「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Nichiren Hon Sect, whose sect founder was Nichiren and school founder was Nisson of Fujimon School, is a school that inherits Nichiren's teachings. 例文帳に追加

日蓮本宗（にちれんほんしゅう）は、日蓮を宗祖とし、富士門流の日尊を派祖とする、日蓮門下の一派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with his mentor priest Soko and Zuiho MENZAN, he advocated the restoration of the sect's tradition and strived for the rehabilitation of shiho (succession of the lineage of sect) and kiku (regulations) in the sect. 例文帳に追加

師僧宗胡、面山瑞方らと共に宗統復興を唱え宗門の嗣法・規矩の更正に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujufuse (Not Receive and Not Give) School of the Nichiren Sect is a sect whose founder was Nichiren and the school founder was Nichio. 例文帳に追加

日蓮宗不受不施派（にちれんしゅうふじゅふせは）は、日蓮を宗祖とし、日奥を派祖とする、日蓮門下の一派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1197, however, he seceded from the sect and became a disciple of Honen. 例文帳に追加

しかし、1197年（建久8年）に遁世して法然の弟子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taimitsu is Esoteric Buddhism (Buddhism handed down secretly from general people) handed down by the Tendai Sect. 例文帳に追加

台密（たいみつ）とは、天台宗に伝わる密教のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuen was also close to Kukai, which indicates that he had an understanding of Tendai Sect and Shingon Sect Buddhism which were both new to Japan at the time. 例文帳に追加

空海とも親しく、天台宗・真言宗という当時としては新しい仏教に理解を示していたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied Sanron Sect under Yakuho of Gango-ji Temple and Gonso of Daian-ji Temple and learned a lot about Hosso sect/esoteric Buddhism. 例文帳に追加

元興寺の薬宝や大安寺の勤操（ごんそう）に師事して三論宗教学を学び、法相宗・密教にも通じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 9 to 16: the Jodo Shinshu Hongan-ji school (O-nishi) and Shinshu Takada sect 例文帳に追加

1月9日～16日…浄土真宗本願寺派（お西）・真宗高田派 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1333, he became a priest with Jihen of the Tendai sect his mentor, 例文帳に追加

1333年（正慶2年）に天台宗の慈遍を師として出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the head priest of Tendai Sect in 926. 例文帳に追加

926年（延長(元号)4年）には天台座主に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keizanjokei, who laid the foundation of the development of Soto Sect, was his disciple. 例文帳に追加

弟子には曹洞宗発展の基礎を築いた瑩山紹瑾がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He finished writing "Senchaku hongan nenbutsu shu (the holy writings of the Jodo Sect)" in 1198. 例文帳に追加

1198年には『選択本願念仏集（選択集）』を脱稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jodo Shinshu Sect, only Amida Nyorai is the object of worship. 例文帳に追加

浄土真宗の礼拝の対象は、阿弥陀如来のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Jodo Shinshu Sect denies a superstition deriving from a pun of shi (four) meaning shi (death).) 例文帳に追加

（四＝死という、語呂合わせによる迷信を否定している。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The notion of 'Tatari of the dead' doesn't exist in Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

浄土真宗においては、「死者の祟り」という概念は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a nutshell, Jodo Shinshu Sect prohibits monto from conducting monoimi. 例文帳に追加

つまり門徒に、他宗の慣習を否定する事を禁じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lineage of Keiki had supported the Soto sect after that. 例文帳に追加

慧暉の系統が、その後の曹洞宗を支えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It began to use the name of the Soto sect since the sixth master Sokei Eno and Tozan Ryokai. 例文帳に追加

六祖曹渓慧能と洞山良价から曹洞宗とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichizon was a priest of the Nichiren sect during the mid and late Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代中期から後期にかけての日蓮宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the highest monk of the Zen sect and was the 113th head priest of Shokoku-ji Temple. 例文帳に追加

禅の高僧でもあり相国寺第113世となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had studied the Tendai sect at Shoren-in Temple since his childhood. 例文帳に追加

幼い頃より京都青蓮院にて天台の教えを学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Buddhist mass held every 50 years to commemorate the birth of Kobo daishi, the founder of the sect, and to mourn his death 例文帳に追加

宗祖誕生・入定遠忌法会（50年ごと） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, the Sennyu-ji school became independent from the Daishingon sect, and on September 30, 1952, it became certified as an ecclesiastical corporation Shingon sect Sennyu-ji school. 例文帳に追加

戦後、大真言宗から独立し、1952年（昭和27年）9月30日に真言宗泉涌寺派として宗教法人認証。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1665 it was founded by Kokai, a priest of the Tendai sect. 例文帳に追加

1665年天台宗の僧である公海(僧)により創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shingon sect Yamashina school is a Buddhist school of the Shingon lineage in Japan, classified into the Kogi (old) Shinshu sect. 例文帳に追加

真言宗山階派（しんごんしゅうやましなは）は、日本における真言系仏教宗派のひとつで、古義真言宗に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, neither the Rinzai sect or the Soto sect inherited very much of the respective paths toward enlightenment as espoused by Rinzai and Soto. 例文帳に追加

例えば現代日本の臨済宗、曹洞宗は、それぞれ臨済、洞山の悟りに対する宗風をほとんど受け継いでいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinran, the founder of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) offshoot of the Jodo Sect placed particular weight on this sutra and it is seen as the most important scripture to Jodo Shinshu. 例文帳に追加

浄土真宗の宗祖である親鸞は、特にこの経典を重んじ、浄土真宗の最重要経典である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dao-chuo (Doshaku) was a Chinese monk Chinese Jodo (Pure Land) sect in the Tang. 例文帳に追加

道綽（どうしゃく、Dao-chuo）は、唐代の中国浄土教の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examining the differences of attitudes toward shakubuku by different schools of Hokkeshu sect, we find that Minobu group (Nichirenshu sect, etc.) emphasizes the separate use of shakubuku and shoju as the situation demands, while Fuji group (Nichiren Shoshu sect, etc.) absolutely considers shakubuku the true intent of the soso (the founder of a religious sect). 例文帳に追加

法華宗各派における折伏に対する姿勢の違いを見ていくと、身延系（日蓮宗など）では折伏・摂受の二門の状況に応じた使い分けを強調するのに対し、富士系（日蓮正宗など）では、あくまでも折伏を宗祖の正意としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in sects (such as Hosso sect, Tendai sect, Shingon sect and so on) which monzeki (successor of a temple) was placed, petitioning the Emperor was performed through monzeki, and in small temples and shrines, it was done by the Yoshida family or the Shirakawa family. 例文帳に追加

ただし、門跡が置かれた宗派（法相宗・天台宗・真言宗など）では門跡経由で奏請が行われ、中小の神社は吉田家もしくは白川家が取り次ぎを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakuban (July 27, 1095 - January 25, 1144) was a high priest of Shingon sect who was active in the late Heian period, and the restorer of the Shingon sect and the founder of Shingi Shingon sect. 例文帳に追加

覚鑁（かくばん、嘉保2年6月17日(旧暦)（1095年7月21日）-康治2年12月12日(旧暦)（1144年1月18日））は、平安時代後期に活躍した真言宗の高僧で、真言宗中興の祖にして新義真言宗始祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treatise is on the Rikkyo Kaishu (establishment of a new sect) of the Jodo sect and advocates an exclusive practice of chanting the name of the Buddha based on senchaku hongan (Selection of the Original Vow, the eighteenth vow in the forty-eight vows) and declares the independence of the sect. 例文帳に追加

選択本願（四十八願第十八願）に立脚して称名一行の専修を主張し、浄土宗の独立を宣言した、浄土宗の立教開宗の書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as a result, discussions and intercommunion among the three groups of this Shingi-ritsu promoted deepening and restored the Risshu sect, so that it was put to high value during medieval times, and called 'Zen-ritsu' combining the Zen sect and the Risshu sect. 例文帳に追加

しかし、結果的にこの新義律3派が議論と交流を重ねることで律宗の深化と再興が進み、中世には禅宗と律宗を合わせて「禅律」とも呼ばれて重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1941, it was united with the Kenpon Hokke Sect of Shoretsu School and the Nichiren Sect of Icchi School in order to form the better organization, the Nichiren Sect, which was composed of major and branch temples of various schools of Shoretsu School and Icchi School. 例文帳に追加

1941年（昭和16年）勝劣派の顕本法華宗、一致派の日蓮宗とともに三派合同を行い、勝劣派、一致派の諸門流の本山末寺からなる日蓮宗に発展解消。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in the Tokyo metropolitan area where Jodo Shinshu Sect has not been so prevalent from the beginning, many monto, though they belong to temples affiliated to Jodo Shinshu Sect, are confusing the rituals and manners of other sects with those of Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

特に東京を中心とする首都圏では、元々が浄土真宗の土地柄では無く、所属する寺が浄土真宗系であっても、儀礼・作法を他宗と混同している門徒が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinnyo sanmayaryu is one of the religious schools of the Shingon sect, which was made famous by Daigo-ji Temple, Sohonzan (the head temple of a Buddhist sect) of the Daigo school of the Shingon sect, but it's also the system of teachings of the Buddhist Shinnyoen himself. 例文帳に追加

真如三昧耶流（しんにょさんまやりゅう）は、真言宗醍醐派総本山醍醐寺により顕揚された真言宗の一流派であり、また、真如苑独自の法流でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the temples ranked under Gozan were mostly Buddhist temples of the Rinzai sect, the Gozanha are often taken as the Rinzai sect; however, the Daioha (Daio school), which in turn belonged to the Rinzai sect, wasn't subject to control by the Gozan system. 例文帳に追加

一般的に五山以下の寺格が与えられた寺院が臨済宗であったために「五山派＝臨済宗」と考えられがちであるが、実際には臨済宗でも大応派は五山の支配を受けなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koken OTANI (September 4, 1965 -) is a Jodo Shinshu (True Pure Land Sect Buddhism) priest and the 26th hoshu (high priest) of the Higashi Hongan-ji school of the Jodo Shinshu sect. 例文帳に追加

大谷光見（おおたにこうけん　1965年（昭和40年）9月4日－）は、浄土真宗の僧で、浄土真宗東本願寺派第26世法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the head priest of Higashi Hongan-ji Temple (Taito Ward, Tokyo), the head temple for Higashi Hongan-ji sect. 例文帳に追加

同派の本山・東本願寺(東京都台東区)住職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that such activities by her led to the establishment of a religious community within the Jodo Shinshu sect. 例文帳に追加

そのことが浄土真宗教団に繋がったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a priest at Honno-ji Temple of Nichiren sect, and called Rigenbo. 例文帳に追加

日蓮宗本能寺の僧侶であり、利玄坊と称されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an orthodox Anabaptist sect separated from the Mennonites in late 17th century 例文帳に追加

17世紀後半にメノー派から分かれた正統信仰の再洗礼派 - 日本語WordNet

However, when the uprising of Ikko sect followers in Mikawa occurred, the enemy Ikko sect side included Ieyasu's former retainers, such as Masanobu HONDA and Yoshinobu NATSUME. 例文帳に追加

ただし、三河一向一揆が起こった際、敵方の一向宗側には本多正信や夏目吉信など、家康の家来だった者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1889, he assumed the position as head of Koten Kokyusho (a research institute for the Shinto sect). 例文帳に追加

明治22年（1889年）1月、皇典講究所所長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter holding a memorial service for Sanetomo by Yugyo Shonin, high priests of the Ji sect, became a custom. 例文帳に追加

以来、遊行上人による実盛の供養が慣例化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス