「Selfishness」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is because of his selfishness that no one wants to associate with him. 例文帳に追加

誰もあの人と付き合いたがらないのは、あのひとがわがままだからです。 - Tanaka Corpus

The Reed used to like the rain, but that was merely her selfishness." 例文帳に追加

あの葦は雨が好きだったが、それは単なる自己中心だったし」 - Oscar Wilde『幸福の王子』

In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.例文帳に追加

現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。 - Tatoeba例文

a personality characterized either by generous optimism or aggressive and ambitious selfishness 例文帳に追加

寛大な楽観性、あるいは攻撃的、野望的な自己本位によって特徴づけられた性格 - 日本語WordNet

In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness. 例文帳に追加

現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。 - Tanaka Corpus

`Then I tried to preserve myself from the horror that was coming upon me, by regarding it as a rigorous punishment of human selfishness. 例文帳に追加

そして迫ってきた恐怖に対して、それが人間の身勝手さに対する強硬な懲罰なのだと考えることで耐えようとしました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

English materialist and political philosopher who advocated absolute sovereignty as the only kind of government that could resolve problems caused by the selfishness of human beings (1588-1679) 例文帳に追加

英国の唯物論者、政治哲学者で、人間の利己主義によって引き起こされた問題を解決できた唯一の種類の政府として絶対主権を支持した（1588年−1679年） - 日本語WordNet

In "Koyo Gunkan," which was established during the early Edo Period, he is described as a valiant person with some selfishness, and it criticizes the appointment of untrustworthy vassal, such as Yoshimasa MIURA, to an important position. 例文帳に追加

江戸時代初期に成立した『甲陽軍鑑』では、我侭な部分のある剛勇な人物として描かれており、三浦義政のような「奸臣」を重用したことが批判されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This report is called the 'Kagetoki Kajiwara's false claim' but it is written in "Azuma Kagami" that 'it was not just Kagetoki who did not like Yoshitsune's dogmatism and selfishness.' 例文帳に追加

この報告がいわゆる「梶原景時の讒言」と呼ばれるが、『吾妻鏡』は「義経の独断とわがまま勝手に恨みに思っていたのは景時だけではない」とこれに付記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And these dreams--beautiful, impossible, innocent, free of all selfishness, full of heroical worship--were so closely about him as he went 例文帳に追加

こうした美しい、とても実現できそうもない、けれども無邪気で自分の欲を離れた、ただただルーベンスへの英雄的なあこがれに満ちた夢は、歩いているとき、ネロはとても身近に感じていました。 - Ouida『フランダースの犬』

but if some time shall have elapsed after I have laid it by, his wonderful selfishness and Circumscription to the moment will probably save it once again from the action of his ape-like spite. 例文帳に追加

しかしもし私が書き終えて、若干の時が経ちさえすれば、ハイドのおどろくべき身勝手さと時間に限りがあるので、再びサルのような悪戯の対象になることを避けられるだろう。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

as being, in truth, the peculiar training of a citizen, the practical part of the political education of a free people, taking them out of the narrow circle of personal and family selfishness, and accustoming them to the comprehension of joint interests, the management of joint concerns—habituating them to act from public or semi-public motives, and guide their conduct by aims which unite instead of isolating them from one another. 例文帳に追加

これらは、実のところ、市民の独特の訓練、自由な人々の政治的教育の実践的部分であって、彼らを個人的、家族的な利己主義の狭い世界から抜け出させ、共同の利害を認識し共同の関心事を管理することに順応させ、公的、半公的な動機から行動することに慣れさせ、互いに孤立させるのではなく合同させる目的によって行動を誘導するのです。 - John Stuart Mill『自由について』