「Sewage tanks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The septic tank 2 has primary treatment tanks 20, 22 into which sewage is introduced, a biofiltration tank 24 into which the sewage treated by the primary treatment tanks is introduced, and a final treatment water tank 26 which temporarily stores liquid treated by the biofiltration tank.例文帳に追加

汚水が最初に導入される一次処理槽２０，２２と、一次処理槽で処理された汚水が導入される生物濾過槽２４と、生物濾過槽で処理された被処理液が一時的に貯留される最終処理水槽２６と、を有する浄化槽２である。 - 特許庁

The confluent sewage is introduced into a plurality of upward stream type filtration tanks 1 the top surface of each of which is used as a common treated water tank 5 and filtered at a high filtration speed of 1,000-1,200 m/day by using a floating filter medium 4 which is packed in each of the tanks 1 and has 0.1-0.4 bulk density.例文帳に追加

合流下水を上面を共通処理水槽５とした複数の上向流式のろ過槽１に導き、各ろ過槽１の内部に充填されたかさ密度が０．１〜０．４の浮上ろ材４により、１０００〜１２００ｍ／日のろ過速度で高速ろ過する。 - 特許庁

In holidays when the amount of the sewage exceeds the treating capacity of the facility, the excessive sewage is stored in flow regulating tanks 1, 2, intermittently sent to the treatment facility at a timing set by a 24-hour timer 23, and dividedly treated on and after the next day.例文帳に追加

汚水処理設備の処理能力を越える汚水が発生した休日等には、余剰の汚水を流量調整槽１，２に貯留したうえ、２４時間タイマー２３により設定されたタイミングで間欠的に汚水処理設備に送水し、翌日以降にも分割処理する。 - 特許庁

The sewage treatment apparatus is composed of the anaerobic treatment tank 2 and a sedimentation and separation tank 4 and the air containing the offensive smell or gas of the tanks 2 and 4 is converted to oxygen scanting air by a gas separation tank 11 and this oxygen scanting air is put to practical use in the stirring of sewage 1 of the anaerobic treatment tank 2.例文帳に追加

嫌気性処理槽２、沈澱分離槽４からなり、これら汚水処理装置を形成する槽２、４の臭気やガスを含んだ気体を気体分離手段１１で酸素貧化空気にし、この酸素貧化空気を用いて嫌気性処理槽２の汚水１の攪拌に活用する。 - 特許庁

Since both cyclones 11 and 12 and both sewage tanks 13 and 14 are constituted of a transparent resin material, the state of the inside is visually confirmed easily from the outside.例文帳に追加

両サイクロン１１，１２、及び両汚水タンク１３，１４がいずれも透明樹脂材料で構成されているので、内部の状態を外部から容易に目視確認できる。 - 特許庁

The sewage booster pump facility is provided with residue separation tanks 7A, 7B, submerged pumps 8A, 8B, separation valves 9A, 9B, and bringing-in and-out structures 13A, 13B for the submerged pumps 8A, 8B.例文帳に追加

汚水中継ポンプ設備は、汚水貯留槽であるマンホール６内に、し渣分離槽７Ａ，７Ｂ、水中ポンプ８Ａ，８Ｂ、セパレーション弁９Ａ，９Ｂ、水中ポンプ８Ａ，８Ｂの搬入出機構１３Ａ，１３Ｂを備える。 - 特許庁

To provide a sewage water simulation device for supporting the combination, capacity and a driving condition of proper reaction tanks fulfilling a target effluent water condition, or the like, in an activated sludge treatment process.例文帳に追加

活性汚泥処理プロセスにおいて、目標とする放流水質条件を満たす適切な反応槽の組み合わせや容積、運転条件などを支援できる下水シミュレーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The stored water is gradually discharged from the carrier layer 4 at the stop time of inflow of the sewage, then a transfer flow quantity of the water to be treated into the tanks succeeding to the anaerobic tank 1 is adjusted.例文帳に追加

汚水流入停止時に担体層４から保水された貯留水を徐々に吐出することにより、嫌気処理槽１に後続する処理槽への被処理水の移流量を調整する。 - 特許庁

The sewage subjected to the aeration treatment in the activated sludge circulation tank 16 is purified by first and second activated sludge tanks 51 and 52 sequentially according to a system of three-phase fluidized bed of water, air and carrier particles whereon aerobic organisms are borne.例文帳に追加

活性循環槽１６内にて曝気処理された汚水は、第１および第２の活水槽５１および５２によって、水と、空気と、好気性微生物が担持された担体粒子との三相流動層方式によって、順次、浄化される。 - 特許庁

In the first and second heat storage tanks 14 and 15, a control is made so that sewage is frozen in the nighttime and residual water of freeze is stored in the tank in a state of pollutant components being condensed.例文帳に追加

第１、第２蓄熱槽１４、１５では、夜間に汚水が凍結されるように制御され、凍結残水は汚濁成分が濃縮された状態となって槽内に貯留される。 - 特許庁

In the sewage treatment apparatus having a treatment tank 5 having anaerobic tanks 1, 2 and an aerobic tank 3 and cleaning the sewage, and the tertiary treatment tank 5 connected downstream of the treatment tank 5, the tertiary treatment tank 5 has an iron ion supply means 34 that supplies iron ions into the tertiary treatment tank 5, and a magnet 41 that applies magnetic force to the inside of the tertiary treatment tank 5.例文帳に追加

嫌気槽１，２と好気槽３を有し汚水を浄化する処理槽５と、処理槽５の下流に連結された三次処理槽５とを有する汚水処理装置において、前記三次処理槽５は、三次処理槽５内に鉄イオンを供給する鉄イオン供給手段３４と、三次処理槽５内に磁力を与える磁石４１とを備える。 - 特許庁

That was why collected human wastes were often dumped in the surrounding sea areas, but according to an international treaty the dumping of human wastes at sea was banned and the measures such as the improvement of bounty system for the maintenance of sewage lines or the installation of septic tanks have been promoted. 例文帳に追加

そのため、汲み取ったし尿は周辺の海域に投棄されることが多かったが、国際条約によってし尿の海洋投棄が禁止されることになり、下水道の整備や浄化槽の設置に対する補助金制度の拡充などの施策が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first gas-liquid separating tank 17 is installed in a manhole 11; a second gas-liquid separating tank 18 is installed in a manhole 12; and a vacuum sewage pipe line 16 and a pressure-equalizing pipe line 19 (a vapor-phase pipe line) are connected to the tanks 17 and 18.例文帳に追加

マンホール１１に第１気液分離槽１７が据え付けられ、マンホール１２に第２気液分離槽１８が据え付けられ、第１気液分離槽１７と第２気液分離槽１８に真空下水管路１６と均圧管路１９（気相管路）が接続されている。 - 特許庁

The early sediment sludge E obtained by condensing the early sediment sludge of the sewage sludge and the floss sludge F obtained by condensing the pressed and floated residual sludge are mixed with various mixing ratios in at least two tanks A-D, and the sludge is burnt by the incinerators different from each other.例文帳に追加

下水汚泥の初沈汚泥を濃縮した初沈濃縮汚泥Ｅと余剰汚泥を加圧浮上濃縮したフロス汚泥Ｆとを、少なくとも２つの槽Ａ〜Ｄにおいて互いに異なる混合比率で混合し、その汚泥を互いに異なる焼却炉によって焼却処理する。 - 特許庁

To provide a tank eliminating the following defects in which three problems, that is, a reduction in the weight of the tank, corrosion of the inner surface of the tank, and a reduction in the manufacturing cost of the tank can hardly be solved at the same time because the tanks such as a soil tank, a sewage tank and a water tank for being mounted in rolling stock are made of stainless steel and an FRP resin.例文帳に追加

鉄道車両に搭載される汚物タンク、汚水タンク、水タンクなどのタンクはステンレス製又はＦＲＰ樹脂製で作られていたため、タンクの軽量化、タンク内面に腐食問題、タンクの製造コストの３つの課題を同時に満足することに限界があったが、これらの欠点を無くしたタンクを提供する。 - 特許庁

In the transfer of sewage to the aeration tank 1, the sedimentation tank 2 and the cell membrane treatment tank 3, 24 hr is set to one cycle to repeat temporal and quantitative control so as not to exceed the limit of the treatment capacity of the respective tanks 1, 2, 3 to make it possible to continuously treat excessive sludge without withdrawing the same over a long period of time.例文帳に追加

そして、それら曝気槽１、沈澱槽２及び細胞膜処理槽３への汚水移送については、２４時間を１サイクルとして、それら各槽１，２，３の処理能力の限界を超えないように時間的及び量的な制御を繰り返すことにより、余剰汚泥を長期間抜き取りせずに継続して処理できるようにする。 - 特許庁