「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Kasaidono was a devoted believer in Ritsu Sect of Saidai-ji Temple (Nara City) lineage, and received a strong moral impact from Zen and Ritsu Sect after she married Tokiyori. 例文帳に追加

葛西殿は宗教面において西大寺(奈良市)流律宗へ帰依し、時頼に嫁して禅・律宗などの法薫を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ji sect, there is a custom of identifying themselves as Amigo (the pseudonym of Ami), but even if they use Amigo, it is not always true that they are a Buddhist monk of the Ji sect. 例文帳に追加

時宗を母体としているために阿弥号を名乗る通例があるが、阿弥号であっても時宗の僧であるとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Portrays the lives of Silla Kingdom Kegon Sect founders Uisang and Wonhyo. 例文帳に追加

新羅の華厳宗の祖とされる義湘と元暁の伝記絵巻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ojuya (an important Buddhist rite of the Pure Land Sect) originated here. 例文帳に追加

お十夜（浄土宗の重要な仏教行事）は、ここが発祥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sohonzan (grand head temple) of the Seizan-Fukakusa school of the Pure Land Sect is Seigan-ji Temple. 例文帳に追加

浄土宗西山深草派の総本山が誓願寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known to have been a Tendai Pure Land Sect temple at this time. 例文帳に追加

この頃には天台系浄土教の寺であったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the article regarding Jodo Shinshu Sect Hongan-ji School branch temples and teaching halls. 例文帳に追加

詳しくは浄土真宗本願寺派別院・教堂を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple's kaiki (founding patron) was Nikken, the 67th head priest of Daiseki-ji Temple of Nichiren Shoshu Sect. 例文帳に追加

開基は日蓮正宗大石寺第67世法主日顕上人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kaiki (founding patron) was Nittatsu Shonin, 66th head priest of Nichiren Sho Sect Sohonzan (Head Temple) Taiseki-ji Temple. 例文帳に追加

開基は日蓮正宗大石寺第66世法主日達上人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It belongs to the Daigo school of the Shingon Sect, and is the Honzan (Head Temple) of the Tozan school of the Shugendo religion. 例文帳に追加

真言宗醍醐派に属し、修験道当山派本山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kaiki (founding patron) was Nittatsu, 66th head priest of the Nichiren Shoshu Sect Taiseki-ji Temple. 例文帳に追加

開基は日蓮正宗大石寺第66世法主日達上人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is a branch temple of Saidai-ji Temple (Nara City), belonging to the Shingon Ritsu sect. 例文帳に追加

西大寺(奈良市)の末寺で、宗派は真言律宗に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sect mainly acted in Kumano and its Sohonzan (the general head temple) is Shogoin Temple (Sakyo Ward, Kyoto City), the Jimon School of the Tendai Sect (under the jurisdiction of Onjo-ji Temple). 例文帳に追加

この派は主に熊野で活動し、総本山は天台宗寺門派（園城寺傘下）の聖護院（京都市左京区）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Tozan school belonging to the Shingon Sect line was founded by Shobo. 例文帳に追加

一方の当山派は真言宗系で、聖宝を開祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konin-ji Temple located in Nara Prefecture is a temple of Koyasan Shingon sect. 例文帳に追加

弘仁寺（こうにんじ）は、奈良市にある高野山真言宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiko, in revenge, insisted the head priest of the Tendai sect, Myoun to be punished. 例文帳に追加

西光は報復として、天台座主・明雲の処罰を主張。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Prince: Cloistered Imperial Prince Sonsho (the second court rank for Imperial Princes of the head priest of Tendai sect of Buddhism) (1194 - 1239) 例文帳に追加

第一皇子：尊性法親王（二品天台座主）（1194-1239） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to become a licensed Jodo sect teacher and missionary of the Jodo sect from any of the departments, because the institute is used extensively for training in Buddhist studies. 例文帳に追加

元々が僧侶養成の機関であるため、全学科で浄土宗教師と浄土宗開教使の資格が取得可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rennyo (April 4, 1415 to May 5, 1499) was a priest of Jodoshin-shu sect (True Pure Land Sect) of Buddhism during the Muromachi Period. 例文帳に追加

蓮如（れんにょ、応永22年2月25日(旧暦)〈1415年4月4日〉-明応8年3月25日(旧暦)〈1499年5月5日〉）は室町時代の浄土真宗の僧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dissemination of the Shingon sect into Todai-ji Temple further accelerated this tendency. 例文帳に追加

東大寺への真言宗の浸透は、この傾向を一層進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the present time, the temple calls itself Gufuku-ji Temple on Mt. Buddha belonging to Shingonshu sect. 例文帳に追加

現在は真言宗で仏陀山弘福寺と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has an unique interior space even for architecture of the Jodo sect. 例文帳に追加

浄土教の建築としても独特の内部空間をもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the later Heian period, Priest Genshin (also called Eshin Sozu) wrote "Ojoyoshu" (The Essentials of Salvation), and this helped the spread of the faith in Jodo Sect (the Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

平安時代後期には源信_(僧侶)（恵心僧都）の『往生要集』などの影響で浄土教信仰が盛んとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appointment and investiture of Sojo (high‐ranking Buddhist priest), monzeki (temple formerly led by founder of sect, temple in which resided a member of nobility or imperial family), and Inge (a priest from the nobility or the imperial family). 例文帳に追加

僧正、門跡、院家の任命叙任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, the Tenbun Rebellion overlaps with 'the Hokke uprising' by the Nichiren sect. 例文帳に追加

なお、後者は日蓮宗における「法華一揆」と重複している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renjun, who was responsible for the religious community in Kinai, had strong resentment against Motonaga, who was a pious follower of the Hokke sect (Nichiren sect). 例文帳に追加

畿内における宗門の責任者であった蓮淳は、熱心な法華宗徒であった元長に対し深い恨みを抱いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorasezan Shoren-ji Temple (a temple dedicating Ame-hare Jizo, Koyasan Shingonshu Sect) 例文帳に追加

寄足山生蓮寺（雨晴れ地蔵のお寺、高野山真言宗） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi period, it was also eagerly worshipped in the Nichiren Sect. 例文帳に追加

室町時代になると日蓮宗においても盛んに信仰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Syncretism of Shinto and Buddhism - Ryobu Shinto (a fusion of Shinto and the Shingon sect of Buddhism) and Sannou Ichijitsu Shinto, etc. 例文帳に追加

神仏習合系-両部神道・山王一実神道など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normally, the sect with stronger constituents and a larger number of followers is more apt to be considered legitimate. 例文帳に追加

主に支持基盤・数で勝る方が正統と認められやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time in Kyoto, the Nichiren-sect faith became widespread among the Machi-shu (an elite group of businessmen and artisans) around the Nichiren-sect temples (such as Rokujo Honkoku-ji Temple). 例文帳に追加

当時、京都では六条本圀寺などの日蓮宗寺院を中心に、日蓮宗の信仰が町衆の大半に浸透した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shakamuni-butsu chapter of Lien-teng-hui-yao (Zen sect history), it says 'Seson was at Ryozenejo. 例文帳に追加

聯燈会要・釈迦牟尼仏章には「世尊在霊山会上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on these Buddhist scriptures, Nichiren criticized the progenitors of other sects such as the Shingon sect and the Ritsu sect and insisted on the superiority of his own school. 例文帳に追加

日蓮は、これらの仏典を論拠として、真言宗や律宗など他宗の祖師を論難し自宗の優位性を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of the sect was not pure Zen, but the study of both Zen and Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

その宗風は純一な禅でなく禅密兼修であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exception of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) will be described later. 例文帳に追加

なお、例外としての浄土真宗については後述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Gikai became as the third chief priest of Eihei-ji Temple and the third head priest of the Soto sect. 例文帳に追加

結局、義介が永平寺3世・曹洞宗3世となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1338, he argued with the people of Hokke sect at the provincial government office in Bigo Province. 例文帳に追加

建武5年（1338年）、備後国府にて法華宗と対論する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genpin (734 - July 27, 818) was a priest of Hosso sect (The Dharama-Characteristics Sect of Buddhism) from the Nara period to the early Heian period. 例文帳に追加

玄賓（げんぴん、天平6年（734年）-弘仁9年6月17日(旧暦)（818年7月23日））は、奈良時代から平安時代前期の法相宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myogaku entered the temple on Mt. Hiei and learned about the Tendai sect under Kakugen. 例文帳に追加

比叡山に入って覚厳に師事して天台教学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1951, when he was at the age of 37 by the traditional Japanese system, he enter the Buddhist priesthood of Tendai Sect. 例文帳に追加

51年37歳（数え）で得度、天台宗の僧侶ともなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryokai, who later became Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect), was his brother. 例文帳に追加

後に天台座主となった良快とは同母兄弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the Founder of the Rokujo School, which is one of the Twelve Schools of the Jishu Sect. 例文帳に追加

時宗十二派中の一つである六条派の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This word is not usually used in the religious doctrine other than Jodo sect. 例文帳に追加

浄土教以外の宗旨でこの言葉は通常使われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is said to be interpreted as dinner based on the spirit of Ritsu (Risshu sect). 例文帳に追加

律の精神を採って夕食の意に解釈したものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingonshu kakuha sodaihonzankai (group of head temples of each school of Shingon sect) places its office in the Chiseki-in, Grand head temple of Chisan school of Shingon sect in the Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

真言宗各派総大本山会は事務局を京都市東山区の真言宗智山派総本山智積院に置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス