「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Honzen-ji Temple is a branch temple in the Kyoto Jinmon lineage of the Hokke sect. 例文帳に追加

本禅寺（ほんぜんじ）は、法華宗陣門流の京別院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of the Omuro School of the Shingon sect began with the establishment of Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

真言宗御室派の歴史は仁和寺の開創に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1922 he assumed the position of the seventh chief abbot of the Tenryu-ji School of the Rinzai Sect. 例文帳に追加

1922年臨済宗天龍寺派第7代管長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koji KIBE (1881-1969) was a priest in the Shinshu-kibe school of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

木邊孝慈（きべ　こうじ、1881年－1969年）は、真宗木辺派の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of the Daigo school of the Shingon sect starts with the foundation of Daigo-ji Temple. 例文帳に追加

真言宗醍醐派の歴史は醍醐寺の開創に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of the Shingon Sect Daikakuji School began with the founding of Daikaku-ji Temple. 例文帳に追加

真言宗大覚寺派の歴史は、大覚寺の開創に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently it was ruined, but when Kokua, a monk of the Ji sect, revived the temple in 1383, it came under the Ji sect and was renamed at Shobo-ji Temple. 例文帳に追加

その後荒廃していたが、1383年（永徳3年）に時宗の僧国阿が再興して正法寺と改め時宗の寺院となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially it belonged to the Tendai sect, but when Getsurin Doko entered this temple as a priest in 1339, it was restored as a temple of the Rinzai sect. 例文帳に追加

当初は天台宗に属していたが、1339年（暦応2年）月林道皎が入寺して臨済宗の寺院に改められ中興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chief abbot (the chief abbot of the To-ji Temple Shingon sect, head of the Kyoogokoku-ji Temple) 例文帳に追加

管長（東寺真言宗管長・教王護国寺長者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genshin was a Buddhist priest of the Tendai sect who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加

源信（げんしん）は平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The history of Shingon sect Yamashina school began from the foundation of the Kanshu-ji Temple. 例文帳に追加

真言宗山階派の歴史は勧修寺の開創に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he founded Tokusho-ji Temple (Present Tokushoji with different Chinese characters, a temple for Shinshu sect Otani school). 例文帳に追加

徳勝寺（現・徳正寺。真宗大谷派寺院）を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuji-Raisan is a Pure Land Sect Buddhist memorial service. 例文帳に追加

六時礼讃（ろくじらいさん）とは、浄土教における法要のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the Jodo Shinshu sect take "this merit" as the merit of Amida Buddha. 例文帳に追加

また浄土真宗では、「此功徳」を阿弥陀仏の功徳とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monto is a name one uses for comrades of the same sect. 例文帳に追加

門徒（もんと）とは、一門のともがらのことを指す呼び方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His imina (personal name) was Kozui and his homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) (Jodo Shinshu - the True Pure Land Sect of Buddhism) was Kyonyo. 例文帳に追加

諱は光瑞、法名(浄土真宗)は鏡如。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, triggered by the dispute over naming of the Ikko sect (the issue that government attempted to enforce the name of 'Ikko' as an official name on the Jodo Shinshu sect even though the sect had officially rejected it), the repugnance against the government grew within the Jodo Shinshu sect, and the Jodo Shinshu sect withdrew from Kyobusho after the policy of Kyobusho reached a deadlock on the basis of the separation of religion and politics. 例文帳に追加

一向宗宗名論争（浄土真宗が公式に否認している「一向宗」を宗派名として強要しようとした問題）を機に浄土真宗内部からも政府への反発が高まってきたこともあり、教部省の施策が暗礁に乗り上げると政教分離の観点から脱退するといった動きを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Activities for temple solicitation led by priests of the Shingon Risshu sect were well recognized because they were strict by themselves and had know-how of temple restoration, which soon promoted the movement of renaissance of other Risshu sects so much so that the Risshu sect, including the Shingon Risshu sect, was criticized by Nichiren as 'Ritsu traitor to the country,' having the same power of influence as the Zen sect and the Jodo sect. 例文帳に追加

自身に厳格で寺院再建のノウハウを積んだ真言律宗の僧侶主導の勧進活動に対する評価の上昇はやがて他の律宗諸派再興の動きを促し、一時は真言律宗を含めた律宗は禅宗・浄土宗などと勢力を分けて日蓮より「律国賊」との非難を受けるほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Tomomitsu had been passionately committed to the Buddhist invocation from his early days, he first became a believer of Honen (a priest; founder of the Jodo sect [the Pure Land sect]), then deeply embraced Shinran (a priest; founder of the Jodo Shinshu sect [the True Pure Land sect of Buddhism]), who happened to be at Shimotsuma in Hitachi Province － Shimotsuma was one of his lands － he finally became a priest, in his last day, as he had long cherished to be, calling himself as Yuki Kozuke Nyudo (priest) Nichia and built Yuki Shomyo-ji Temple. 例文帳に追加

若き日から念仏に傾倒していた朝光は、法然、次いで時領常陸国下妻に滞在していた親鸞に深く帰依し、その晩年は念願の出家を果たし、結城上野入道日阿と号し、結城称名寺を建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple came to belong to the Tendaijimon Sect as a result of the proclamation for the abolition of Shugendo in 1872 that followed the 1868 edict ordering the separation of Buddhism and Shintoism, but in 1946, after the Second World War, the Shugen Sect was established (the Honzan Shugen Sect was established in 1957) and the temple became independent of the Tendaijimon Sect. 例文帳に追加

1868年（明治元年）の神仏分離令に続き、1872年（明治5年）には修験道廃止令が発布されたため、天台寺門宗に所属することになったが、第二次世界大戦後の1946年（昭和21年）、修験宗を設立（本山修験宗の設立は1957年）して天台寺門宗から独立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nichirensho sect and the sects originated from the same dharma as the Nichirensho sect including Soka Gakkai, Shoshinkai and Fujitaisekiji Kenshokai, believers every morning and evening chant (called 'dokuju') the opening of Hoben-bon (until Junyoze [ten factors of life]) and Juryo-bon of Hoke-kyo (Saddharmapundariika-sutra, the Lotus Sutra) and chant the important spell of the Nichiren sect (called 'shodai') for a Mandala, the honzon of the Nichirensho sect. 例文帳に追加

日蓮正宗や教義の根を同じくする創価学会、正信会、冨士大石寺顕正会では、朝と夕に、「本尊(日蓮正宗)（ごほんぞん）」と呼ばれる曼荼羅に向かって法華経（方便品(冒頭の十如是まで)と寿量品）の読誦、唱題（題目を唱える）を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against the background of such situation, the three sects including the Kenpon-hokke sect (the Nichiju school) which was 'the Shoretsu school saying Shakya-muni was honbutsu,' the Honmon sect (the Nikko school) which was 'the Shoretsu school saying Nichiren was honbutsu,' and the Nichiren sect formally dissolved each sect and merged on an equal footing (the merger of three schools). 例文帳に追加

このような時勢の後押しを受け、「釈尊を本仏とする勝劣派」である顕本法華宗（日什門流）「日蓮を本仏とする勝劣派」である本門宗（日興門流）と、日蓮宗が、形式上、それぞれの宗派を解消して対等の立場で合併（三派合同）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It officially called itself as Nichiren Shoshu Sect in the early the Meiji period, after being one of Shoretsu School of Nichiren Sect (known as Taisekiji School), and at one time, creating Komon School of Nichiren Sect, also known as Nichiren Honmon Sect, the combined school by Hachihonzan (eight major temples) of Fujimon School with other mountains of the Fujimon School. 例文帳に追加

日蓮正宗と正式に名乗るのは明治最初の頃で、それまでは日蓮宗勝劣派の一宗派（大石寺派）、一時は富士門流各山と連合し日蓮宗興門派・日蓮本門宗という富士門流八本山による連合宗派も作っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First he became a priest of Jodoin Temple of the Tendai sect (Sakyo Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

はじめ出家して浄土院(京都市左京区)の門跡となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asakusa, Taito Ward; Sho-kannon sect, Senso-ji Temple; Kannon-do hall (main hall); (repair) 例文帳に追加

台東区浅草　聖観音宗浅草寺　観音堂　(本堂)　(修理) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head temple of the sect appointed Ihaku HONO shonin to serve in the Futai-in Temple. 例文帳に追加

本翁意伯上人は本山の任命でこの寺に入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1845, he had a chance meeting with Zuikoin Nichiyu who was Inju (the head) of Choon-in of Honno-ji Temple, when he entered the religion of Happon School of the Nichiren Sect (Honmon Hokke Sect in later years). 例文帳に追加

1845年（弘化2年）、本能寺長遠院院主の随宏院日雄と邂逅、日蓮宗八品派（後の本門法華宗）に入信。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1899, Honmon Hokke Sect presented Seifu with the honorific title of Nissen Shonin. 例文帳に追加

1899年（明治32年）、本門法華宗、清風に日扇上人の号を贈る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, since Jien, who was a real younger brother of Kanezane KUJO, assumed the position of Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect), the Tendai sect came to have a close connection with the Kujo family, and the Shingon sect also bent before power of the Kujo family which was the kingmaker in the imperial court. 例文帳に追加

当時、天台宗は九条兼実の実弟慈円が天台座主を務めて以来、九条家との密着が進み、また真言宗も朝廷の実力者である同家に靡いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He (May 27, 1141 - July 2, 1215) was the founder of a Buddhism religious sect, Rinzai sect, and kaisan (founder of a temple as the first chief priest) of Kennin-ji Temple. 例文帳に追加

永治元年4月20日(旧暦)（1141年5月27日）-建保3年7月5日(旧暦)（1215年7月2日））は、仏教宗派・臨済宗の開祖、建仁寺の開山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of Kensei (his father) and a member of the Harada clan (his mother) at Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) Sonko-ji Temple in Hayashi Village, Shiki County, Kawachi Province (present-day Hayashi, Fujiidera City). 例文帳に追加

河内国志紀郡林村（現：藤井寺市林）浄土真宗尊光寺に父賢静・母原田氏の次男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Protestant sect denying infant baptism and baptising only believers 例文帳に追加

幼児の洗礼を否認し、信徒のみに洗礼を授けるプロテスタントの一派 - 日本語WordNet

a member of a strictly orthodox Sunni Muslim sect from Saudi Arabia 例文帳に追加

サウジアラビア出身の、厳格に正統なスンニ派イスラム教宗派の一員 - 日本語WordNet

Naito was often compared with Kurakichi SHIRATORI; for example, "Kurakichi SHIRATORI in the east and Konan NAITO in the west," or "Konan NAITO of demonstration sect and Kurakichi SHIRATORI of philology sect." 例文帳に追加

白鳥庫吉とは「東の白鳥庫吉、西の内藤湖南」「実証学派の内藤湖南、文献学派の白鳥庫吉」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuro and Kizawa had concluded that it would be impossible to defeat the besieging army on their own, and decided to use the religious confrontation between the Ikkoshu sect and the Hokkeshu sect. 例文帳に追加

自力での攻囲軍排除を不可能と判断した六郎や木沢たちは、かねてからの一向宗と法華宗の宗教対立を利用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kairyo was born at a temple of Jodo Shin sect in Inukami-gun County (also called Inugami no kori, Inugamikori, Inugamigori or Inukamigori), Omi Province. 例文帳に追加

近江国犬上郡の浄土真宗の寺に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchizane ICHIJO, Nakasane ICHIJO, Jinkaku, and Dosho (Tendai Sect) were his children. 例文帳に追加

子は一条内実、一条冬実、尋覚、道昭(天台宗)らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eyu MURAKOSHI (the chief priest of Rinzai sect, illustrator) 'Basic funeral seminar' 例文帳に追加

村越英裕（臨済宗住職、イラストライター）「そもそもお葬式セミナー」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a religious corporation overseen by the Otani sect until 1987, at which time Hongan-ji Temple was legally dissolved and absorbed by the sect. 例文帳に追加

1987年には、大谷派と包括・被包括の関係にあった宗教法人としての本願寺が法的に解散され、宗派と一体のものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head temple of the Shingon sect Daikaku-ji School located in Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

京都市右京区にある真言宗大覚寺派大本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Tendai sect temple located in Daikakuji, Aito-cho, Echi-gun, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

滋賀県愛知郡(滋賀県)愛東町大覚寺にある天台宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A True Pure Land sect Hongan-ji School temple located in Omasu, Ishioka City, Ibaraki Prefecture. 例文帳に追加

茨城県石岡市大増にある浄土真宗本願寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zuiko-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Nichiren Sect located in Fushimi Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

瑞光寺（ずいこうじ）は、京都市伏見区にある日蓮宗の寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bujo-ji Temple's Shogo-in branch temple later converted to the Honzan Shugen Sect. 例文帳に追加

以後、峰定寺は聖護院末の本山修験宗の寺院となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple's predecessor was the Shingon Sect Gokuraku-ji Temple (founded by Kanpaku (chief advisor to the emperor) FUJIWARA no Mototsune). 例文帳に追加

真言宗極楽寺（関白、藤原基経の開基）が前身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス