Scheduledを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4159件
Scheduled Areas for Urban Development Projects Etc. 例文帳に追加
市街地開発事業等予定区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Scheduled areas for distribution business parks. 例文帳に追加
六 流通業務団地の予定区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Imperial visit was completed as scheduled. 例文帳に追加
無事に予定は終了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Receives scheduled irradiation therapy. 例文帳に追加
-定期の放射線治療を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The construction work mentioned above has been scheduled. 例文帳に追加
などが予定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inauguration is generally scheduled for spring 2010. 例文帳に追加
開業予定は2010年春頃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The construction and installation are scheduled for completion in fiscal year 2010. 例文帳に追加
完成は2010年度の予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Isn't their implementation scheduled later? 例文帳に追加
実施は先ではないですか。 - 金融庁
SCHEDULED ARRIVAL TIME PROVIDING DEVICE例文帳に追加
到着予定時刻提供装置 - 特許庁
SCHEDULED DIVISION LINE DETECTION METHOD例文帳に追加
分割予定ライン検出方法 - 特許庁
SCHEDULED DATE CHANGE RECEPTION SYSTEM例文帳に追加
予定日変更受付システム - 特許庁
SCHEDULED FORWARDING QUANTITY CALCULATING METHOD例文帳に追加
出荷予定量算定方法 - 特許庁
MACHINE SCHEDULED STOP CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加
マシン計画停止確認システム - 特許庁
(i) scheduled date of the Absorption-Type Demerger; 例文帳に追加
一吸収分割予定年月日 - 経済産業省
Scheduled dividing faces 35 being scheduled faces for dividing a substrate 34 are set.例文帳に追加
基板34を分断する予定の面である分断予定面35を設定する。 - 特許庁
The scheduled behavior storage part stores scheduled behavior information, which indicates a scheduled action and action position associated with time, for each detection object.例文帳に追加
予定行動記憶部は、前記検知対象毎に、時間に対応させた予定行為及び行為位置を示す予定行動情報を記憶する。 - 特許庁
After the advance redemption, the scheduled payment condition in a scheduled payment table 144 is updated by a scheduled payment update program 143.例文帳に追加
繰上弁済後は、約定返済更新プログラム143によって、約定返済テーブル144の約定返済条件が更新される。 - 特許庁
PRODUCTION SCHEDULED NUMBER MANAGEMENT DEVICE BY COMPUTER, PRODUCTION SCHEDULED NUMBER MANAGEMENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
コンピュータによる生産予定数管理装置、生産予定数管理プログラム及び記録媒体 - 特許庁
When it is determined that the fund transfer scheduled date is not a holiday, this fund transfer scheduled date is fixed.例文帳に追加
資金移動予定日が休日でないと判定された場合に、この資金移動予定日を決定する。 - 特許庁
The scheduled claim date is changed and updated as necessary at a scheduled claim date changing part 6.例文帳に追加
請求予定期日は、必要に応じて、請求予定期日変更部6により変更され更新される。 - 特許庁
To inquire about the schedule of repair such as the start scheduled time or end scheduled time of repair.例文帳に追加
修理の開始予定時刻または終了予定時刻などのような修理の予定を照会可能とする。 - 特許庁
The scheduled dividing faces 35 except the first scheduled scribing faces 36 are scribed by using a glass cutter.例文帳に追加
第1スクライブ予定面36以外の分断予定面35では、ガラスカッタを用いてスクライブする。 - 特許庁
In the scheduled section setting step, the scheduled recording section in which the next control information is recorded is set.例文帳に追加
予定区画設定ステップは、次に制御情報が記録される予定記録区画を設定する。 - 特許庁
While scheduled cash earnings andspecial cash earnings continued to decline, non-scheduled cash earnings increased for the secondconsecutive year.例文帳に追加
所定内給与、特別給与が減少を続けた一方で、所定外給与は2年連続で増加した。 - 厚生労働省
The non-scheduled working hours are obtained by subtracting the scheduled working hours from the total actual working hours例文帳に追加
所定外労働時間は、総実労働時間から所定内労働時間を引いて求めた。 - 厚生労働省
What time is your train scheduled to arrive at the station? 例文帳に追加
あなたの電車は何時に駅に到着する予定ですか? - Weblio Email例文集
The people scheduled to attend from this company are as follows. 例文帳に追加
当社の出席予定者は次のとおりです。 - Weblio Email例文集
I had to go home an hour earlier than what was scheduled. 例文帳に追加
私は定時よりも一時間早く帰宅することになった。 - Weblio Email例文集
That bus is scheduled to arrive in the city at around 8:20PM. 例文帳に追加
そのバスは午後8時20分ごろ市に着く予定です。 - Weblio Email例文集
That is scheduled to be published as reference literature. 例文帳に追加
それは参考文献として掲載する予定です。 - Weblio Email例文集
His band is scheduled to perform live next week. 例文帳に追加
彼のバンドは来週ライヴを行う予定である。 - Weblio Email例文集
That job is scheduled to start on the 11th and finish on the 20th. 例文帳に追加
その仕事は11日に始まり20日に終わる予定です。 - Weblio Email例文集
This product is scheduled to be released on December 2nd. 例文帳に追加
この商品は12月2日に発売される予定です。 - Weblio Email例文集
That building is scheduled to be completed in the fall of 2020. 例文帳に追加
そのビルは2020の秋に完成する予定です。 - Weblio Email例文集
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |