「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The color and shape of a tilaka differ depending on the sect a person belongs to.例文帳に追加

その人が属する宗派によってティラカの色や形が違います。 - 浜島書店 Catch a Wave

From the monastery, Kukai spread the Shingon sect of Buddhism.例文帳に追加

その道場から，空海は仏教の真(しん)言(ごん)宗(しゅう)を広めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Enryaku-ji Temple has been called the mother of Japanese Buddhism, because it produced countless famous monks: Ennin, who laid the foundations of Japanese Tendai Buddhism; Enchin; Ryonin, the founder of the Yuzu Nenbutsu sect; Honen, the founder of the Jodo sect; Shinran, the founder of the Jodo Shin sect; Eisai, the founder of the Rinzai sect; Dogen, the founder of the Soto sect; Nichiren, the founder of the Nichiren sect; and many others, including founders of new sects and famous figures in the history of Japanese Buddhism spent their early years training at Mt. Hiei. 例文帳に追加

延暦寺は数々の名僧を輩出し、日本天台宗の基礎を築いた円仁、円珍、融通念仏の開祖良忍、浄土宗の開祖法然、浄土真宗の開祖親鸞、臨済宗の開祖栄西、曹洞宗の開祖道元、日蓮宗の開祖日蓮など、新仏教の開祖や、日本仏教史上著名な僧の多くが若い日に比叡山で修行していることから、「日本仏教の母山」とも称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was described that these four 'Myo' were collectively called 'the Myo before the Hokkeshu sect,' as opposed to 'the Myo of the Hokkeshu sect,' and as the three sutras in the Jodoshu sect are categorized in Hotobu according to the categorization called Gojihakkyosetsu, the Jodoshu sect should have said 'the third' Myo of Hoza in the debate but they intentionally used the wrong expression 'the fourth' Myo of Hoza in asking the Hokkeshu sect whether or not they would abandon the Myo. 例文帳に追加

この4つを総称して爾前（法華経より前）の妙といい、法華の妙と対比すると説明し、五時八教の教相判釈五時八教説（天台）では、浄土三部経は方等部に位置づけられるから、方座「第三」の妙と言うべき所を、方座「第四」の妙と嘘をつき、捨てるか捨てないのかと質問した詐欺師だ、などと判じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They once formed a unified sect in the Meiji period, and after that, going through splits and uniting with the Nichiren Sect, from 8 major honzan temples of Fujimon School, 5 of them formed an independent sect, starting with Nichiren Sho Sect, and 3 of them, belonging to the Nichiren Sect as an organization, kept Nichiren Honbutsu Ron (a creed which regard Nichiren as the principal image) of Shoretsu School, which is a tradition in this monryu (lineage). 例文帳に追加

明治時代に単一の宗派を形成したこともあったが、その後分裂や日蓮宗との合同などをへて、現在、富士門流の主要本山8ヶ寺のうち、5ヶ寺は日蓮正宗をはじめいくつかの独立した宗派を形成、3ヶ寺は、組織上は日蓮宗に所属しつつ、教義面では、この門流の伝統の勝劣派・日蓮本仏論を維持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Koetsu's death, his residence became a temple for the Nichiren sect called the Koetsu-ji Temple. 例文帳に追加

光悦の死後、光悦の屋敷は日蓮宗の寺（光悦寺）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the Jodo Shinshu sect, Takeko KUJO's anniversary of the death is called Kisaragi-ki. 例文帳に追加

宗門では、九条武子の命日を如月忌（きさらぎき）と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later lived in the Shogibo priests' lodge of Kyoto Nijo Honsho-ji Temple (Shinshu sect Otani school). 例文帳に追加

その後京都二条本性寺（真宗大谷派）の昭儀坊に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Zen sect flourished in the Southern Sung Dynasty at that time, and he was significantly influenced by that. 例文帳に追加

当時、南宋では禅宗が繁栄し、それに大いに感化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

adhering or confined to a particular sect or denomination 例文帳に追加

特定のセクトまたは宗派を支持している、あるいはそれらに限られている - 日本語WordNet

the doctrine of a sect of Hindu philosophers who practiced nudity and asceticism and meditation 例文帳に追加

裸行、禁欲、瞑想を行う、ヒンドゥー教の哲学者の一派の主義 - 日本語WordNet

beliefs and practices of a Judaic sect that strictly observes Mosaic law 例文帳に追加

厳密にモーセの律法を遵守するユダヤ教の宗派の、信仰と実践 - 日本語WordNet

sect founded in the 6th century BC as a revolt against Hinduism 例文帳に追加

紀元前6世紀に、ヒンドゥー教に対する反乱として創設された宗派 - 日本語WordNet

member of a Hindu sect practicing gymnosophy (especially nudism) 例文帳に追加

裸行者の苦行（特にヌーディズム）を実践するヒンズー教の宗派の一員 - 日本語WordNet

What he believed in differed from the Jodo Shinshu sect of Buddhism. 例文帳に追加

だが、当時一向宗と呼ばれていた浄土真宗とは異なるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having entered the Buddhist priesthood, Masatomo helped the founder of the sect and became one of his high disciples. 例文帳に追加

仏門に入った政友は宗祖を助けて高弟の1人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before having joined the Shinsengumi, it is said that he was a komuso (begging Zen priest of the Fuke sect [wearing a sedge hood and playing a shakuhachi bamboo flute]). 例文帳に追加

新選組加入前は、虚無僧をしていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1345, the temple was converted to Shingon Buddhism from the Hosso sect of Buddhism by Shukai Shonin (the High Priest). 例文帳に追加

1345年に秀海上人が法相宗を真言宗に改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Dokaku was eleven years old, he was left at a temple of Shingon sect, he was believed to be an unlucky child. 例文帳に追加

11歳のときには、不吉な悪児とされ、真言寺院に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came to believe in the Obaku sect of Buddhism in Kyoto, but he returned to secular life and changed his name back to Nakae. 例文帳に追加

京都で黄檗宗となったが、還俗し中江姓に復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7 Shingon Patriarchs, color on silk (paintings) - Portraits of the 7 Patriarchs of the Shingon Sect 例文帳に追加

絹本著色真言七祖像（絵画）-真言宗の祖師7人の肖像画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This role was responsible for all of the Rinzai Sect temples in Japan. 例文帳に追加

これは日本全国の臨済宗寺院の元締めにあたる役職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color painting on paper Kegon-shu Soshi Eden 7-kan (seven scrolls of pictorial biographies of the founders of the Kegon Sect): Created during the Kamakura period. 例文帳に追加

紙本著色華厳宗祖師絵伝7巻－鎌倉時代の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Odawarazan Joruri-ji Temple: A Shingon Ritsu Sect temple located in Kizugawa City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

小田原山浄瑠璃寺-京都府木津川市にある真言律宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first head priest was a Hosso Sect monk named Shoshun Ritsushi from Todai-ji Temple. 例文帳に追加

開山は東大寺出身の法相宗の僧である承俊律師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statue of Nio: Relocated from the Nichiren Sect temple Chogen-ji Temple in Obama City, Fukui Prefecture. 例文帳に追加

仁王像-福井県小浜市の日蓮宗寺院・長源寺から移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoto-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Nichiren Sect located in Fushimi-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

宝塔寺（ほうとうじ）は、京都市伏見区にある日蓮宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinno-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Soto Sect located in Yawata City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

神応寺（しんのうじ）は、京都府八幡市にある曹洞宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 66th Hossu (head priest) of the Nichiren Shoshu sect Taiseki-ji Temple, Nichidatsu Shonin (The Venerable Nichidatsu) was Kaiki (patron of a temple at its foundation). 例文帳に追加

開基は日蓮正宗大石寺第66世法主日達上人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 67th Hossu (head priest) of the Nichiren Shoshu sect Taiseki-ji Temple, Nikken Shonin (The Venerable Nikken) was Kaiki (patron of a temple at its foundation). 例文帳に追加

開基は日蓮正宗大石寺第67世法主日顕上人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekiho-ji Temple (石峯寺) is a temple of the Obaku sect located in Fushimi Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

石峯寺（せきほうじ）は京都市伏見区にある黄檗宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jorin-ji Temple is a temple of the Jodo (Pure Land) sect located in Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

常林寺（じょうりんじ）は京都市左京区にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1977, the temple was reconstructed as a Zen temple, 'Miwa-san Byodo-ji Temple' of the Soto sect. 例文帳に追加

1977年（昭和52）、曹洞宗の寺院、「三輪山平等寺」として再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyakusai-ji Temple is a temple of the Tendai sect, located in Higashiomi City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

百済寺（ひゃくさいじ）は、滋賀県東近江市にある天台宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obitoke-dera Temple, located in Imaichi-cho, Nara City, is a temple of the Kegon sect. 例文帳に追加

帯解寺（おびとけでら）は、奈良市今市町にある華厳宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishido-ji Temple is a Tendai sect temple located in Higashiomi City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

石塔寺（いしどうじ）は、滋賀県東近江市にある天台宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ensho-ji Temple is a Buddhist temple of the Shingon Ritsu sect located in Ikoma City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

圓證寺（えんしょうじ）は、奈良県生駒市にある真言律宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as the temple where Kukai (Kobo Daishi) started the Shingon sect. 例文帳に追加

空海（弘法大師）が真言宗を開く端緒を得た寺として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formal name is Jodo Shinshu sect Higashi Hongan-ji school head temple, Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

正式名称は浄土真宗東本願寺派本山東本願寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuhon-ji Temple is a temple of the Jodo sect located in Narahara, Gose City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

九品寺（くほんじ）は、奈良県御所市楢原にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple came to belong to the Shingon-sect during the Meiji period. 例文帳に追加

真言宗に属するようになったのは明治になってからのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hodo-ji Temple is a Yuzu Nenbustu sect temple located in Ikoma City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

宝幢寺（ほうどうじ）は、奈良県生駒市にある融通念仏宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The layout and number of these elements vary according to the sect to which it belongs, as well as to the era of its construction. 例文帳に追加

これらの要素の配置や数は宗派、時代によって異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is now also a temple named Jozan-ji Temple affiliated with the Eihei-ji School of Soto Zen sect. 例文帳に追加

現在は曹洞宗永平寺派の寺でもあり丈山寺という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofuku-ji Temple, statue of Gyoga of the images of Hosso Rokuso (six high priests of the Hosso sect) (national treasure), Nara period 例文帳に追加

興福寺法相六祖像のうち行賀像（国宝）奈良時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス