「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

in the zen sect of Buddhism, a person whose managerial position entails the overseeing of the affairs of the temple, called 'kansu' 例文帳に追加

禅宗において,監寺という役職にある人 - EDR日英対訳辞書

the sacred book in which the rituals and rules of the Shingon sect of Buddhism are recorded, called 'giki' 例文帳に追加

儀軌という,供養や念誦などを記した経典 - EDR日英対訳辞書

the word for honoring the anniversary of a nobleman or the founder of a religious sect 例文帳に追加

貴人や祖師の祥月命日を敬っていう語 - EDR日英対訳辞書

an act of serving tea to the gods or guests in the Zen sect 例文帳に追加

禅宗で,仏前や大衆に茶をたてて供すること - EDR日英対訳辞書

a Nichiren sect prayer written in a fancy style 例文帳に追加

日蓮宗で,南無妙法蓮華経の題目を書いたもの - EDR日英対訳辞書

in the Jodoshin sect, a heretical faith called the esoteric doctrine 例文帳に追加

浄土真宗において,秘事法門という,異端の信仰 - EDR日英対訳辞書

a ceremony held at the anniversary of the founder of a religious sect called {'Ho-on-ko'} 例文帳に追加

報恩講という,祖師などの忌日に行う法会 - EDR日英対訳辞書

in the Zen sect of Buddhism, a tool to guide a student 例文帳に追加

竹篦という,禅宗で学人の教導に用いる法具 - EDR日英対訳辞書

a sect of Buddhism established in the 9th Century, called tendai-shu 例文帳に追加

天台宗という,9世紀に設立された仏教の一派 - EDR日英対訳辞書

a religious sect of Buddhism founded by a priest named "Honen", called "Jodo" 例文帳に追加

仏教で,法然を開祖とする浄土宗という宗派 - EDR日英対訳辞書

in the Meiji era of Japan, a sect of Shintoism other than the national Shintoism 例文帳に追加

明治期における,国家神道以外の神道の教派 - EDR日英対訳辞書

The Hongan-ji sect said that "Zenpo-bo" was at the west side of Madenokoji, and restored Zenpo-in (present-day Hongan-ji Sect Kadonobo Annex). 例文帳に追加

本願寺派は、「善法坊」の場所を西の万里小路とし、善法院を再興する（現、本願寺派角坊別院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of these acts, the Shingon sect was placed under bakufu's (government) observation. 例文帳に追加

これにより、幕府の監視下に置かれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These temples are called the 18 head temples of the Shingon sect (真言宗十八本山). 例文帳に追加

これらの寺院を真言宗十八本山という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senyu-ji Temple - Grand head temple of Shingon sect Senyuji-ha (真言宗泉涌寺派総本山) 例文帳に追加

泉涌寺-真言宗泉涌寺派総本山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyoshikojin Seichoji Temple - Grand head temple of the Shingon-Sanpo sect (真言三宝宗大本山) 例文帳に追加

清荒神清澄寺-真言三宝宗大本山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the debate conducted between the Tokuitsu of the Hosso Sect is well-known. 例文帳に追加

特に法相宗の徳一との論争は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, it is independent as the head temple of the 'Nichiren Honshu sect.' 例文帳に追加

現在では「日蓮本宗」の本山として自立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo Shinshu sect - Honson is one Buddha, Amidanyorai (standing image) 例文帳に追加

浄土真宗…阿弥陀如来（立像）一仏を本尊とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Gozan Temples refers the status of a Buddhist temple, and to the system of state-sponsored temples of the Zen sect (Rinzai sect) in Kyoto among the Five Mountain System. 例文帳に追加

京都五山（きょうとござん）とは、五山の制のうち京都の禅宗（臨済宗）の寺格、官寺制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingon Risshu sect is one sect which practices the commandments of Vajrayana based on the dharma of Shingon Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

真言律宗（しんごんりっしゅう）は、真言密教の宗義に基づいて金剛乗の戒律を修学する一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The measure of 'Dai' is based on precepts of Jodo Shinshu Sect, suggesting the strong linkage between kin butsudan altar and Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

「代」という単位は浄土真宗に基づくものであり、金仏壇と浄土真宗の繋がりの強さを感じさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former 1 branch temple kept 'Godo' and remained in Nichiren Sect. 例文帳に追加

旧末寺1ヶ寺は「合同」を維持して日蓮宗に残留。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former 9 branch temples kept 'Godo' and remained in Nichiren Sect. 例文帳に追加

旧末寺9ヶ寺は「合同」を維持して日蓮宗に残留。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiso Daishi Chigon (602 - 668): Second founder of Chinese Kegon Sect. 例文帳に追加

至相大師智儼(602年-668年）中国華厳宗第二祖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jikaku Daishi Ennin (794 - 864): Completed the doctrine of Tendai Sect. 例文帳に追加

慈覚大師円仁（794年-864年）天台宗の教義を大成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chisho Daishi Enchin (814 - 891): Founder of Jimon School of Tendai Sect. 例文帳に追加

智証大師円珍（814年-891年）天台宗寺門派開祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joyo Daishi Dogen (1200 - 1253): Koso (founder) of Japanese Soto Sect. 例文帳に追加

承陽大師道元（1200年-1253年）日本曹洞宗高祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, he studied Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) due to the influence of his father. 例文帳に追加

当初は、父の影響で浄土真宗を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1898, Happon School was renamed Honmon Hokke Sect. 例文帳に追加

1898年（明治31年）に八品派は本門法華宗と改称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1304, he passed the role of travelling to the third generation Ji Sect disciple Ryoa (also known as Chitoku. 例文帳に追加

1304年（嘉元2年）遊行を3世量阿（智得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1577, he dived into the esoteric points of the Shirahata Sect of the Jodo Sect at Zojo-ji Temple in Edo and became the 13th head priest at Jotoku-ji Temple in his homeland. 例文帳に追加

1577年（天正5年）江戸増上寺で浄土宗白旗派の奥義を極め、故郷の成徳寺13世となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1898, the Honjo-ji school changed its name to the Hokke sect. 例文帳に追加

1898年（明治31年）に本成寺派は法華宗と改称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 13: Honzen-ji Temple (Jinmon school of Hokke Sect) (Kamigyo Ward, Kyoto City) * 'Ritsuzo Shakuson' (standing statue of Shakuson), which was used by the sect founder Nichiren, is displayed. 例文帳に追加

10月13日：本禅寺（法華宗陣門流）（京都市上京区）⋆宗祖日蓮の念持仏「立像釈尊｣御開帳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was initially a priest of the Nichiren sect; however, he converted to the Tendai sect and entered Mt. Hiei and learnt from Echo, Gocho, etc. 例文帳に追加

初め日蓮宗の僧であったが天台宗に改宗し、比叡山に入って慧澄・豪潮などに学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He suppressed the Tachikawa School of the Shingon Sect on the grounds that it was a false creed. 例文帳に追加

また、真言立川流を邪法として弾圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kin butsudan (golden alter) is recommended in Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

浄土真宗において仏壇は、金仏壇を奨励する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, it could be said that 'Monto omo shirazu' (believers of Jodo Shinshu Sect are unaware of even the fact that they are monto). 例文帳に追加

今や「門徒をも知らず」なのかも知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sect tradition was succeeded by Fuyo Dokai and Tanka Shijun. 例文帳に追加

その宗風は、芙蓉道楷、丹霞子淳に継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dogen insisted that his teaching was the 'Buddhism of Seiden' (a correct record) while denying being seen as a sect, and also disliked to be called the Zen sect. 例文帳に追加

道元は自分の教えは「正傳の佛法」であるとして党派性を否定し、禅宗と呼ばれることも嫌った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, he was appointed the eighth chief abbot of the Tenryu-ji Temple school of the Rinzai sect. 例文帳に追加

昭和21年天竜寺派8代管長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system of teaching Shinnyoen Buddhism is also referred to as the Shinnyo-en sect. 例文帳に追加

真如苑の法脈は真如苑宗とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the Rakuchu Hokke 21 kaji (historically the twenty-one, presently sixteen, head temples of the Nichiren Sect in Kyoto). 例文帳に追加

洛中法華21ヶ寺（現在は16ヶ寺）のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it temporarily came under the umbrella of To-ji Temple ("East Temple," the grand headquarters of the Toji Shingon sect, also founded by Kukai), it broke away from it in 1900 and officially called itself the Omuro School of the Shingon Sect. 例文帳に追加

東寺の傘下を出入をしたが1900年（明治33）年、独立して真言宗御室派を公称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choraku-ji Temple (Ota City): Tenth rank (afterwards converted to the Tendai sect) 例文帳に追加

長楽寺(太田市)-第十位（→後に天台宗改宗） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス