「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

1883-Became independent as a temple of the Kegon sect. 例文帳に追加

明治16年-華厳宗として独立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

School sect Shinto - centering on education and learning. 例文帳に追加

学派神道-教学を中心とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This triggered a controversy with the Tendai sect. 例文帳に追加

これは天台宗と論争になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a renshi (a brother) of Koen OTANI who was the chief priest of the Otani School of Shin sect Buddhism. 例文帳に追加

真宗大谷派連枝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manners of the ceremony are different in each sect. 例文帳に追加

儀式作法は宗派によって違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he did not belong to any particular Buddhist sect. 例文帳に追加

しかし、何宗にも属していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You Hokkeshu sect monks are sophists.' 例文帳に追加

「ただし法華宗は口が達者である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the position held by the chief of the Japanese religious sect 'Tenrikyo' 例文帳に追加

天理教の首長という地位 - EDR日英対訳辞書

a person who founded a Buddhist sect 例文帳に追加

仏教で一宗一派を開いた人 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the signature stamp of the Zen sect, called {'sanboh-in'} 例文帳に追加

仏教で三宝印という印 - EDR日英対訳辞書

a branch of the {Shin sect} of Buddhism, called {'Sanmonto'} 例文帳に追加

三門徒という,真言宗の一派 - EDR日英対訳辞書

the three philosophical principles of the Tendai Buddhist sect 例文帳に追加

天台宗にて説く三種の哲理 - EDR日英対訳辞書

a sect of arcane Buddhism called Himitsu Bukyo 例文帳に追加

秘密仏教という,仏教の宗派 - EDR日英対訳辞書

Issonkyodan, the derivative sect mentioned above 例文帳に追加

一尊教団-上記教団の分派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanji Chion-ji Temple (Jodo sect) Irie-gosho 例文帳に追加

三時知恩寺（浄土宗）入江御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This made Ingen a founder of a sect of Zen Buddhism in Japan, but initially, the sect did not call itself Obaku Sect. 例文帳に追加

これによって、隠元は日本禅界の一派の開祖となったが、当初から黄檗宗と名乗っていたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He renamed the school Kenpon Hokke Sect. 例文帳に追加

顕本法華宗と宗名を改す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He communicated with people from various Buddhist sects, including Jodo Sect, Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), and Nichiren Sect, and exerted a strong influence on Buddhist people at that time. 例文帳に追加

浄土宗・浄土真宗・日蓮宗と議論を行い、当時の仏教界に大きな刺激を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of the sect was Gigen RINZAI who lived in Tang. 例文帳に追加

唐の臨済義玄を宗祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Satsuma domain started to ban the sect in 1597. 例文帳に追加

薩摩藩は慶長2年（1597年）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chief abbot of Shokoku-ji Temple School of the Rinzai sect. 例文帳に追加

臨済宗相国寺派管長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chief abbot of Tenryu-ji Temple school of the Rinzai sect. 例文帳に追加

臨済宗天龍寺派管長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also written as Bukko-ji (仏光寺) School of the Shin sect. 例文帳に追加

真宗仏光寺派とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It follows the doctrine of the Kogi Shingon sect. 例文帳に追加

古義真言宗の教義に準じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is counted as one of the twenty-one Hokke sect temples in the central Kyoto. 例文帳に追加

洛中法華21ヶ寺の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered one of the twenty-one Hokke sect temples in the central Kyoto. 例文帳に追加

洛中法華21ヶ寺の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were also sects other than the Rinzai Sect such as the Soto Sect Kansansatsu (three main temples of Soto Sect) which also had the position of soroku. 例文帳に追加

また、曹洞宗の関三刹のように臨済宗以外の宗派にも僧録が置かれた宗派も存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conforms to the teachings of the Kogi Shingon Sect. 例文帳に追加

古義真言宗の教義に準じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isshin-in Temple is a Jodoshu sect (the Pure Land sect) temple at Higashiyama Ward in Kyoto City as well as the head temple of the Shasei school of the Jodo sect. 例文帳に追加

一心院（いっしんいん）は、京都市東山区にある浄土宗の寺院で、浄土宗捨世派の本山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pursuant to the old school of the Shingon sect. 例文帳に追加

古義真言宗の教義に準じる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The To-ji Temple Shingon sect is a Buddhist sect in Japan classified into the Kogi Shingon (Old Shingon) sect. 例文帳に追加

東寺真言宗（とうじしんごんしゅう）は、日本における真言系仏教宗派のひとつで、古義真言宗に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It adopts the creed of the Kogi Shingon sect. 例文帳に追加

古義真言宗の教義に準じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This style is often used in the Buddha statue halls of Zen Sect temples, and is known as 'zenshu-yo' (Zen Sect style). 例文帳に追加

これは禅宗寺院の仏堂に多く用いられ、禅宗様と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of prestigious daihonzan (head temple of a Buddhist sect) of Jodo Sect along with Chion-in Temple. 例文帳に追加

知恩院とならぶ格式を誇る浄土宗の大本山の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the same time, Honpuku-ji Temple of the Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) was established in Katata. 例文帳に追加

一方、同じ頃浄土真宗の本福寺が堅田に創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two sides split into the Kogi (Kogi Shingon sect) and Shingi (Shingi Shingon sect). 例文帳に追加

両派は、古義（古義真言宗）・新義（新義真言宗）に分かれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiradama (flat-bead) - It is sometimes used in the Tendai sect but not in the Nichiren sect. 例文帳に追加

平玉　天台宗で使われることがあるが、日蓮宗では使用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, butsudan of Zen sect style was created in order to discriminate it from that of Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

その後、浄土真宗の仏壇と区別するために禅宗様が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the above, similar events are held in Kegon Sect, Shingon Sect and at some shrines. 例文帳に追加

この他、華厳宗、真言宗、一部の神社にも同様の行事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the founding father of Happon School (today comprising both the Honmon Hokke Sect and the Hokke Sect Honmon School). 例文帳に追加

八品派（現在の本門法華宗及び法華宗本門流）の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosho School Jodo Shinshu Sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) is one of the religious schools of Jodo Shinshu. 例文帳に追加

真宗興正派（しんしゅうこうしょうは）とは、浄土真宗の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the First Patriarch of the Five Patriarchs of Jodo sect, and the Third of the Seven Patriarchs of Jodo shin shu (True Pure Land Sect Buddhism). 例文帳に追加

浄土五祖の第一祖、浄土真宗七高僧の第三祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a religious sect founded in the United States in 1966 例文帳に追加

1966年に米国で設立された宗派 - 日本語WordNet

She was a devout believer of Jodo (Pure Land) sect. 例文帳に追加

浄土宗の熱心な信者だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also had a thorough knowledge of the Tendaishu sect. 例文帳に追加

また、天台宗にも精通していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス