「Secret-Love」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mary received an award for her composition called "Secret love".例文帳に追加

「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。 - Tatoeba例文

their love affair was an open secret 例文帳に追加

彼らの情事は公然の秘密だった - 日本語WordNet

of a man and a woman, to have a secret love affair with each other 例文帳に追加

(男女が)人目をしのんで戯れ合う - EDR日英対訳辞書

Mary received an award for her composition called "secret love". 例文帳に追加

「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。 - Tanaka Corpus

On the other hand, Kansuke was in unrequited love with Princess Yu, the daughter of Suwa, and lived with his love kept in secret. 例文帳に追加

しかし、その姫・由布姫に心を奪われた勘助は、その気持ちを秘めたまま日々を過ごす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They kept it secret that they were in love.例文帳に追加

彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。 - Tatoeba例文

They kept it secret that they were in love. 例文帳に追加

彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。 - Tanaka Corpus

How I wish that somebody told her that I am in love with her; otherwise I could no longer keep it secret. 例文帳に追加

ひとづてにしらせてしがなかくれぬのみこもりにのみこひやわたらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everybody calls me the lover, although I have just fallen in love with someone in secret. 例文帳に追加

こひすてふわがなはまだきたちにけりひとしれずこそおもひそめしか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a member of a widespread secret fraternal order pledged to mutual assistance and brotherly love 例文帳に追加

相互扶助と兄弟愛を誓約する、一般に普及した秘密の友愛組合の一員 - 日本語WordNet

It recently came to light that he had a secret love affair with writer Yaeko NOGAMI in his last years. 例文帳に追加

晩年、作家の野上弥生子と密かな恋愛関係にあったことが最近判明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

gaining secret admission to her chamber from the orchard in which he had heard her confession of love the night before. 例文帳に追加

前夜ロミオが愛の告白を聞いたあの果樹園から、ひそかに寝室へ入れてもらったのだ。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Princess Tachibana arrives home as Joruri I being played on the musicians' stage and comes to the passage, 'to love is to suffer. Princess Tachibana leaves and returns in secret, walking through dewy grass.' 例文帳に追加

「されば恋する身ぞつらや。出ずるも入るも、忍ぶ草、露踏み分けて橘姫」の床の浄瑠璃の言葉どおり、橘姫が帰ってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Yoritomo fell in lave with Kame no mae at first sight when he went over to Izu Province, and as attracted by her gentle nature, he came to love her in secret. 例文帳に追加

亀の前は、頼朝が伊豆国へ出向いた際に見初められて、柔和な性格で気に入られ、密かに寵愛されるようになったと云われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 1209, he had some secret love affairs with the wife of the gokenin (an immediate vasal of the shogunate)Tomochi MIMASAKA and almost ended up in a battle with Tomochi. 例文帳に追加

承元3年（1209年）12月、御家人の美作朝親の妻と密通していたことから、朝親との間で合戦となり掛ける事態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Yugiri appeared as a messenger for his father, Hikaru Genji, and he offered thoroughwort flowers to her on the pretext of kinship, confessing his secret love for her, but she did not take him seriously. 例文帳に追加

そこへ夕霧が父光源氏の使いで訪れ、従兄弟の縁に事寄せフジバカマの花を差し出しつつ、秘めていた想いを訴えたが、玉鬘は取り合わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, at a later date, when Yoshitoki found that Tomotoki HOJO, Yoshitoki's second son born to Hime no mae, had sent love letters to and had secret meetings with a daughter of Sadonokami Chikayasu, who served as a court lady, Yoshitoki disowned Tomotoki and placed him under house arrest in Suruga Province Fujigun. 例文帳に追加

後年姫の前が生んだ次男北条朝時が官女である佐渡守親康の娘に艶紙を送って密会していることを知った義時は朝時を義絶し、駿河国富士郡に蟄居させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス