「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

During the famine, Ganami of the Ji Sect served millet porridge in Kyoto. 例文帳に追加

この飢饉に際して時宗の願阿弥は京都で粟粥などを施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1099, he was appointed as Gon no Risshi (generally in Shingon sect, 15th-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline"), but declined it. 例文帳に追加

1099年（康和元年）権律師に任じられたが辞退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Rinzai sect, it is the name of a position and also the name of a priestly rank. 例文帳に追加

臨済宗では役職名であると同時に僧階の一つでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shakunyo was a monk of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) during the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

綽如（しゃくにょ）は、南北朝時代(日本)の浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sengaku was a learned priest pursuing his studies priest of the Tendai sect in the early Kamakura period. 例文帳に追加

仙覚（せんがく）は鎌倉時代初期における天台宗の学問僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jonyo (乗如, also written as 乘如) was a Buddhist priest of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) in the mid Edo period. 例文帳に追加

乗如（じょうにょ、乘如）は、江戸時代中期の浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiryu denju means jiso denju (initiation of practical training) in the Shingon sect of Buddhism. 例文帳に追加

一流伝授（いちりゅうでんじゅ）とは真言宗の事相伝授のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in each school of Hokke Sect, it is believed that the Lotus Sutra preaches esan kiitsu. 例文帳に追加

なお、法華各宗では法華経で会三帰一を説いているとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, it is often discussed in comparison with the Shingon sect Tachikawa school. 例文帳に追加

このため真言立川流とよく対比されて論じられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuin is regarded as Chuko no So by all of the 14 schools of the Rinzaishu sect even now. 例文帳に追加

現在も、臨済宗十四派は全て白隠を中興としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, his work 'Zazen Wasan' or Song of Zazen (meditation) is read in a meditation by the 14 schools of the Rinzaishu sect. 例文帳に追加

(その)ため、彼の著した「坐禅和讃」を坐禅の折に読誦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Zen sect, goroku started being generated around the middle of the Tang period. 例文帳に追加

禅宗に於いては、語録は唐代中期頃から作成され始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren sect: founded by Rissho Daishi 'Nichiren', head temples include Kuon-ji Temple on Mt. Minobu. 例文帳に追加

日蓮宗　開祖は立正大師「日蓮」、本山は身延山久遠寺ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanron sect (based on San-ron [three important papers] including "Chu-ron" ["Mūlamadhyamaka-kārikā" or "Fundamental Verses on the Middle Way"], "Junimon-ron" ["Dvadasamukha-sastra" or "Twelve Gate Treatise"], and "Hyaku-ron" ["Sata-sastra" or "One Hundred Verses Treatise"]) 例文帳に追加

三論宗(中論・十二門論・百論) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Administration Office of Kado (flower arrangement) Koyasan (President: Chief abbot of Koyasan Shingon sect) - Kado Division 例文帳に追加

華道高野山総司庁（総裁・高野山真言宗管長）-華道課 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sect regards "Sankyogisho", the three-sutra annotations written by the prince, as the Holy Scripture. 例文帳に追加

所依の経典は、聖徳太子が撰したとされる「三経義疏」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to "Shingon Buddhism" for definition of jiso in Shingon sect. 例文帳に追加

真言宗における事相の意義に関しては、真言宗を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teian (Jodo sect) asks: Do the eight volumes of the sutra Hokkekyo contain a Buddhist invocation 'Nenbutsu'? 例文帳に追加

貞安（浄土宗側）問う　法華八軸（8巻）の内に念仏はありや。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tendai sect, Shijokobuccho is considered Buddhist prayers to protect against cataclysms and treated as the main object of worship. 例文帳に追加

天台宗では天変地異に際しての修法で本尊とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter type includes the round fan drum, and is used by the Nichiren sect. 例文帳に追加

後者は、団扇太鼓等が該当し、日蓮宗等で用いることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a doctrine of the Tendai sect of Buddhism, of being endowed with everything and attaining spiritual enlightenment both at once 例文帳に追加

天台宗の教理において,すべてを備え,たちまち悟ること - EDR日英対訳辞書

a memorial service or mass that is performed in memory of a member of the nobility, a founder of a religious sect or other person of high rank who has passed away 例文帳に追加

貴人や祖師の忌日に行われる仏教の儀式 - EDR日英対訳辞書

of the Nichiren sect, the condition of neither giving to nor receiving alms from non-believers 例文帳に追加

日蓮宗において,信者以外から布施を受けず施しもしないこと - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the three scriptures of the Sanron sect 例文帳に追加

仏教において,三論という,三論宗がよりどころとする三種の経典 - EDR日英対訳辞書

The sect began when Eisai came back from Southern Song China in 1202. 例文帳に追加

1202年（建仁2年）、中国・南宋に渡って帰国した栄西により始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dharmas of the Shingon sect are Sokushin Jobutsu (becoming Buddha in this life) and Mitsugonkokudo (esoterically adorned Buddha's Land). 例文帳に追加

真言宗は即身成仏と密厳国土をその教義とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese Tendai sect regarded the Hokke-kyo sutra as the most important sutra. 例文帳に追加

中国天台宗では、法華経を最重要経典として採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the concept on commandments was decentralized so that Risshu sect declined. 例文帳に追加

このため、戒律に関する考え方が分散化して律宗は衰微した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, other sects than Jodo Shinshu became less strict with butsudan than the Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

そのために他宗では浄土真宗ほど仏壇に対して厳しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than above, the distinctive points in the unique doctrines of the Sect are follows. 例文帳に追加

この他に宗派独自の主張として目立つものは次の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Nichiren Shoshu Sect, the rank of the monk (rank of priest) is listed as follows. 例文帳に追加

日蓮正宗では僧侶の階級（僧階）は次のようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only in-house magazine (Teaching Magazine) of Nichiren Shoshu Sect is called Dainichiren. 例文帳に追加

日蓮正宗唯一の機関紙誌（教誌）は大日蓮（だいにちれん）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishiyama Honmon-ji Temple joined Nichiren Sho Sect alone by honzan temple itself in March 1957. 例文帳に追加

西山本門寺は、1957年3月、本山のみ単独で日蓮正宗へ合流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876, the Meiji Government permitted the restoration of the Fujufuse School of Nichiren Sect. 例文帳に追加

1876年（明治9年）に明治政府は日蓮宗不受不施派の再興を許可する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Josho (906 - 983) was a Shingon Sect Buddhist monk who lived during the mid-Heian period. 例文帳に追加

定昭（じょうしょう、906年-983年）は、平安時代中期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied Shingon Esoteric Buddhism under Gakei and he also studied Hosso sect doctrine. 例文帳に追加

雅慶に師事して真言密教を学び、法相教学も兼習している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jodo Shinshu Sect, the concept that a soul resides in ihai doesn't exist. 例文帳に追加

浄土真宗では、位牌に魂が宿っているとの考え方はしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torin-in Temple is one of the sub-temples of Myoshin-ji Temple of the Rinzai sect. 例文帳に追加

東林院（とうりんいん）は臨済宗妙心寺の塔頭の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was famous as a komuso (begging Zen priest of the Fuke sect) traveling while playing a kyotaku (shakuhachi bamboo flute). 例文帳に追加

虚托（尺八）を吹きながら旅をする虚無僧（こむそう）で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, it was integrated with the Jodo Sect (Chinzei school), but spun off later. 例文帳に追加

明治に入り浄土宗（鎮西派）と合同したがその後分離独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zennyo was a monk of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) during the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

善如（ぜんにょ）は、南北朝時代(日本)の浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said there was no contrary opinion from the various schools of the Shingon sect. 例文帳に追加

これに対して、真言各宗派からの異論は一切なかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, it became dojo (training hall) of the Ji sect and was called 'Shijo Dojo.' 例文帳に追加

その後、時宗の道場となり「四条道場」と称されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimyo-ji Temple is a temple of the Nichiren sect, located in Nishikyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

大妙寺(だいみょうじ)は、京都市西京区にある日蓮宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoko-ji Temple is a temple of the Nichiren sect, located in Shimogyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

勝光寺(しょうこうじ)は、京都市下京区にある日蓮宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス