「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Shakuzo-ji Temple is a Buddhist temple belonging to Jodo (Pure Land) Sect located in Kamigyo-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

石像寺（しゃくぞうじ）は京都市上京区にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jikishi-an Temple is a Buddhist temple belonging to the Pure Land Sect located in Ukyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

直指庵（じきしあん）は、京都市右京区にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo-in Temple is a Buddhist convent belonging to the Pure Land sect located in Kamigyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

浄土院（じょうどいん）は、京都市上京区にある浄土宗の尼寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kaiki (founding patron) was Nichinyo Shonin, 68th head priest of Nichiren Sho Sect Sohonzan (Head Temple) Taiseki-ji Temple. 例文帳に追加

開基は日蓮正宗総本山大石寺第68世法主日如上人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kankiko-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Ji Sect located in Yamashina-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

歓喜光寺（かんきこうじ）は、京都市山科区にある時宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugen-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Jodo (Pure Land) Sect located in Higashiyama-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

仲源寺（ちゅうげんじ）は、京都市東山区にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saion-ji Temple is a Buddhist temple belonging to Jodo (Pure Land) Sect located in Kamigyo-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

西園寺（さいおんじ）は、京都市上京区にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senko-ji Temple is an Obaku Sect temple in Nishikyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

千光寺（せんこうじ）は、京都府京都市西京区にある黄檗宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokke-ji Temple is a temple of Komyo sect in Hokkeji-cho, Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

法華寺（ほっけじ）は、奈良県奈良市法華寺町にある光明宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Honzan school belonging to the Tendai-shu sect line, was founded by Enchin of Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple). 例文帳に追加

本山派は天台宗系で、園城寺（三井寺）の円珍を開祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Denko-ji Temple is a temple belonging to the Ritsu sect, located in Ogawa cho, Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

伝香寺（でんこうじ）は奈良県奈良市小川町にある律宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikurin-ji Temple is a Risshu sect temple located in Arisato Town, Ikoma City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

竹林寺（ちくりんじ）は、奈良県生駒市有里町にある律宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the impact by the O higashi-sodo Strife, it seceded and separated from the Shinshu sect Otani school. 例文帳に追加

お東騒動の影響によって真宗大谷派から離脱・独立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bukkaku-ji Temple is a temple of the Nichiren-shoshu sect located in Kashihara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

仏覚寺（ぶっかくじ）は、奈良県橿原市に所在する日蓮正宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenbutsu-ji Temple, located at Uda City in Nara Prefecture, is the temple of Nichiren Shoshu sect of Buddhism. 例文帳に追加

見仏寺（けんぶつじ）は、奈良県宇陀市に所在する日蓮正宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formal name is Koyasan Shingon Sect Bekkaku-Honzan (special head temple) Jumuryozan Kannon-ji Temple. 例文帳に追加

正式名称は高野山真言宗別格本山十無量山観音寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third patriarch of the Five Patriarchs of the Pure Land Sect as well as the fifth patriarch of the Seven Patriarchs of Jodo-shinshu Buddhism. 例文帳に追加

浄土宗五祖の第三祖、浄土真宗七高僧の第五祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goryu-shinto is developed from Ryobu Shinto (a fusion of Shinto and Shingon sect of Buddhism) by being closely combined with Shingon Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

両部神道が真言密教と密接に結びついて発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later followers of the Nichiren-sect gained autonomy for guarding the inside of Kyoto City. 例文帳に追加

この後、日蓮宗門徒は京都市中の警衛などにおける自治権を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Kuya popularized Jodo sect to ordinary people, therefore he was called "Ichi no hijiri" (Saint of the People). 例文帳に追加

また空也は庶民に対しても浄土教を広め、市の聖と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite her claims, the majority of the people killed were members of a radical sect led by her husband.例文帳に追加

殺された人間のほとんどは テロリストです 彼女の夫がリーダーでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Monks of the Nichiren Sho sect also own 'jimukoromo' similar to samue. 例文帳に追加

日蓮正宗の僧侶は似たようなもので「事務衣」（じむころも）も所持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gokan no ge became widely known after Dogen (founder of the Soto Zen sect) introduced it in his book entitled "How to Use Your Bowls." 例文帳に追加

道元の著作『赴粥飯法』によって広く知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shukuzen is one of the words used in the doctrine of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

宿善（しゅくぜん）とは、浄土真宗の教義にある言葉の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under Saicho, the founder of the Tendai sect of Japan, and learned 'Makashikan' (Mahayana Practice of Cessation and Contemplation) under Gishin. 例文帳に追加

日本天台宗の祖最澄に師事し、義真に「摩訶止観」を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed Tendai-zasu (the head priest of the Tendai sect) three times, and ordained nihon (the second court rank for Imperial Princes) in 1665. 例文帳に追加

3度天台座主に任じられ、1665年（寛文5年）二品に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choumu entered Hokoku-ji Temple in Kyoto (Ji Sect) and learned under Kia, and entered the Buddhist priesthood at the age of nine. 例文帳に追加

京都法国寺（時宗）に入り、其阿（きあ）に師事して9歳で得度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After becoming a priest at the temple in Mt. Hiei, he learned about the Tendai sect and lived in the Enkyo-in Temple. 例文帳に追加

比叡山で出家して天台教学を学び、円教院に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Nichiren's belief in honbutsu was affected by Chuko Tendai Shiso (literally, thought of half-old Tendai sect doctrine.) 例文帳に追加

日蓮の本仏思想は、中古天台思想の影響といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he or she is also said to be able to officially found a new sect or school. 例文帳に追加

またさらには正式に一宗一派を開くことが出来るともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichinen sanzen is regarded as the ultimate principle of the Tendai sect among others. 例文帳に追加

その中でも、一念三千は天台宗の教理の中でも極理とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Otani-byodo was the mausoleum of Shinran who was the founder of Jodo Shinshu sect 例文帳に追加

大谷廟堂（おおたにびょうどう）は、浄土真宗の宗祖親鸞の墓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These petitions were approved by the Imperial Court and the Tendai sect was officially established as one religious school. 例文帳に追加

これらが朝廷に認められ、天台宗は正式に宗派として確立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being strongly connected to Esoteric Buddhism, it is sometimes considered a sect of Buddhism. 例文帳に追加

密教との関係が強かったことから、仏教の一派とされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, these hoyo listed below are held, although some difference may exist depending on the sect and region. 例文帳に追加

宗旨、地域によっても異なるが、一般に下記の法要が営まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) holds that the deceased turns into Buddha (various Buddha). 例文帳に追加

浄土真宗では、故人は臨終と同時に仏（諸仏）になると考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, Fuke sect was a special religious school that was formed by group of komuso. 例文帳に追加

江戸時代には虚無僧の集団が形成された特殊な宗派であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sohonzan (the head temple of a Buddhist sect) is Shojoko-ji Temple (commonly called Yugyo-ji Temple) in Fujisawa City, Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加

総本山は神奈川県藤沢市の清浄光寺（通称遊行寺）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This episode was later defined as the receipt of the revelation and is construed as the moment when Jishu sect was founded. 例文帳に追加

これをのちに神勅相承として、時宗開宗のときとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, strictly saying, the Jodo sect was established at the end of the Heian period.) 例文帳に追加

（ただし、浄土宗の成立は厳密に言えば、平安時代末期の事である。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokkeshu sect asks: Is there any sentence in sutras saying 'abandon Hokke before you recite 'Nenbutsu?' 例文帳に追加

法華側答う　念仏をする前に法華を捨てよと言う経文はありや。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the attendants, including the judges, burst into laughter, and stripped the robes off the Hokkeshu sect monks. 例文帳に追加

其の時、判者を始め満座一同どっと笑い、法華の袈裟を剥ぎ取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a unique characteristic of the Otani school, which is lacking in other schools of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhistm). 例文帳に追加

他の浄土真宗宗派では見られない大谷派独特のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

43 books of (Shoku's) private poetry anthologies, written by the Kamakura-period Jodo (Pure Land) sect monk Shoku. 例文帳に追加

私家集（承空本）43冊－鎌倉時代の浄土宗の僧・承空筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his late twenties, he apprenticed himself to Shinkan of Kinren-ji Temple in Kyoto, thereby joining the Ji sect. 例文帳に追加

20歳代後半に金蓮寺(京都市)の真観に師事し時衆となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス