減させる点検確認支援装置であって、携帯性と操作性に優れた携帯型点検確認支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inspection system of an elevator capable of performing inspection work while securing safety even if a worker forgets the switching operation of an inspection mode.例文帳に追加

作業員が点検モードの切り替え操作を忘れても、安全性を確保して点検作業を行うことのできるエレベータの点検システムを提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance inspection device for a parking facility, by which operation by mistake of a console panel in the case of maintenance inspection can be prevented surely and safety in the case of maintenance inspection operation can be improved.例文帳に追加

保守点検時に操作盤が間違って操作されることを確実に防止でき、保守点検作業時の安全性を向上できる駐車設備の保守点検装置の提供。 - 特許庁

To provide a safety gate having an X-ray inspection apparatus for obtaining a clear X-ray image without damming the flow of people, without making them aware of the inspection apparatus, and by surely stopping the flow at the inspection position.例文帳に追加

人の流れを堰き止めることなく、検査装置を意識させずに、検査位置で確実に停止させて鮮明なＸ線画像を得るようにしたＸ線検査装置を付属する保安ゲートを提供する。 - 特許庁

As for monitoring inspection, factors of inspection will reexamine in consideration of monitoring inspection results and survey results on the condition of safety control in exporting countries in the last fiscal year.例文帳に追加

モニタリング検査については、昨年度のモニタリング検査結果及び輸出国の安全管理体制に係る調査結果等を勘案して検査項目等の見直しを検討する。 - 厚生労働省

This guideline is a compilation of perspectives and methods for the regulatory authority to understand and evaluate the routine efforts for developing safety culture and organizational mind in the safety operational activities of the licensee. It is used in the quarterly Operational Safety Inspections and the inspections carried out for the safety significant activities, and also in the compliance survey of the Operational Safety Program carried out outside the Operational Safety Inspection period.例文帳に追加

このガイドラインは、原子炉設置者の保安活動における安全文化醸成・組織風土の劣化防止のための日常的な取り組みを、規制当局が把握・評価するための視点や方法についてとりまとめられており、年間4回及び安全上重要な行為に対して実施される保安検査並びに保安検査期間外における保安規定の遵守状況の調査で活用されている。 - 経済産業省

To arbitrarily set inspection operation speed in accordance with inspection details and substantially reduce time and labor etc. required for inspection while securing safety of inspection and maintenance work force by preventing operation speed of a car from being switched until the car is stopped even if switching instruction of the inspection operation speed is inputted by mistake during inspection operation of the car.例文帳に追加

乗りかごを点検運転している間、何らかの手違いで、点検運転速度の切替指示が入力されても、乗りかごが一旦停止するまで、乗りかごの運転速度が切り替わらないようにして、保守・点検作業員の安全性を確保しつつ、点検内容に応じた点検運転速度を任意に設定でき、点検に要する時間、手間などを大幅に削減するができるようにする。 - 特許庁

(3) When making approval prescribed in the provision of the preceding paragraph, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall consult with the Director of Regional Industrial Safety and Inspection Department in advance. 例文帳に追加

３　経済産業局長は、前項の認可をするには、あらかじめ産業保安監督部長に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an auscultation device securing safety of inspection work and having improved accuracy of measurement of the life expectancy of apparatus.例文帳に追加

点検作業の安全性が確保され、機器の余寿命の測定精度を向上可能な聴診装置を提供する。 - 特許庁

The safety management support system S supports preparing report data using inspection data collected during patrol in a site.例文帳に追加

現場でのパトロールの実施中に収集された点検データを用いて、報告資料の作成を支援する安全管理支援システムＳである。 - 特許庁

Automobile inspection information, user information, road information, and safety information or the like are distributed to each of the organizations 16-18 requesting information through the system.例文帳に追加

このシステムを介して、車検情報やユーザ情報，道路情報，安全情報などが各情報希望機関１６〜１８に配信される。 - 特許庁

To provide a tablet inspection apparatus capable of improving safety and achieving downsizing of the apparatus, and to provide a PTP packaging machine.例文帳に追加

