「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

He was the first Monzeki (head priest of a temple, formerly led by the founder of a sect) of Chion-in Temple. 例文帳に追加

知恩院初代門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872-Todai-ji Temple was integrated into the Jodo sect. 例文帳に追加

明治5年-浄土宗に組込まれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daihonzan (Head Temple) of Kencho-ji Temple school of the Rinzai sect 例文帳に追加

臨済宗建長寺派大本山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fujimon school of the Nichiren Shoshu sect (founded by Nikko) 例文帳に追加

日蓮正宗他富士門流（日興） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikko ikki (literally, "Ikko-sect riot") is a general term for riots during Japan's Sengoku period (period of warring states) (Japan) caused by followers of the Hongan-ji Temple branch within the Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism), which was also called the "Ikko" or "only one direction (to heaven)" sect. 例文帳に追加

一向一揆（いっこういっき）は、戦国時代(日本)に浄土真宗（一向宗）浄土真宗本願寺派の信徒たちがおこした一揆の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eka became the second leader of the Zen sect. 例文帳に追加

この慧可が禅宗の第二祖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially many anja are in Chinese Zen sect temples. 例文帳に追加

特に中国禅宗に多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokke sect submitted the deed of apology as below. 例文帳に追加

詫び証文の概要は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokkeshu sect submitted the deed of apology as below. 例文帳に追加

敬白　起請文（きしょうもん）の事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the status of being the wife of a priest of the True Sect of Buddhism 例文帳に追加

真宗の僧の妻という立場 - EDR日英対訳辞書

a person who is a fanatic devotee of the Nichiren sect 例文帳に追加

日蓮宗に凝り固まっている人 - EDR日英対訳辞書

the condition of being a fanatic follower of the Nichiren sect 例文帳に追加

法華宗に凝り固まっていること - EDR日英対訳辞書

a person who is a fanatic devotee of the Nichiren sect 例文帳に追加

法華宗に凝り固まっている人 - EDR日英対訳辞書

the content of the Buddhist scriptures of the Kusha sect of Buddhism, called {Abhidharma-kosa Sutra} 例文帳に追加

倶舎論という仏書の内容 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist memorial service held to mark the anniversary of the death of founder of a sect 例文帳に追加

祖師の忌日に行なう法会 - EDR日英対訳辞書

a prayer of the Nichiren sect which consists of seven Chinese characters 例文帳に追加

日蓮宗の7文字からなる題目 - EDR日英対訳辞書

a religious rite of the "Zen" sect called a memorial service to realize the dharma 例文帳に追加

達磨忌という,禅宗の法会 - EDR日英対訳辞書

the Shingon sect that states "Toji" as their head temple 例文帳に追加

東寺を本山とする真言密教 - EDR日英対訳辞書

a Christian sect called Evangelical Church 例文帳に追加

福音教会という,キリスト教の宗派 - EDR日英対訳辞書

in a Zen sect, to have a dialogue in which a student questions and a teacher answers 例文帳に追加

禅宗で,師弟が問答する - EDR日英対訳辞書

a Shinto religious sect of Japan called {'Sekai-kyusei-kyo'} 例文帳に追加

世界救世教という,神道の宗派 - EDR日英対訳辞書

a Christian sect called Jehovah's Witnesses 例文帳に追加

エホバの証人という,キリスト教の宗派 - EDR日英対訳辞書

a religious sect called {the Unification Church}例文帳に追加

統一教会という,キリスト教の宗派 - EDR日英対訳辞書

Its official name is the Tendai Hokke En Sect. 例文帳に追加

正式名称は天台法華円宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have studied Hosso Sect, Sanron Sect and Esoteric Buddhism at Daian-ji Temple, but he is also said to have studied under the guidance of Gyoho, the mentor of Saicho who was the founder of the Nihon-Tendai Sect, and Soei of the Shingon Sect. 例文帳に追加

大安寺で法相宗・三論宗・密教を学び、また日本天台宗の祖最澄の師行表や、真言宗の宗叡に師事したともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1941, Honmon Sect merged with the Shoretsu School of Kenpon Hokke Sect and Icchi School of Nichiren Sect in accordance with the Religious Corporation Act and officially named themselves Nichiren Sect. 例文帳に追加

1941年（昭和16年）に宗教団体法により、本門宗は、勝劣派の顕本法華宗、一致派の日蓮宗とともに三派合同を行い、日蓮宗と公称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the founder of the Kokua School and Ryozen School of the Ji Sect. 例文帳に追加

時宗国阿派・霊山派の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokke sect Shinmon school has 3 head temples in Fukui Prefecture. 例文帳に追加

福井県下に三本山を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the head temple of the Shinshi Hoen (scholastic faction of Nichiren Sect). 例文帳に追加

親師法縁の縁頭寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daihonzan (head temple of a Buddhist sect) is the Kashu-ji Temple. 例文帳に追加

大本山は勧修寺（かしゅうじ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chiyu (years of birth and death unknown) was a priest of Hosso sect of Buddhism (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang sect or Dharma-character school), who lived in the Nara period. 例文帳に追加

智雄（ちゆう、生没年不詳）は、奈良時代の法相宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1949 the temple became independent from Tendai Sect and is now the Head Temple of Kurama-kokyo Sect. 例文帳に追加

1949年には天台宗から独立して鞍馬弘教総本山となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It initially belonged to the Shingon Sect but converted to Jodo Sect during the Heian period. 例文帳に追加

当初真言宗寺院であったが平安時代に浄土宗に改宗された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From childhood, he studied Kusharon (sutra of the Kusha sect) and the Tendai sect under Gyoben at Kuno-ji Temple on Mt. Kuno. 例文帳に追加

幼時より久能山久能寺の堯弁に師事し、倶舎論・天台宗を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanposon (also pronounced as Sanboson) is the honzon (principal image of Buddha) of the Hokke sect and Nichiren Sect of Buddhism. 例文帳に追加

三宝尊（さんぼうそん、さんぽうそん）とは、法華宗・日蓮宗の本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Saicho's death, Tendai sect became full-fledged Mikkyo (=>Taimitsu (esoteric Buddhism of the Japanese Tendai Sect). 例文帳に追加

なお天台宗は最澄の死後、本格的に密教化することになる（→台密）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) sect has actively promoted cremation. 例文帳に追加

特に浄土真宗などでは火葬を強く推進してきたという経緯があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is being possessed by Nishi Hongan-ji Temple (Hongan-ji Temple, Hongan-ji school of Jodo Shinshu sect [the True Pure Land Sect of Buddhism]) in Kyoto City. 例文帳に追加

京都市・西本願寺（浄土真宗本願寺派本願寺）の所蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Nichiren sect rebuffs the assertion of the Nichiren Shoshu sect on the following grounds 例文帳に追加

しかしながら、日蓮宗サイドでは、下記の理由を根拠にこれを否定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he visited Daibai, a priest of Soto Sect in Shinano Province, and studied the Zen Sect as well. 例文帳に追加

その後、信濃国に曹洞宗の僧侶の大梅を訪ね、禅も修行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second of the five founders of the Jodo sect and the fourth founder of the seven eminent monks of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

浄土宗五祖の第二祖、浄土真宗七高僧の第四祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, from 1685 to 1694, Ryoo donated the Kyozo buildings to the 21 temples of the three sects, the Tendai sect, the Shingon sect, and the Zen sect. 例文帳に追加

そのほか、この年より元禄7年（1694年）まで天台宗・真言宗・禅宗の3宗21カ寺に経蔵を寄進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on these Buddhist scriptures, Nichiren blamed founders of other sects such as Shingon Sect or Ritsu Sect, and claimed superiority of his own sect. 例文帳に追加

日蓮は、これらの仏典を論拠として、真言宗や律宗など他宗の祖師を論難し自宗の優位性を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874 this Nichiren sect was split into Nichirenshu Icchi-ha (Icchi school of the Nichiren sect) and Nichirenshu Shoretsu-ha (Shoretsu school of the Nichiren sect) because of the difference of the dharma. 例文帳に追加

この日蓮宗は、1874年（明治7年）、教義の違いから日蓮宗一致派と日蓮宗勝劣派に二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azuchi Shuron was a religious debate waged between the Jodoshu sect and the Hokkeshu sect (Nichirenshu sect) at Jogon-in Temple in the town of Azuchi-jo Castle. 例文帳に追加

安土宗論（あづちしゅうろん）とは、、安土城下の浄厳院で行われた浄土宗と法華宗（日蓮宗）の宗論。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス