「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

State of Tendai-shu sect in Mahayana Buddhism 例文帳に追加

-大乗仏教のうち天台宗の境地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'shingon' of the Shingon sect also derives from that mantra. 例文帳に追加

真言宗の「真言」もこれに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Zen Sect, it is pronounced 'Hatsusu' or 'Hassu.' 例文帳に追加

禅宗では「はつす」あるいは「はっす」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the fundamental scriptures of the Zen sect. 例文帳に追加

禅宗における根本教典のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are differences in nenki depending on sect and region. 例文帳に追加

宗派、地域によって異なるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a sect that does not perform the Indo ritual. 例文帳に追加

引導作法を行わない宗派がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zen (the Zen line of Kamakura Buddhism) and Zen sect lines 例文帳に追加

禅系（鎌倉仏教禅系）・禅宗系 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo Shinshu except Shinshu Takada sect does not adopt ihai. 例文帳に追加

位牌は、用いない（真宗高田派を除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinto and Buddhism, or even various sects of Buddhism, such as Tendai-shu sect, Jodo-shu sect (the Pure Land sect), and Shingon-shu sect, are all nothing more than names of paths to the many gates to the truth. 例文帳に追加

神道、仏教、あるいは仏教でも天台宗、浄土宗、真言宗などいろいろあるが、これらは何れも、いくつもある真理への入り口に付いている小道の名前に過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the rank of head priest of a temple in the Tendai sect of Buddhism 例文帳に追加

天台宗における最高の僧職 - EDR日英対訳辞書

a school or sect of the Japanese 'jo-ruri' ballad-dramas, called 'gidayu-bushi' 例文帳に追加

浄瑠璃で,義太夫節という流派 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a priest of high virtue who founded a sect 例文帳に追加

(仏教で)一宗一派を開いた高僧 - EDR日英対訳辞書

the founder of a Buddhist sect 例文帳に追加

仏教および仏教の一宗一派の開祖 - EDR日英対訳辞書

the position of chief abbot of the Jodoshin sect of Buddhism 例文帳に追加

浄土真宗で,管長である役職 - EDR日英対訳辞書

of Islam, a person who is a believer of the Twelfth Imam Sect 例文帳に追加

十二イマーム派という宗派の信者 - EDR日英対訳辞書

a sect of Christianity called the Russian Orthodox Church 例文帳に追加

ロシア正教会という,キリスト教の宗派 - EDR日英対訳辞書

Belonged to the Tofuku-ji sect until 1880. 例文帳に追加

明治13年（1880年）までは東福寺派に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Belonged to the Nanzen-ji sect until 1904. 例文帳に追加

明治37年（1904年）までは南禅寺派に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Belonged to the Tenryu-ji sect until 1905. 例文帳に追加

明治38年（1905年）までは天竜寺派に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the day of the memorial service depends on each sect of Shinshu. 例文帳に追加

ただし、真宗各派でその日は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded Shokoku-ji Temple and established Gozanha (group of the highest-ranked temples in Zen sect). 例文帳に追加

相国寺を開き、五山派を興す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape of the tassel is almost the same as that of the Rinzai Sect. 例文帳に追加

房の形は、臨済宗に准ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, 1619, he assumed the position of Soroku (highest-ranking priest of the Gozan, the leader of the Zen sect). 例文帳に追加

翌1619年には僧録となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various beliefs sprung from Jodo (Pure Land) sect to Kamakura New Buddhism, such as Yuzu Nenbutsu (reciting the name of Amitabha) by Ryonin in the late Heian period, Jodo Sect by Honen, Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) by Shinran, and Ji Sect by Ippen. 例文帳に追加

この浄土教をルーツに、平安末期の良忍の融通念仏宗や、法然の浄土宗、親鸞の浄土真宗、一遍の時宗などの鎌倉新仏教が派生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of the sect was Gigen RINZAI, who lived at the end of Tang. 例文帳に追加

晩唐の臨済義玄を宗祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, due to the abolishment of the Shukyo Dantaiho (Religious Organization Law) (December 1945), the combined religious group of the Shingon sect (or the Daishingo sect) was dissolved (dated March 1, 1946) and each sect established an individual religious sect. 例文帳に追加

その後、宗教団体法の廃止（昭和20年12月1945）により、それまで統合されていた「合同真言宗」（または大真言宗)は解体され（昭和21年3月1日付）各派独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) (the Jodo Shinshu Sect) was Myonyo. 例文帳に追加

法名(浄土真宗)は、明如。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Memorial service for the sect founder (held once every 50 years) 例文帳に追加

宗祖の遠忌法要（50年ごとに行う） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June, Shuso Kobodaishi gotane (a ceremony for the birthday of the Kobodaishi, the founder of the sect) 例文帳に追加

6月　宗祖弘法大師降誕会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is thought to be the founder of Jodo (Pure Land) sect in China. 例文帳に追加

浄土教中国の開祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honen, the founder of Jodo Sect (the Pure Land Sect), supposedly died while wearing the clothes of Ennin, whom he adored. 例文帳に追加

浄土宗の開祖法然は、私淑する円仁の衣をまといながら亡くなったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Takunyo, the 14th Hossu (a head priest of Buddhist sect) of Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

父は東本願寺14世法主琢如。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1881, under the Religious Corporations Ordinance, the name of the religious sect was changed to Shinshu sect Otani school. 例文帳に追加

1881年（明治14年）、宗教団体法の規定により宗派名が「真宗大谷派」と定まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied the Zen sect from Enpan MUIN of Kennin-ji Temple. 例文帳に追加

建仁寺の無隠円範に禅宗を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, Tadamasa was converted to Soto sect. 例文帳に追加

なお忠政は曹洞宗に改宗している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A branch temple which belongs to Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) Hongan-ji school stands on the western side of the stairway approaching the Gobo site, and on its eastern side is situated a branch temple held by Shinshu sect Otani school. 例文帳に追加

御坊跡に向う階段の西側に浄土真宗本願寺派の別院が、東側に真宗大谷派の別院が置かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His ho-myo (a posthumous Buddhist name used in the Shin sect) was Shoko-in Taigaku Do-An. 例文帳に追加

法名は勝光院泰岳道安。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of a sudden, it was attacked in the rear by the troops of Ikko-ikki (an uprising raised by believers of the Ikkoshu sect [a sect of Buddhism]). 例文帳に追加

突如として数万の一向一揆軍によって、背後から襲撃されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, it was the subjugation of Motonaga, who was a patron of the Hokkeshu sect, which was the enemy of the Ikkoshu sect. 例文帳に追加

すなわち、一向宗に敵対する法華宗の庇護者であった元長の討滅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1950, Join left the Hosso sect and newly founded the Shotoku sect with the Horyu-ji Temple as its head temple. 例文帳に追加

昭和25年（1950年）法相宗を離脱し、法隆寺を本山に新たに聖徳宗を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honen (1133-1212): Founder of Japan's Jodo (Pure Land) Sect 例文帳に追加

法然（1133年-1212年）日本の浄土宗の開祖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on it served as a Tendai Sect temple before becoming a branch of the Shingon Sect Chishaku-in Temple in the Momoyama period. 例文帳に追加

それ以降天台宗に属したが、桃山時代に真言宗智積院の末寺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nyoi-ji Temple (Tendai Sect, Kobe City, Hyogo Prefecture) 例文帳に追加

如意寺(神戸市)（天台宗、兵庫県神戸市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple belongs to the Gochi Group of the Shingon Sect. 例文帳に追加

宗派は真言宗五智教団に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was converted to the Nichiren Sect in 1307 by Nichizo. 例文帳に追加

1307年、日像によって日蓮宗に改宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス