「Service Provider」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Appointment as Service Provider of a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly 例文帳に追加

指定介護老人福祉施設の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR TRANSPLANTING MOBILE DIRECTORY NUMBER FROM A RADIO SERVICE PROVIDER TO ANOTHER RADIO SERVICE PROVIDER例文帳に追加

移動体ダイレクトリ番号をある無線サ—ビスプロバイダから別の無線サ—ビスプロバイダに移植するための方法 - 特許庁

An ASP may be a traditional communications or computing service provider, an Internet service provider (ISP), or ... 例文帳に追加

ASPは、以前からある通信またはコンピューティングサービス・プロバイダ、インターネットサービス・プロバイダまたは...であるかもしれない。 - コンピューター用語辞典

Completion information on the support service is acquired from the service provider 2b.例文帳に追加

支援サービスの完了情報をサービス提供者２ｂから取得する。 - 特許庁

ON-LINE SELECTION OF SERVICE PROVIDER IN PROVIDING DISTRIBUTED ON-DEMAND SERVICE例文帳に追加

分散型オンデマンドサービスの提供におけるサービスプロバイダのオンライン選択 - 特許庁

SERVICE PROVIDER NODE, PROGRAM FOR PROVIDING SERVICE, AND SOFTWARE UPDATING METHOD例文帳に追加

サービス提供ノード、サービス提供用プログラム、およびソフトウェア更新方法 - 特許庁

Sign the response that is sent from the Web Service Provider to the Web Service Clients. 例文帳に追加

Web サービスプロバイダから Web サービスクライアントに送信する応答に署名する。 - NetBeans

OPTIMUM SERVICE LEVEL PROVIDER SELECTING SYSTEM, SERVICE INTERMEDIARY NODE AND PROGRAM例文帳に追加

最適サービスレベル提供者選択システム、サービス仲介ノード及びプログラム - 特許庁

A service provider generates a service package and a key corresponding thereto.例文帳に追加

サービス提供者がサービスパッケージとそれに対応する鍵を生成する。 - 特許庁

The initial service request is then analyzed with the service provider server.例文帳に追加

次にサービスプロバイダのサーバにおいて、初期サービス要求が解析される。 - 特許庁

INTERMEDIARY SYSTEM BETWEEN PORTAL PROVIDER AND WEB SERVICE SYSTEM PROVIDER ON THE INTERNET例文帳に追加

インターネット上でのポータル事業者とＷｅｂサービスシステム提供者の仲介システム - 特許庁

To enable a user to receive a service from a service provider, while surely keeping the confidentiality of information from the service provider.例文帳に追加

利用者が、情報を確実にサービス提供者から秘匿しつつ、サービス提供者からサービスを受けることを可能とする。 - 特許庁

The person with skill concerning a mediation service is registered in the service mediation database of a service mediation server 303 as a service provider from a service provider terminal 203.例文帳に追加

サービス提供者端末２０３から仲介サービスについてスキルを持つ人をサービス提供者として、サービス仲介サーバ３０３のサービス仲介データベースへ登録する。 - 特許庁

A log-in agent retains the information of a service provider for providing a usable service for every user, and executes the log-in to the service provider based on the information of the service provider (S1104).例文帳に追加

ログインエージェントは、ユーザ毎に利用できるサービスを提供するサービスプロバイダの情報を保持し、前記サービスプロバイダの情報に基づき前記サービスプロバイダへのログインを実行する（Ｓ１１０４）。 - 特許庁

BROADCASTING VIDEO RECORDING SYSTEM AND TERMINAL OF SERVICE PROVIDER例文帳に追加

放送録画システムおよびサービス提供者の端末 - 特許庁

BASE CRYPTOGRAPHIC SERVICE PROVIDER (CSP) METHOD AND APPARATUS例文帳に追加

ベース暗号サービスプロバイダ（ＣＳＰ）の方法および装置 - 特許庁

A service management server 100 is configured to be communicable with a service provider mobile terminal carried by a service provider who provides a prescribed service.例文帳に追加

サービス管理サーバ１００は、所定のサービスを提供するサービス提供者が携帯する端末であるサービス提供者携帯端末と通信可能にされている。 - 特許庁

France's postal service provider, called La Poste, has started a consumer loan service. 例文帳に追加

フランスの「ラ・ポスト」という郵便局は、実は貸金業を始めているのです。 - 金融庁

The requesters select one of the service providers in the list and transmit a request for a desired service to the selected service provider, and the provider provides a desirable service.例文帳に追加

要求者はそのうちの１つを選択し、所望のサービスの要求を選択されたサービスプロバイダに送信し、プロバイダは望ましいサービスを提供する。 - 特許庁

An authentication system includes a provider 20 for providing service, a security token service 40, and a proxy service 30 intervening between the security token service 40 and the provider 20.例文帳に追加

サービスを提供するプロバイダ２０と、セキュリティトークンサービス４０と、これらセキュリティトークンサービス４０とプロバイダ２０との間に介在するプロキシサービス３０とを備える。 - 特許庁

The service user 1 accesses the personal information management server 2, and inputs a service provider ID and a service ID presented from the service provider 3.例文帳に追加

サービス利用者１は個人情報管理サーバ２にアクセスし、サービス提供者３から提示されたサービス提供者ＩＤとサービスＩＤを入力する。 - 特許庁

CLIENT SERVICE SUPPORTING SYSTEM FOR SERVICE PROVIDER UTILIZING COMMUNICATION NETWORK AND METHOD FOR SUPPORTING PROVISION OF CLIENT SERVICE FROM SERVICE PROVIDER WHILE USING THE SAME例文帳に追加

通信ネットワークを利用した、サービス業者による顧客サービス支援システム、及びそのシステムを用いて、サービス業者による顧客サービスの提供を支援する方法 - 特許庁

SERVICE PROVIDER DEVICE, SERVICE USER TERMINAL, SERVICE PROVIDING SYSTEM, AND ACCOUNTING METHOD IN SERVICE PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

サービス提供者装置、サービス利用者端末、サービス提供システム、及びサービス提供システムにおける課金方法 - 特許庁

A service theme determination processing part 150 determines the field of each service according to a service provider which provides each service.例文帳に追加

サービステーマ判定処理部１５０は、各サービスを提供するサービスプロバイダに応じて、各サービスの分野を判定する。 - 特許庁

The service management part 19 requests the service use to the service provider 2 permitting the login.例文帳に追加

サービス管理部１９は、ログインが許可されたサービスプロバイダ２に対してサービス利用を要求する。 - 特許庁

The service user ID includes identification codes of the service provider and the service agent.例文帳に追加

この利用者ＩＤはサービス提供者の識別コード及びサービス仲介者の識別コードを含む。 - 特許庁

CHARGE PROCESSING METHOD, SERVICE PROVIDER DEVICE, PROGRAM, AND API例文帳に追加

課金処理方法、サービスプロバイダ装置、プログラムおよびＡＰＩ - 特許庁

INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM PROVIDED WITH CORE TECHNOLOGY SERVICE PROVIDER例文帳に追加

コア技術サービス・プロバイダーを備える情報通信システム - 特許庁

SELECTION SUPPORT SYSTEM FOR SELECTING SERVICE PROVIDER例文帳に追加

サービス提供者を選択するための選択支援システム - 特許庁

To configure the web service provider: 例文帳に追加

Web サービスプロバイダを構成するには、次の手順に従います。 - NetBeans

A training signal is transmitted from a subscriber to a service provider and the service provider calculates a phase offset between the subscriber and the service provider according to the training signal.例文帳に追加

加入者からサービスプロバイダにトレーニング信号を送信し、サービスプロバイダはトレーニング信号に基づいて加入者とサービスプロバイダとの間の位相オフセットを計算する。 - 特許庁

A service registration provider module 54 performs registration of services.例文帳に追加

サービス登録プロバイダモジュール５４は、サービスの登録を行う。 - 特許庁

A service provider 1 transmits a data base reference request from the service provider terminal 10 as needed.例文帳に追加

サービス事業者１は必要に応じてデータベース参照要求をサービス事業者端末１０から送信する。 - 特許庁

A customer 1 requests system construction to a provider of infrastructure construction service 2 and a service provider performs consulting.例文帳に追加

顧客１はインフラ構築サービス２の提供者のシステム構築依頼をし、サービス提供者はコンサルティングを行う。 - 特許庁

(ii) the fact that said Financial Instruments Intermediary Service Provider is a Financial Instruments Intermediary Service Provider and its registration number; and 例文帳に追加

二　金融商品仲介業者である旨及び当該金融商品仲介業者の登録番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The service provider sends a message which triggers the TCU to place a maintenance call to the service provider.例文帳に追加

サービスプロバイダーは、サービスプロバイダーに対してメンテナンスコールを発信するようにＴＣＵをトリガするメッセージを送信する。 - 特許庁

To carefully provide services by a network video-recording service provider, and an on-demand distribution service provider.例文帳に追加

ネットワーク録画サービス事業者やオンデマンド配信サービス事業者等がきめ細かくサービスを提供するようにする。 - 特許庁

A membership service provider terminal 400 is used by a membership service provider of the security management system.例文帳に追加

会員制サービス提供者端末４００は、セキュリティマネジメントシステムの会員制サービス提供者によって使用される。 - 特許庁

The visit service provider registers from a provider terminal part the provider information, a visit service area and a visit service menu, in a provider database, a visit service area database and a visit service menu database of a control part server via the Internet.例文帳に追加

出張サービス提供者が、提供者端末部より提供者情報、出張サービスエリアおよび出張サービスメニューを、インターネットを介して制御部サーバの提供者データベース、出張サービスエリアデータベース、出張サービスメニューデータベースに登録する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING SERVICE, SERVICE PROVIDER REALIZING THE METHOD AND UNIVERSAL PERSONAL COMMUNICATION NETWORK CONTAINING SERVICE PROVIDER例文帳に追加

サ—ビスを提供する方法、そのような方法を実現するサ—ビスプロバイダ、およびそのようなサ—ビスプロバイダを含むユニバ—サルパ—ソナル通信ネットワ—ク - 特許庁

To prevent a risk of a service provider, and a large load on a settlement system and a service provider system, with reference to as-used service.例文帳に追加

従量サービスに対し、サービス提供者がリスクをおうことなく、かつ決済システム、サービス提供者システムに大きな負荷をかけない。 - 特許庁

SaaS (Software as a Service) and ASP (Application Service Provider) are information service provider services to provide applications online through the Internet or dedicated lines that can be used comparatively easily by performing setting changes or partial customization.例文帳に追加

SaaS（Software as a Service）やASP（Application Service Provider）は、情報サービス事業者がインターネットや専用線を通じてオンラインでアプリケーションを提供するサービスのことであり、設定変更や部分的なカスタマイズを行うことによって比較的簡単に利用できる。 - 経済産業省

CONTENTS ISSUING METHOD VIA MEDIUM, SERVICE PROVIDER SIDE APPARATUS, AND SYSTEM PROVIDER SIDE APPARATUS例文帳に追加

媒体によるコンテンツ発行方法、サービス事業者側装置及びシステム提供者側装置 - 特許庁

The service user requests the transmission of sectional information to a service provider.例文帳に追加

サービス利用者は，サービス提供者に対して区分情報の送付を依頼する。 - 特許庁

VIRTUAL SERVICE SYSTEM FOR CLIENT AND SERVICE PROVIDER USERS, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

クライアントおよびサービスプロバイダユーザのためのバーチャルサービスシステムおよび、そのための方法 - 特許庁