安全性の向上や装置の小型化等を図ることのできる錠剤検査装置及びＰＴＰ包装機を提供する。 - 特許庁

To effectively ensure safety of operators in repair and inspection of a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、修理や点検を行う作業者の作業時の安全性を有効に確保することである。 - 特許庁

To prevent accidents arising from automatic pin setter by dramatically raising the safety of work such as pin jam release, maintenance and inspection.例文帳に追加

自動ピンセッタにおけるピンジャム解除や保守・点検等の作業の安全性を大幅に高め、事故が発生しないようにする。 - 特許庁

To easily perform inspection work of an electronic safety system including an electronic overspeed detecting device.例文帳に追加

本発明は、電子過速度検出装置を含む電子安全システムの点検作業を容易に行うことを目的とするものである。 - 特許庁

To conduct precise inspection regulation work while securing safety, in an electric equipment having a movable mechanism part.例文帳に追加

可動機構部を有する電装機器について安全性を確保しつつ精度の高い検査調整作業を行う。 - 特許庁

A diagnosis monitoring output part 45 monitors a performance state of diagnostic operation with respect to each inspection item by a safety circuit part 42 and a failure diagnosis circuit part 43.例文帳に追加

診断監視出力部４５は、安全回路部４２及び故障診断回路部４３による診断動作の検査項目毎の実施状態を監視する。 - 特許庁

To reduce a size of a power supply device for a vehicle while sufficiently securing safety of a worker during inspection work, etc.例文帳に追加

点検作業時等における作業者の安全を十分に確保しつつ、車両用電源装置の小型化を図ることにある。 - 特許庁

To secure the safety of a worker who performs inspection work in a hoistway by preventing the continuous operation of a car by switching operation.例文帳に追加

スイッチ操作による乗りかごの連続的な運転を防止して、昇降路内で点検作業を行っている作業員の安全性を確保する。 - 特許庁

Moreover, it can diagnose the deterioration of a vehicle timely by increasing the frequency of inspection considerably, therefore, it can improve the safety more.例文帳に追加

また、検査の頻度を格段に増やしてタイムリーに車両劣化診断を行うことができ、一層の安全向上を図ることができる。 - 特許庁

When detecting abnormality at the fixed potential of the input/output path 54, the inspection object circuit 52 is shifted to a safety mode.例文帳に追加

また、入出力経路５４の固定電位に異常を捕捉した場合、検査対象回路５２を安全モードに移行させる。 - 特許庁

To surely prevent ascent and descent of a car during maintenance/inspection work to ensure worker's safety.例文帳に追加

保守・点検作業時における乗りかごの昇降を確実に防止して、作業員の安全確保を確実なものとする。 - 特許庁

To fix a landing door in such opening size that there is no risk of fall into an elevator shaft so as to enable shaft inside inspection from the landing in safety.例文帳に追加

昇降路内に転落の恐れの無い開口寸法で乗り場戸を固定し、乗り場からの安全な昇降路内点検を可能とする。 - 特許庁

To prevent an accident by practising safety confirmation by a visual inspection when a self-propelled construction machine is started.例文帳に追加

自走式の建設機械を発進させる際に、目視点検による安全確認を実践させ、事故の発生を防止する。 - 特許庁

To improve safety of maintenance operation by reliably stopping a machine body when performing inspection and maintenance by driving only a reaping device.例文帳に追加

刈取装置のみを駆動して整備点検を行う場合に、機体を確実に停止させて整備作業の安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a safety device capable of accurately and automatically performing inspection of a boom attitude detection device without picking up swing of a vehicle body when a jack comes into contact with the ground.例文帳に追加

ジャッキ接地時の車体の揺れを拾うことなく的確にブーム姿勢検出装置の自動点検を行える安全装置を提供する。 - 特許庁

Automobile inspection information, user information, road information, safety information and other types of information are distributed to each of information-requesting organizations 16-18 through this system.例文帳に追加

このシステムを介して、車検情報やユーザ情報，道路情報，安全情報などが各情報希望機関１６〜１８に配信される。 - 特許庁