「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Hase-dera Temple - Grand head temple of the Shingon sect Buzan-ha (真言宗豊山派総本山) 例文帳に追加

長谷寺-真言宗豊山派総本山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yuzu Nenbutsu sect, Jodo sect, Jodo Shinshu sect and Jishu sect, which began from the latter half of the Heian period to the Kamakura period, developed in a later age and formed extensive lineages in Japanese Buddhism up to the present. 例文帳に追加

平安時代後期から鎌倉時代にかけて興った融通念仏宗・浄土宗・浄土真宗・時宗は、その後それぞれ発達をとげ、日本仏教における一大系統を形成して現在に及んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rinzai sect regards it as one of the daily Buddhist sutras. 例文帳に追加

臨済宗では、日用経典の1つとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Soto sect regards it as one of the daily Buddhist sutras. 例文帳に追加

曹洞宗では、日用経典の1つとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Meiji Government organized various sects in 1872, all Risshu sects were incorporated into the Shingon sect because Shingon Risshu sect which was the biggest sect among Risshu sects at that time, originated from the Shingon sect. 例文帳に追加

1872年（明治5年）、明治政府は諸宗派の整理を断行、その際律宗系最大の勢力であった真言律宗が元は真言宗の流れを汲むことから全律宗諸派が真言宗に組み入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoo taishi Ryonin (1072 - 1132): Founder of Yuzu Nenbutsu Sect. 例文帳に追加

聖応大師良忍（1072年-1132年）融通念仏宗の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His written works include the 'Tendai Hokkeshu Gishu' (Collected Teachings of the Tendai Hokke (Lotus) Sect). 例文帳に追加

著書として「天台法華宗義集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Shinran: the founder of Hongan-ji Temple <the founder of the sect>, Nyoshin: the second head priest of Hongan-ji Temple) 例文帳に追加

（親鸞…開祖〈宗祖〉、如信…本願寺二世） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gokuraku is explained in detail in 'Jodo Sanbu-kyo' (the three main sutras of the Pure Land sect). 例文帳に追加

極楽を詳説するのは「浄土三部経」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the establishment of religious groups of each sect in recent times, the trend further intensified. 例文帳に追加

近世に各宗派の教団が確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Shinshu sect Otani school Kyokaku-ji Temple in Tanba Province. 例文帳に追加

丹波国の真宗大谷派教覚寺に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later served as betto (administrator) of the Myokaku-ji Temple of the Nichiren Sect. 例文帳に追加

後に日蓮宗妙覚寺の別当も務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is located in Chizen-in Temple, Hoshozan of the Tendai Shinsei sect. 例文帳に追加

墓は天台真盛宗宝生山知善院にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or relating to or characteristic of a sect or sects 例文帳に追加

派閥の、派閥に関する、または、派閥に特徴的な - 日本語WordNet

beliefs and practices of a sect of Orthodox Jews 例文帳に追加

東方正教会のユダヤ人のセクトの信念と習慣 - 日本語WordNet

a member of a monotheistic sect of Zoroastrian origin 例文帳に追加

ゾロアスター教を起源とする一神教宗派の信徒 - 日本語WordNet

Later, they joined battles including the one against the Ikko sect in Echizen. 例文帳に追加

その後、越前の一向宗との戦い等に参陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Join SAEKI (July 26, 1867 - November 23, 1952) was a Japanese Buddhist monk of the Hosso sect (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang sect) and Shotoku sect and scholar of Buddhist Studies. 例文帳に追加

佐伯定胤（さえきじょういん、慶応3年6月25日(旧暦)（1867年7月26日）-昭和27年（1952年）11月23日）は、日本の法相宗・聖徳宗の僧侶、仏教学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His posthumous Buddhist name was 松窠庵釈化雲 (Jodo Shinshu [the True Pure Land Sect of Buddhism]). 例文帳に追加

法名(浄土真宗)松窠庵釈化雲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the standpoint of the graveyard, it seems that his religious doctrine is Jodo (Pure Land) sect. 例文帳に追加

墓所から宗旨は浄土宗と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Soto Sect on Mt. Osore in Mutsu City, Aomori Prefecture. 例文帳に追加

青森県むつ市の恐山にある曹洞宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Tendai Sect temple in Asuka-mura, Takaichi-gun, Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良県高市郡明日香村にある天台宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Shinshu Sect Sanmonto School temple in Fukui City, Fukui Prefecture. 例文帳に追加

福井県福井市内にある真宗三門徒派の寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dojo-ji Temple (Tendai Sect, Hidakagawa-cho, Hidaka-gun, Wakayama Prefecture) 例文帳に追加

道成寺（天台宗、和歌山県日高郡日高川町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Sohonzan (grand head temple) of the Seizan-Fukakusa school of the Pure Land Sect. 例文帳に追加

浄土宗西山深草派の総本山である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple remains a branch temple of the Nichiren Shoshu Sect. 例文帳に追加

修福寺は現在も日蓮正宗の末寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mistake was discovered after the Second World War when the Kurodani Pure Land Sect centered around Konkaikomyo-ji Temple and the Honpa Pure Land Sect centered around Chion-in Temple separated from the Pure Land Sect before the Honpa Pure Land Sect returned in 1961 and the Kurodani Pure Land Sect returned in 1977. 例文帳に追加

こうした誤りの原因として、第二次大戦後に、金戒光明寺を中心とした黒谷浄土宗、知恩院を中心とす浄土宗本派が浄土宗から分立するが、昭和36年（1961年）に浄土宗本派が復帰、昭和52年（1977年）に黒谷浄土宗も復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is a branch temple of Todai-ji Temple, belonging to the Kegon sect. 例文帳に追加

東大寺の末寺で、宗派は華厳宗に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple of the Soto sect is called Myoko zan Kyusho-ji Temple. 例文帳に追加

曹洞宗の寺で、妙光山久松寺と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the crest of the Jodo Sect is a moon shadow with an apricot leaf. 例文帳に追加

因みに浄土宗の宗紋は月影に杏葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raigo: A monk of Tendai sect, and a descendant of Kiyonari. 例文帳に追加

頼豪-清成の末裔に当たる天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the sixth prince born to Emperor Gosai, and Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

後西天皇の第六皇子で、天台座主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assumed the 24th Monshu of the Hongan-ji school of the Jodo Shinshu sect. 例文帳に追加

-浄土真宗本願寺派第24代門主就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingi (Monastic regulations in the Zen Sect), which is formally called Shojodaikaishu kikujunjo, is the regulations of a group of the Zen sect (a sect of Buddhism). 例文帳に追加

清規（しんぎ）は正式には清浄大海衆規矩準縄（しょうじょうだいかいしゅうきくじゅんじょう）と言い、仏教の一宗派である禅宗の集団規則である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was bestowed the title of chief priest of the Tendai sect by the Imperial Court in October. 例文帳に追加

10月、朝廷より天台座主を宣下される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, the Tendai sect is not preaching the thought of Honbutsu. 例文帳に追加

現在の天台宗は本仏思想を説いていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

State of Yuishiki (consciousness-only) or Hosso sect in Mahayana Buddhism 例文帳に追加

-大乗仏教のうち唯識・法相宗の境地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the origin of the Tendai sect in Japan. 例文帳に追加

これが日本における天台宗のはじまりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The makura-kyo may be omitted depending on the Buddhist sect. 例文帳に追加

宗派によっては枕経を行わない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo Shinshu sect: also called the Shinshu sect or the Ikko sect, founded by Kenshin Daishi 'Shinran' (Shinran Shonin), head temples include Hongan-ji Temple on Mt. Ryukoku (Nishi Hongan-ji Temple) and Shinshu Honbyo Mausoleum (Higashi Hongan-ji Temple). 例文帳に追加

浄土真宗　真宗・一向宗とも　開祖は見真大師「親鸞」（親鸞聖人）、本山は龍谷山本願寺（西本願寺）・真宗本廟（東本願寺）ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking advantage of a succession dispute within the Jodo Shinshu sect, which was the largest Buddhist sect at the time, he made it split into 'east' and 'west', which resulted in the weakening of the sect. 例文帳に追加

当時最大の仏教勢力であった浄土真宗に対しては、お家争いにつけ込んで東西に分裂させ、結果的に勢力を弱体化させることもした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They radicated the teachings of Shingi Shingon sect and made the foundation of current Shingi Shingon sect (Negoro-ji Temple school), Shingo sect Buzan school, and Chisan school. 例文帳に追加

長谷寺（豊山）や智積院（ちしゃくいん）において新義真言宗の教義を根付かせ、現在の新義真言宗（根来寺派）、真言宗豊山派、智山派の基礎となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Committee of Koyasan Shingon Sect (The Committee, for short) 例文帳に追加

高野山真言宗宗会（しゅうかい、略称・宗会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chief of general affairs of the sect (Doubled by the chief of affairs of Chogosonshi-ji Temple) 例文帳に追加

宗務長（朝護孫子寺寺務長が兼ねる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jodoshu sect says: That does not mean to abandon 'Nenbutsu.' 例文帳に追加

浄土側曰く　それは念仏を捨てよというにあらず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス