「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the schools of the Jodo (Pure Land) sect have the Jodo Sanbu-kyo (the three main sutras of the Pure Land sect) as the main scripture, the latter is used. 例文帳に追加

浄土教系諸宗においては、浄土三部経を正依の経典としているため、後者が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Muromachi shogunate further segmentized the Rinzai Sect temples into gozan, jissatsu (ten important temples of the Rinzai sect), shozan (zen temples other than gozan and jissatsu) and rinka (lowest ranked zen temples. 例文帳に追加

それに続く室町幕府では、それを発展させ臨済宗寺院を五山・十刹・諸山・林下に区分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a fervent believer of Nichiren sect of Buddhism (Kenpon Hokke sect) and it is said that he converted almost all temples in the territory to the Nichiren sect within several years after he suppressed the northern Kazusa Province. 例文帳に追加

熱心な日蓮宗（顕本法華宗）の信者であり、上総北部の平定後数年で領内のほとんどの寺院を日蓮宗へと改宗させたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These great achievements were recognized and in 1678, he received the Hoin (the highest rank in the hierarchy of the Buddhist priesthood) position for the concurrent study of the three sects, the Tendai Sect, the Shingon Sect, and the Zen Sect, at the Choraku-ji Temple (Ota City) in the Joshu region. 例文帳に追加

こうした功績が認められ、延宝6年（1678年）、了翁には天台宗、真言宗、禅宗の兼学の法印が、上州の長楽寺(太田市)において授けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the order of Edo bakufu, various Nenbutsu Kanjin Hijiri (groups of priests raising fund by reciting nenbutsu) were integrated into a single sect 'the Ji sect' and they were newly categorized into twelve schools ('Jishu Juni-ha [12 schools of the Ji sect]'). 例文帳に追加

江戸幕府の意向により、さまざまな念仏勧進聖が「時宗」という単一の宗派に統合され、その中の十二の流派に位置づけられた（「時宗十二派」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From his childhood, he studied under Saicho, the founder of the Nihon (Japanese) Tendaishu sect, and in 838 went to Tang (China) bearing with him 50 questions on the doctrine of the Tendaishu sect raised by Tendai zasu (head priest of the Tendai sect), Encho. 例文帳に追加

幼い頃から日本天台宗の祖最澄に師事し、838年（承和(日本)5年）天台座主円澄の天台宗義に関する疑問50条を携えて唐に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Nomori no Kagami," which was written at the end of the Kamakura period, it is recorded that this sect was called Ikkoshu, and was a completely different sect from the later Jodo Shinshu sect. 例文帳に追加

鎌倉時代末期に書かれた『野守鏡』にはこの教団を一向宗と呼んで、後世の浄土真宗とは全く無関係の宗派として存在している事が記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zojo-ji Temple answered that only the Jodoshu sect, which was descended directly from the founder Honen, was the real '真' Jodo sect '浄土宗,' and that the heretical Jodo Shinshu sect should have been prohibited from using the character '真.' 例文帳に追加

増上寺は法然の直系である浄土宗こそが「真の浄土宗」であり、異端である一向宗が「真」の字を用いる事をむしろ禁じるべきであると回答した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Izan Reiyu and Obaku Kiun (Huangbo Xiyun) of the Obaku Sect (Huangbo-zong) were students of Hyakujo and Rinzai Gigen was a student of Obaku Kiun, their thoughts were handed down to the Igyo sect and the Rinzai sect. 例文帳に追加

百丈の下から、潙山霊祐と黄檗希運（黄檗宗）が出て、黄檗希運の門下より臨済義玄が出て、その系統が、潙仰宗と臨済宗に受け継がれることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circuit pilgrimage is made mainly to Buddhist temples of the Pure Land sect, but those of the Shingon sect and the Tendai sect are also included because the pilgrimage is made to sacred grounds related to Honen Shonin. 例文帳に追加

また、当霊場は浄土宗の寺院を中心にした巡拝であるが、法然上人の御霊跡を巡る霊場であるので真言宗や天台宗の寺院も含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eminent disciples called Tsugen Great Ten appeared one after another from his school, and Tsugen sect grew to be the biggest school in the Soto sect, having 9000 temples at its height while all the temples of the Soto sect was over 16000. 例文帳に追加

通幻十哲と呼ばれる優れた弟子を輩出し、最盛期には曹洞宗全寺院数16000余寺に対し通幻派9000ヶ寺という宗門最大の門流を育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, because Doken retained his title as a monk of the Soto sect until he died, 'Hoo-kyo' is generally considered to be a movement within the Soto sect as opposed to an independent sect. 例文帳に追加

なお、道見は最後まで曹洞宗の僧籍を保持していたため、「法王教」を独立した教団ではなく曹洞宗内の一運動であったとする見方が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Nanto rokushu (the six sects of Buddhism which flourished in ancient Nara), such as the Hosso Sect and the Kegon Sect, had already been introduced into Japan, but in China, they were the sects that were founded later than Tendai Sect. 例文帳に追加

この時代、すでに日本には法相宗や華厳宗など南都六宗が伝えられていたが、これらは中国では天台宗より新しく成立した宗派であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoku (or Nishiyama, 1177 - December 31, 1247) was the founder of the Seizan Jodo sect, Seizan Zenrin-ji School of the Jodo sect and Seizan Fukakusa School of the Jodo sect. 例文帳に追加

證空（しょうくう・証空、西山、治承元年（1177年）-宝治元年11月26日(旧暦)（1247年12月24日））は、西山浄土宗、浄土宗西山禅林寺派、浄土宗西山深草派の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1941, Myokaku-ji Temple (Okayama City) (Okayama Prefecture) of the Fujufuse School of Nichiren Sect and Honkaku-ji Temple (Okayama City) (Okayama Prefecture) of the Fujufuse Nichiren Komon Sect merged together and officially named itself Honge Seishu Sect. 例文帳に追加

1941年（昭和16年）に不受不施日蓮講門宗の本覚寺(岡山市)（岡山県）と日蓮宗不受不施派の妙覚寺(岡山市)（岡山県）が合同して本化正宗と公称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Hieizan Mt. Hiei and initially learnt the doctrine of the Tendai sect; however, he learnt from a priest of the Jodo sect, Ryochu, and learnt the doctrine of the Jodo sect and resided at Nishitani-hokomyo-in temple on the premises of Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

初め比叡山に登り天台教学を修学したが、その後浄土宗の僧良忠に師事して浄土教学を修めて仁和寺西谷法光明院に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The New Shingon sect has new principles that preach the doctrine based on Kajishin (Buddha-body within a practitioner [esoteric Buddhism]) and includes New Shingon schools (Chizan School of Shingon Sect, Buzan School of Shingon sect, etc.) branched from Negoro-ji Temple (Grand Head Temple of New Shingon sect)(Wakayama Prefecture). 例文帳に追加

大日如来の加持身説の教学（新義）を持った新義真言宗（新義派）があり、根来寺（新義真言宗総本山）（和歌山県）から分流した新義真言宗諸派（真言宗智山派・真言宗豊山派など）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the origin of the Shingon Risshu sect, but at that time Eison himself and his disciples tried to restore the Risshu sect as a part of renaissance of the Shingon sect and they identified themselves as the 'Saidai-ji Temple school,' one school of the Shingon sect. 例文帳に追加

これが真言律宗の起源であるが、当初叡尊自身やその門人は真言宗の再興の一環として律宗再興を図ったものであり、自らを真言宗の一派である「西大寺流」として規定して行動していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tanaka family's graves were in Kichijo-ji Temple (Soto sect) in Komagome, Tokyo (Bunkyo Ward, Tokyo); a head temple of Jodo sect, Kokai Komyo-ji Temple's sub-temple, Ryuko-in Temple (Jodo sect) in Kurodani, Kyoto (Sakyo Ward, Kyoto City); Shinsho-ji Temple (Jodoshin sect) in Yanagawa City; Zendo-ji Temple (a head temple of Jodo sect) in Kurume City. 例文帳に追加

墓所は東京駒込の吉祥寺(東京都文京区)（曹洞宗)、京都黒谷の浄土宗大本山金戒光明寺塔頭龍光院(京都市左京区)（浄土宗)墓地、柳川市の真勝寺(柳川市)（浄土真宗菩提寺)、久留米市の善導寺(久留米市)（浄土宗大本山)などにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then became the one hundred fifty-third head priest of the Tendai sect, was called 'the most talented person in the history of the Tendai sect,' and was regarded as having a promising future. 例文帳に追加

その後百五十三代天台座主となり、『天台開闢以来の逸材』と呼ばれ将来を嘱望されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuneyori studied waka (31-syllable Japanese poems) from Shotetsu SEIGAN of the Reizei sect, and became an official disciple of Gyoko of the Nijo Sect in 1450. 例文帳に追加

冷泉派の清巌正徹にも和歌を学ぶが、1450年（宝徳2年）正式に二条派の尭孝（ぎょうこう）の門弟となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He participated in the fight to put down the Nagashima Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Nagashima) in 1570. 例文帳に追加

元亀元年（1570年）、長島一向一揆に参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the medieval period (1400 - 1600), the Futai-in Temple prospered as one of the Mikawa junihon-dera Temples (twelve temples in the Jodoshu nishiyama fukasusa-ha sect in the Mikawa Province) in the sect. 例文帳に追加

不退院(ふたいいん)は中世（1400年～1600年代）において同宗派の三河十二本寺の一つとして栄えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, the calligrapher, seal engraver and priest of the Obaku sect, Shunan, lived next door. 例文帳に追加

このころ同じく黄檗宗の終南が隣に住んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(posthumous Buddist name in the Soto Zen sect) or 大機院前下大夫日州太守一分斎宗休大居士 (posthumous Buddist name in the Rinzai sect). 例文帳に追加

(曹洞宗の法名)または、大機院前下大夫日州太守一分斎宗休大居士（臨済宗の法名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Christian sect founded by George Fox about 1660 例文帳に追加

約1660年にジョージ・フォックスによって設立されたキリスト教のセクト - 日本語WordNet

a celibate and communistic Christian sect in the United States 例文帳に追加

合衆国の独身主義で共産主義のキリスト教の宗派 - 日本語WordNet

a member of a Jewish sect that observes a form of strict Orthodox Judaism 例文帳に追加

厳格な正統派ユダヤ教の形態を守る宗派のメンバー - 日本語WordNet

most sectarians are intolerant of the views of any other sect 例文帳に追加

ほとんどの宗徒は、他のどの宗派の意見にも狭量だ - 日本語WordNet

Killed in punitive expedition of uprising of Ikko sect followers in Nagashima in 1574. 例文帳に追加

-天正2年（1574年）長島一向一揆討伐において戦死 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dokyo (circa 700 - May 13, 772) was a Buddhist monk of the Hossoshu sect of Buddhism (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang sect), who lived in the Nara Period. 例文帳に追加

道鏡（どうきょう、文武天皇4年（700年）?-宝亀3年4月7日(旧暦)（772年5月13日））は、奈良時代の法相宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munekiyo was born in Sanuki Province and became a Buddhist monk of Myoshin-ji Temple of the Rinzai sect in Kyoto at the age of 15, and later learned the Obaku sect of Buddhism as well. 例文帳に追加

讃岐国出身で15歳のときに京都の臨済宗妙心寺の僧侶となり、後に黄檗宗も学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, she donated Shoro (a bell tower) to Myokenzan Yuten-ji Temple of Jodo sect. 例文帳に追加

また、浄土宗明顕山祐天寺に鐘楼を寄進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he became a disciple of Nissho of Kyozo-in and learned Hokke sect. 例文帳に追加

後に教蔵院の日生に弟子入りして法華宗を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiro Tanaka (writer), Masanori MINEGISHI (the chief priest of Soto sect), and Ryochi SUYAMA (the chief priest of Shingon sect of Mt. Koya) take turns in writing. 例文帳に追加

田中治郎（作家）峯岸正典（曹洞宗住職）壽山良知（高野山真言宗住職）が交代で担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daikofusho kokushi: Ingen Ryuki (1592 - 1673) was the founder of the Obaku sect. 例文帳に追加

大光普照国師--隠元隆き（1592年-1673年）黄檗宗の開祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ganji kokushi (鑑智国師): Shoku (1177 - 1277) was the founder of the Jodo Sect Nishiyama School. 例文帳に追加

鑑智国師--証空（1177年-1277年）浄土宗西山派の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And with this, the oppression from Enryaku-ji Temple the Tendai sect became stricter. 例文帳に追加

それとともに天台宗延暦寺の弾圧が強まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946: The temple established the Honmon Butsuryu Sect and became the Daihonzan (Head Temple). 例文帳に追加

1946年（昭和21）本門仏立宗を創立、大本山となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple originally belonged to the Shingon Sect but converted to Jodo Sect and was moved to its current site in 1554. 例文帳に追加

はじめは真言宗の寺院であったが、その後浄土宗に改められ、1554年（天文(日本)23年）現在の寺地に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinko-in Temple is a Buddhist temple belonging to the Jodo Sect (the Pure Land Sect of Buddhism) Chinzei School located at 42 Iwakura Shimozaiji-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

心光院（しんこういん）は京都府京都市左京区岩倉下在地町42にある浄土宗鎮西派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally a temple of the Shingon Sect; however, during the Bunsei Era (1818-1829), it transformed to the Rinzai Sect and became the sub-temple for Eigen-ji Temple in the Omi Province. 例文帳に追加

当初は真言宗寺院であったが、文政年間に近江国永源寺の末寺となり、臨済宗に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the religious Doctrine was changed to the Soto sect. 例文帳に追加

これ以来宗旨を曹洞宗に改めて現代に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hase-dera Temple was originally a branch temple of Todai-ji Temple (the Kegon sect) but became a branch temple of Kofuku-ji Temple (the Hosso sect) in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

長谷寺は東大寺（華厳宗）の末寺であったが、平安時代中期には興福寺（法相宗）の末寺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a temple of the Shotoku sect and its principal image is a sitting statue of Yakushi Nyorai (Yakushi Nyorai, or the Healing Buddha). 例文帳に追加

宗派は聖徳宗、本尊は薬師如来坐像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス