「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

It began to be counted as one of the twenty-one Hokke sect temples in the central Kyoto. 例文帳に追加

洛中法華21ヶ寺の一つに列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Living at the Hoko-ji Temple in Nara, Chiho propagated the Hosso sect in Japan, which was supposedly the third generation transmission of the Japanese Hosso sect. 例文帳に追加

奈良法興寺に住して法相宗を広め、日本における法相宗の第3伝とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon his return to Japan Chitsu propagated the Hosso-sect Buddhism, which was supposedly the second transmission of the Hosso-sect Buddhism in Japan. 例文帳に追加

日本に帰国して法相宗を伝え、日本における法相宗の第2伝とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kairyo (1733-1817) was a priest of Jodo Shin sect (the True Pure Land Sect of Buddhism), an educator and a Kajin (waka poet), who lived in the later Edo period. 例文帳に追加

海量（かいりょう、1733年-1817年）は、江戸時代後期の浄土真宗の僧、教育者、歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to belong to Tendai Sect, but since 1949 it became independent and is now the Head Temple of Kurama-kokyo Sect. 例文帳に追加

宗派はもと天台宗に属したが、1949年以降独立して鞍馬弘教総本山となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it used to belong to the Tendai sect, in the Edo period it changed to the Rinzai sect. 例文帳に追加

かつては天台宗に属していたが、江戸時代に入り復興されて臨済宗に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanmon school and Jimon school from the same Tendai sect competed for the position as Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

天台座主をめぐっては山門派と寺門派が同じ天台宗のなかでその地位を競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Ishiyama Hongan-ji Temple was built on a highland near the port and became the base of Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

後日港の近くの台地の上に石山本願寺が築かれ、浄土真宗の本拠となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nichiren-sect followers of Machi-shu joined up with the military power of Harumoto HOSOKAWA and set fire to the Ikko sect temples. 例文帳に追加

日蓮宗徒の町衆は細川晴元らの軍勢と手を結んで一向宗寺院を焼き討ちした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After becoming a priest in 1204, he studied Jodo (Pure Land) sect of Buddhism under Honen (founder of Jodo sect) and later became a believer in Shinran's teachings. 例文帳に追加

1204年（元久元年）出家して法然に師事して浄土教を学び、のちに親鸞に帰依した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinshu Takada-ha (the Takada sect of the Shinshu Buddhist school) does not use homyo-jiku but uses ihai (a mortuary tablet), which is, however, not considered an object of worship in this sect. 例文帳に追加

真宗高田派では、法名軸は用いず、位牌を用いる（礼拝の対象ではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ennei OTANI (November 14, 1914 - January 28, 2008) was a priest of Jodo shinshu sect (True Pure Land Sect Buddhism). 例文帳に追加

大谷演慧（おおたにえんねい1914年（大正3年）11月14日-2008年（平成20年）1月28日）は、浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tendai sect (Taimitsu): also called the Hokke En Sect, founded by Dengyo Daishi 'Saicho', head temples include Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei. 例文帳に追加

天台宗（台密）　法華円宗とも　開祖は伝教大師「最澄」、本山は比叡山延暦寺ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this period, the two Zen sects of the Rinzai sect and the Soto sect were introduced from China one after another. 例文帳に追加

この時代には臨済宗と曹洞宗という二つの禅宗が、相次いで中国からもたらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kishimojin is often enshrined in temples of the Nichiren sect and the Hokke sect as a guardian deity of Hokke-kyo. 例文帳に追加

鬼子母神は、法華経の守護神として日蓮宗・法華宗の寺院で祀られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakuban, who bemoaned the corrupted and declined situation of Shingon sect, made a bit to rebuild the sect on his own. 例文帳に追加

真言宗が腐敗衰退した現状を嘆いた覚鑁は自ら宗派の建て直しに打って出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, New Shingon sect (New-interpretation school) was branched from the Old Shingon sect at the end of 13th century and founded by Kakuban (Kogyo Daishi). 例文帳に追加

対して、13世紀末に古義真言宗から別れ、覚鑁（かくばん）（興教大師）を派祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shigisan Shingon sect became independent of the Koyasan Shingon Sect in 1951, and the next year it was certified as a religious corporation. 例文帳に追加

1951年(昭和26年)、高野山真言宗から独立し、翌年、信貴山真言宗が認証された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikkoshu is a Buddhist sect founded by Ikko Shunsho, a Jodoshu sect monk during the Kamakura period. 例文帳に追加

一向宗（いっこうしゅう）とは、鎌倉時代の浄土宗の僧・一向俊聖が創めた仏教宗派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, as long as it is not used when the branch sect shares the same surname, "Head of the School" is almost an equivalent saying to "originator of the sect". 例文帳に追加

現在では、同姓の分家との関係で用いられないかぎり、ほぼ「家元」の言いかえである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, Kanso Nenbutsu was mainstream in Nara Buddhism (the Hosso sect) and Heian Buddhism (the Tendai sect). 例文帳に追加

日本でも奈良仏教（法相宗）・平安仏教（天台宗）では、観想念仏が主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for juzu of the Rinzai Sect, the number and allocation of Omodama, Oyadama and Shitendama are the same as those of the Tendai Sect. 例文帳に追加

臨済宗用の数珠は、主珠・親珠・四天珠の個数と配置は、天台宗用の数珠と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for juzu of the Soto Sect, the number and allocation of Omodama, Oyadama and Shitendama are the same as those of the Shingon Sect. 例文帳に追加

曹洞宗用の数珠は、主珠・親珠・四天珠の個数と配置は、真言宗の数珠と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for juzu for the Nichiren Sect, the number and allocation of Omodama, Oyadama and Shitendama are the same as those of the Shingon Sect. 例文帳に追加

日蓮宗用の数珠は、主珠・親珠・四天珠の個数と配置は、真言宗の数珠と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the article of Kechimyaku-sojo (Nichiren Sho Sect) for Kechimyaku-sojo in the Nichiren Sho Sect. 例文帳に追加

日蓮正宗における血脈相承については、血脈相承(日蓮正宗)を参照とされたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frequency of burning incense is once in the Hongan-ji school of Jodo Shinshu Sect and twice in the Otani school of Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

焼香の回数は、浄土真宗本願寺派では一回、真宗大谷派では二回とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, it was founded as a temple of Esoteric Buddhism (Shingon Sect) and became a Zen Sect temple after the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

当初は密教（真言宗）の寺院で、禅宗寺院になるのは南北朝時代以降である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It abandoned its status as a school of the Shingon sect; in 1926, it called itself the Kogi Shingon sect, along with Kongobu-ji and Daikaku-ji temples. 例文帳に追加

派を廃し,1926年（大正16年）に金剛峯寺・大覚寺とともに古義真言宗を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1949, the Daishingon Sect was dissolved and the Shingon Sect Daikakuji School, which survives until today, was created. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）、大真言宗を解消して、真言宗大覚寺派と公称して現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nichiren Honmon Sect (Also known as Honmon Sect) is a sect based on Nichiren Buddhism, which was organized by Nikkomon School (a branch temple succeeding the Nikko's Buddhist teaching lineage) in 1876, and merged with the Nichiren Sect and the Kenpon Hokke Sect in 1941 in order to form a better organization. 例文帳に追加

日蓮本門宗（にちれんほんもんしゅう、本門宗）は、日興門流（＝日蓮の弟子日興の法脈を受け継ぐ本山末寺）が1876年（明治9年）に結成し、1941年の日蓮宗、顕本法華宗との三派合同によって発展解消した、日蓮系の宗派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takano and Toji schools of the Shingon Sect unified in 1925 and became part of the Kogi Shingon Sect but during the Second World War, the government amalgamated the Kogi (Old) Shingon Sect and Shingi (New) Shingon Sect into the single Daishingon Sect as part of its policy on religion. 例文帳に追加

1925年（大正14年）には、真言宗高野派・真言宗東寺派と合同して、古義真言宗に属したが、太平洋戦争中に、政府の宗教政策により、古義真言宗と新義真言宗の合同が計られ、大真言宗に統合された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also ryuso (founder of a school, an originator) of the Yojo School of the Tendai Sect. 例文帳に追加

天台宗葉上流の流祖でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

rigidly adhering to a particular sect or its doctrines 例文帳に追加

特定のセクトかその主義に厳格に固執するさま - 日本語WordNet

a member of an ascetic Jewish sect around the time of Jesus 例文帳に追加

キリストの時代のユダヤ宗派の苦行者のメンバー - 日本語WordNet

Result was that disciple of Nichiren, Nichiin (Nichiin's disciple was Nichijo, and second-generation pupils were Nichijin [Jinmon lineage of Hokke sect] and Nichiden [Nichiren sect Rokujo monryu] [the Rokujo Lineage]) defeated Shoshu in all arguments therefore Takatoki permitted propagation of Daimoku sect (Nichiren sect). 例文帳に追加

結果、日蓮門下の日印（彼の弟子が日静、孫弟子が日陣（法華宗陣門流）と日伝(曖昧さ回避)（日蓮宗六条門流））が諸宗をことごとく論破し、題目宗の布教を高時は許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned Yuishiki and Kusha (sutra of the Kusha sect) at the Sennyu-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

京都の泉涌寺で唯識・倶舎を修める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokke Sect followers are expelled from Kyoto and flee to Sakai City. 例文帳に追加

法華宗徒は、京を追われ堺市へ避難した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ningai (954-1046) was the founder of the Ono-ha sub-school of the Shingon Sect. 例文帳に追加

仁海（954-1046）は真言宗小野流の祖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became strong believer of the Zen sect, he became a priest in 1335. 例文帳に追加

また禅宗の信仰に傾倒し、1335年に出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 861, she received religious precepts, Kaishi (the priest who imparts the Buddhist commandments) was the chief priest of the Tendai sect, Ennin. 例文帳に追加

6月受戒（戒師：天台座主円仁） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied Tendai- sandai-bu (three major works on the Lotus Sutra, or three major writings of the Tendai Sect) in depth. 例文帳に追加

天台三大部を深く研究した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

State of Chugan (Intermediate) or Sanron Sect in Mahayana Buddhism 例文帳に追加

-大乗仏教のうち中観・三論宗の境地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 23rd chief priest of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) Hongan-ji School. 例文帳に追加

浄土真宗本願寺派第23世門主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jodoshu sect says: There is a sentence in a sutra saying 'abandon Hokke.' 例文帳に追加

浄土側曰く　法華を捨つるとの経文あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the confused Hokkeshu sect monks asked which of the first to the fourth Myo the Jodoshu sect monks were talking about, the Jodoshu sect monks further lied in their answer that they talked about the Myo of the Hokke, which brought the thoughts of the Hokkeshu sect monks to a standstill. 例文帳に追加

この質問に混乱した法華側が1～4のどの妙の話なのかと問い返したところ、浄土側は嘘に嘘を重ねて法華の妙だと回答したので、法華側が思考停止に陥ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス