「Shares」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) The number of the shares underlying the Share Options (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class), or the method for calculating that number; 例文帳に追加

一　当該新株予約権の目的である株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Restriction on Transfer of Shares 例文帳に追加

第二款　新株予約権の譲渡の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Increase of the Total Number of Authorized Shares, or Total Number of Authorized Shares in a Class. 例文帳に追加

ハ　発行可能株式総数又は発行可能種類株式総数の増加 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Consolidation of shares or share split; 例文帳に追加

二　株式の併合又は株式の分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the book value of the rights to subscribe for new shares; 例文帳に追加

六　新株予約権の帳簿価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Allocation of Shares or Monies to Members 例文帳に追加

社員への株式又は金銭の割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yogoro KANZAKI shares a similar story. 例文帳に追加

神崎与五郎にも同様の逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shares in the company that makes this drug例文帳に追加

それを製造している 会社の株を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'd buy the shares I was given in inheritance.例文帳に追加

相続分の株 買い取ってくれるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The father who shares blood with you is houousama.例文帳に追加

お前と血を分けた父は 法皇様だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have more than 50 percent of the shares in a company例文帳に追加

過半数の株式を所有すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One foundation selling a few thousand shares例文帳に追加

ある財団が数千株売っただけじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone just shorted $3.5 million of shares in exotrol stock.例文帳に追加

誰かが株を 350万ドル空売りしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

shares on which no dividends are distributed 例文帳に追加

配当と見做される株式の無償交付 - EDR日英対訳辞書

Has 50% of shares in Indonesia. 例文帳に追加

インドネシアで５０％のシェアを占めている - Weblio Email例文集

These shares yield a dividend of 10%. 例文帳に追加

これらの株は 1 割の配当がつきます. - 研究社 新英和中辞典

(vii) the total amount of a person’s own shares and the book value of the rights to - 101 - subscribe for new shares of stock. 例文帳に追加

七自己株式及び自己新株予約権の帳簿価額の合計額 - 経済産業省

(ii) The number of shares held by the shareholders referred to in the preceding item (or the classes of shares and number for each class for a Company with Class Shares); 例文帳に追加

二　前号の株主の有する株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数） - 日本法令外国語訳データベースシステム

services of brokers dealing in shares and property; 例文帳に追加

株式及び資産を扱うブローカーのサービス - 特許庁

(iii) an action seeking invalidation of a disposition of Treasury Shares: the Stock Company that has disposed of the Treasury Shares; 例文帳に追加

三　自己株式の処分の無効の訴え　自己株式の処分をした株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Request for Approval by Acquirers of Shares 例文帳に追加

株式取得者からの承認の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A statement to the effect that the Stock Company will purchase the Subject Shares; 例文帳に追加

一　対象株式を買い取る旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notices to Registered Pledgees of Shares 例文帳に追加

登録株式質権者に対する通知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Division 2 Acquisitions of Shares subject to Call 例文帳に追加

第二目　取得条項付株式の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Treatment where Minimum Number of Shares is Prescribed 例文帳に追加

基準株式数を定めた場合の処理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Public Inspection of Total Number of Issued Shares, etc. 例文帳に追加

発行済株式の総数等の縦覧 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regulation on Sales and Purchase of Listed or Over-the-Counter Traded Shares by the Company Issuing These Shares 例文帳に追加

上場等株券の発行者である会社が行うその売買に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a council that shares the supreme executive power 例文帳に追加

最高行政権を共有する委員会 - 日本語WordNet

and can be used wherever the latter is used since it shares the same semantics. 例文帳に追加

であり、使い方が同じなので、poll (2) - JM

Put up all my shares as bank collateral.例文帳に追加

俺の株式全部 銀行の担保に入れろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a single person who shares your blood is alive to support you.例文帳に追加

貴方を支持する血族はいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shares are sold at a premium of 10 percent. 例文帳に追加

この株は一割の打歩で売買する - 斎藤和英大辞典

We purchased 10,000 shares of the General Motors stock. 例文帳に追加

私達はＧＭの株を１万株買った。 - Tanaka Corpus

We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.例文帳に追加

私達はＧＭの株を１万株買った。 - Tatoeba例文

he bought 100 shares of IBM at the market price 例文帳に追加

彼はIBM株を市場価格で100株買った - 日本語WordNet

The trading units of this company is 100 shares.例文帳に追加

この会社の売買単位は100株である。 - Weblio英語基本例文集

Mike bought some 1,000 shares of TKD because he found the price of the stock very attractive.例文帳に追加

マイクはTKDを1,000株、値ぼれ買いした。 - Weblio英語基本例文集

He shares an apartment with his brother. 例文帳に追加

彼はアパートを弟と一緒に使っている. - 研究社 新英和中辞典

The surety shares the liability with the principal. 例文帳に追加

保証人は本人と連帯債務を負う - 斎藤和英大辞典

(vi) the book value of the rights to subscribe for new shares of stock; 例文帳に追加

六新株予約権の帳簿価額 - 経済産業省

(i) The number of Shares for Subscription (or, for a Company with Class Shares, the classes and the number of the Shares for Subscription. The same shall apply hereinafter in this Section.); 例文帳に追加

一　募集株式の数（種類株式発行会社にあっては、募集株式の種類及び数。以下この節において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of Subscription for Shares Issued at Incorporation 例文帳に追加

設立時発行株式の引受けの取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The Class Shareholders of shares of such class; 例文帳に追加

一　当該種類の株式の種類株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The number of Shares with Restriction on Transfer that the shareholders making such request intend to transfer to others (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class); 例文帳に追加

イ　当該請求をする株主が譲り渡そうとする譲渡制限株式の数（種類株式発行会社にあっては、譲渡制限株式の種類及び種類ごとの数） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effectuation of Allotment of Shares without Contribution 例文帳に追加

株式無償割当ての効力の発生等 - 日本法令外国語訳データベースシステム