「Sample survey」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a questionnaire survey device capable of obtaining answers from users when they use a product sample.例文帳に追加

商品サンプルを利用した時点におけるユーザの回答を得ることができるアンケート調査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environment sampling device capable of easily collecting a sample at a survey point where no electric power is available due to inconvenient traffic and capable of largely reducing the labor and cost for transporting the sample to a laboratory.例文帳に追加

交通不便で電力も得られないような調査地点で容易に試料を採取することが可能で、しかもそれを実験室まで輸送する労力とコストを大幅に削減できる環境試料採取装置を提供する - 特許庁

This constitution permits the efficient survey of the observation part of the sample based on a wide view by the reflected X-rays from the oblique incidence reflecting mirror 8, and the minute observation of the sample based on the image of high magnification by the reflected X-rays from the oblique incidence reflecting mirror 7.例文帳に追加

これにより、斜入射反射鏡８からの反射Ｘ線による広視野な像に基づく試料の観察部位の効率的な探査と、斜入射反射鏡７からの反射Ｘ線による高倍率の像に基づく試料の微細観察とが可能となる。 - 特許庁

This chapter introduces the elements of a sound survey design and illustrates the techniques for surface waters（lakes and streams）by describing several examples highlighting various components of sample surveys.例文帳に追加

本章では，サンプル調査の様々な構成要素を強調した事例を述べることによって健全な調査設計の要素を紹介し，地表水域（湖沼・水流）についての技法を示すことにする。 - 英語論文検索例文集

This chapter introduces the elements of a sound survey design and illustrates the techniques for surface waters（lakes and streams）by describing several examples highlighting various components of sample surveys.例文帳に追加

本章では，サンプル調査の様々な構成要素を強調した事例を述べることによって健全な調査設計の要素を紹介し，地表水域（湖沼・水流）についての技法を示すことにする。 - 英語論文検索例文集

This chapter introduces the elements of a sound survey design and illustrates the techniques for surface waters（lakes and streams）by describing several examples highlighting various components of sample surveys.例文帳に追加

本章では，サンプル調査の様々な構成要素を強調した事例を述べることによって健全な調査設計の要素を紹介し，地表水域（湖沼・河川）についての技法を示すことにする。 - 英語論文検索例文集

To provide a soil sampling device capable of surely sampling a soil sample from desired depth and secure a sufficient sampling amount in the case of a ground survey.例文帳に追加

所望深度の地盤試料を確実に採取することが出来ると共に、地盤調査にあたって十分な採取量を確保することができる地盤試料採取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for precisely, easily and rapidly discriminating a variety of raw rice using a rice cake as a sample without needing a purchase route survey of the raw rice and a complicated examination such as an eating quality test of the rice cake or the like.例文帳に追加

餅を試料として、その原料米購入経路の調査や餅の食味試験等の複雑な検査を必要とせずに、原料米の品種を正確に、かつ簡易迅速に判別する方法を提供すること。 - 特許庁

According to a sample survey of the Industrial Bank of Korea, small and medium-sized enterprises are rapidly increasing their capital procurements from personal funds since the Asian crisis in 1997 (Figure 2.4.9).例文帳に追加

韓国中小企業銀行のサンプル調査によると、中小企業は1997年のアジア危機を契機に自己資金による資金調達を急増させている（第2-4-9図）。 - 経済産業省

First inspection: Gamma ray inspection Inspection with the all quantity gate type radiation inspection equipment by inspection and quarantine staff(sample survey with portable monitors when the equipment mentioned above is not available).Opening of the containers is not conducted in principle.例文帳に追加

一次検査：γ線検査検験検疫関係者により全数ゲート式放射線検査機器による検査（設置がない場合は携帯式放射線検査機器によるサンプル調査）コンテナの開梱等は原則しない。 - 経済産業省

Due to the relatively small sample of 20 companies, although there were limitations to thequestionnaire survey issued to private companies concerning training programs, it was possible toacquire information relating to the strengths of private companies, including lectures, on-site visitsand practical training.例文帳に追加

民間企業への研修事業に関するアンケート調査については、アンケート回答数が２０社からと限られる中であるが、講義、見学、実習などについて民間企業側の得意とする分野に関する情報が得られた。 - 厚生労働省

A prescribed quantity of the sample is semiautomatically collected at a survey point without requiring energy in particular, concentration is made by solid phase extraction, only the lightweight SPE cartridge collecting the measurement object material is transported to the location of an analyzer.例文帳に追加

これにより、特にエネルギーを必要とせずに調査地点で半ば自動的に所定量の試料を採取すると同時に固相抽出による濃縮を行い、測定対象物質を捕集した軽量のＳＰＥカートリッジ４のみを分析装置の所在地まで輸送するようにした。 - 特許庁

The total sample was 1,540 responses and there were 10 cities in total chosen for the survey: Tokyo (Japan), Beijing, Shanghai (China), the NIES: Taipei (Taiwan), Seoul (Korea), Singapore (Singapore), ASEAN4: Bangkok (Thailand), Kuala Lumpur (Malaysia), Manila (Philippines), Jakarta (Indonesia).例文帳に追加

調査のサンプル数は全体で1,540サンプル、調査対象都市は10都市（日本（東京）、中国（北京、上海）、NIEs（台湾（台北）、韓国（ソウル）、シンガポール（シンガポール））、ASEAN4（タイ（バンコク）、マレーシア（クアラルンプール）、フィリピン（マニラ）、インドネシア（ジャカルタ）））。 - 経済産業省